»Ich hatte ja tausend Leben«: Ein Brevier

by Cees Nooteboom

Con ocasión del 75 cumpleaños de Cees Nooteboom, Rüdiger Safranski recopiló esta selección de textos extraídos de novelas, relatos, poesías y ensayos de viajes del autor, amigo suyo desde hace muchos años. Estos textos nos muestran en conjunto a un Nooteboom romántico ;con ironía y sin ella;, un poeta filósofo, testigo políticamente atento, nómada moderno y escritor que no sólo reflexiona sobre la relación entre los viajes reales y los imaginarios, sino que también la vive. Como señala el propio Rüdiger Safranski en su prólogo a este exquisito «Quien utiliza las ficciones como lo hace Nooteboom habita en lugares reales e imaginarios, es contemporáneo del presente y del pasado y percibe el futuro que comienza en cada instante. De este modo, Nooteboom anda errante, lleno de curiosidad, entre los mundos, entre el pretérito y el actual, entre el descubierto y el inventado».

Paperback

First published January 1, 1997

About the author

Cees Nooteboom (born Cornelis Johannes Jacobus Maria Nooteboom) was a Dutch author. He has won the Prijs der Nederlandse Letteren, the P.C. Hooft Award, the Pegasus Prize, the Ferdinand Bordewijk Prijs for Rituelen, the Austrian State Prize for European Literature and the Constantijn Huygens Prize, and has frequently been mentioned as a candidate for the Nobel Prize in literature.

His works include Rituelen (Rituals, 1980); Een lied van schijn en wezen (A Song of Truth and Semblance, 1981); Berlijnse notities (Berlin Notes, 1990); Het volgende verhaal (The Following Story, 1991); Allerzielen (All Souls' Day, 1998) and Paradijs verloren (Paradise Lost, 2004). (Het volgende verhaal won him the Aristeion Prize in 1993.) In 2005 he published "De slapende goden | Sueños y otras mentiras", with lithographs by Jürgen Partenheimer.

Reviews

[Luigi · Rating 5 out of 5]

Il viaggio, il ricordo, l'amore...ogni pensiero è una perla di saggezza che ci viene regalata da questo scrittore.
L'ho comprato principalmente per il titolo: mi dava quell'idea di insoddisfazione dei limiti umani, della propria vita, dell'impossibilità di orientarsi nel mare delle possibilità.
E Nooteboom della sua vita ne ha fatto un viaggio costante e senza fine, durante il quale ha trascritto ogni meditazione, ogni pensiero e ogni volto per donarlo ai propri lettori. Passerei altre mille vite a sfogliare queste pagine.

[Andres Sanchez · Rating 5 out of 5]

Me queda imposible ser imparcial con los libros de Cees Nooteboom. No sólo es uno de mis autores preferidos en el mundo entero, también he tenido el placer de conocerlo y este año tuve el honor indecible de presentarlo en la universidad que me dio el diploma de pregrado. Tenía mil vidas y elegí una sola es un depurado breviario del pensamiento y la obra del autor, curado por un amigo cercano de Nooteboom y gran pensador por derecho propio, el alemán Rüdiger Safranski. Para los que tenemos la suerte de conocer buena parte de la obra del holandés, es un recordatorio de las razones que nos hicieron enamorarnos de su obra y la posibilidad de conocer fragmentos que todavía no han sido traducidos al español (¡Estocolmo, por favor, entrégale el Nobel de una buena vez para que el mundo conozca al fin las joyas que el holandés y el alemán esconden!). Para los que lo desconocen, es una oportunidad inigualable de entrar a la obra de uno de los autores más importantes de los últimos treinta y cinco años en Europa y, me atrevería a decirlo, del mundo.