I was so frustrated with the boring shitfest that is Grace of Kings that I went and re-read this entire series, and it's still as good as I remember, even though I've been keeping up with it since I was sixteen. This is a series that strips away righteousness into a muddle of emotion and politics without losing the joy of the period/wuxia genre. (Also, the main character dresses as a dude and becomes a strategist at age fifteen.) I'm probably going to buy the set when I'm in Shanghai this summer.
If you're curious about this, there's an unofficial fan translation going on here.
La trama se complica para Li Chang Ge, Ashina Sun, y el resto, y ahora sí me está empezando a dar miedo el hecho de que la historia está inconclusa. En este tomo se resuelven algunos misterios y se plantean otros, y vemos a unos protagonistas más serios y maduros por todo lo que la vida les está tirando en su camino. Con un ritmo que no te permite dejar de leer, el viaje de Chang Ge solo se pone cada vez más interesante, incluso si en este tomo en particular no hay mucho contenido histórico y se enfoca muchísimo más en los personajes y sus orígenes. No puedo decir nada más que ya no haya dicho en reseñas previas. Ahora, a meterse en el último volumen publicado.
le tome 8 n’est pas sorti. La couverture était pourtant annoncée, comme celle du tome 9… mais rien. J’ai attendu, je me suis renseignée, j’ai découvert que la version chinoise en était apparemment au tome 11 mais que la maison d’édition française n’avait aucune nouvelle… Et finalement, fin 2020, l’annonce est tombée : c’est fini. Les tomes suivants – s’ils sortent – ne seront pas traduits. Je vous avoue que ça m’a fait un coup au cœur, j’étais vraiment attachée à cet univers…
The best volume yet! The princess's identity is revealed and a lot of politics and adventure happens. Looking forward to seeing where this will end in the next volume.