Những người hàng xóm

by Nguyễn Nhật Ánh

Câu chuyện đi theo lời kể của một anh chàng mới lấy vợ, chuẩn bị đi làm và có ý thích viết văn. Anh chàng yêu vợ theo cách của mình, khen ngợi sùng bái người yêu cũng theo cách của mình, nhưng nhìn cuộc đời theo cách sống của những người hàng xóm. Sống trong tình yêu của vợ đầy mùi thơm và nhiều vị ngọt. Chứng kiến tình yêu của anh cảnh sát với cô bạn gái ngành y; mối tình thứ hai của người phụ nữ tốt bụng phát thanh viên ngôn ngữ ký hiệu. Và được chiêm nghiệm trong tình yêu đắm đuối mỗi ngày của ông họa sĩ già thương nhớ người vợ xinh đẹp-người mẫu, nàng thơ của ông.

Như một cuốn phim đầy màu sắc với âm điệu dịu dàng, êm ả. Cuộc sống bình yên của những người yêu thương nhau. Bài học về tình người đứng phía sau bài học về nghề viết, và cả trong câu chuyện về… một lối kinh doanh nhà cực kỳ đặc biệt!

Câu chuyện mở ra sẽ là bất ngờ với bạn đọc “ruột” của Nguyễn Nhật Ánh, và kết thúc trong một sự dịu dàng nhẹ nhõm lòng, bởi nhà văn đã nhắc lại cho ta nhớ: cuộc sống luôn thật là tươi đẹp biết bao. Khép sách lại, bạn sẽ nhận được niềm vui bình yên.

Vài đoạn trích trong tác phẩm:
“…Nếu con biết cách mở cửa sổ, đời sống sẽ tràn vào trang viết của con. Đôi khi chúng ta vẫn nhìn đấy, nhưng chúng ta không thấy. Nếu trái tim con đập vì con người, thậm chí đập vì một con chim, con sẽ nhìn thấy rất nhiều thứ”…

“…Ruben là người tử tế. Người tử tế cao hơn người đàng hoàng một bậc. Người đàng hoàng sống ngay ngắn, không làm hại ai. Còn người tử tế là người sẵn sàng chịu thiệt thòi vì người khác.
Tôi không rõ định nghĩa của ông Jakob chính xác đến mức nào nhưng tôi biết câu chuyện của ông đang làm tôi cảm động…”

Rất nhiều những câu chuyện cảm động nho nhỏ, có khi chỉ là tình tiết, hay một câu nói… trong khắp từng chương sách khiến bạn đọc vẫn có thể nhận ngay ra “chất văn” của nhà văn mình yêu quý - Nguyễn Nhật Ánh. Mặc dù cuốn sách này được ông viết theo một cách khác, hoàn toàn mới lạ, gây ngạc nhiên từ cảnh quan cho đến nhân vật.

Và ắt nhiên - có một bài thơ dịu ngọt từ một tình yêu đáng ngưỡng mộ dài cả gần thế kỷ.

Ngoài ra, qua tác phẩm tác giả còn đề cập những đặc trưng của Việt Nam và Bỉ qua món ăn, qua danh lam thắng cảnh…

Genres: Literature, Fiction

232 pages, Paperback

First published December 24, 2022

About the author

Nguyễn Nhật Ánh là tên và cũng là bút danh của một nhà văn Việt Nam chuyên viết cho tuổi mới lớn. Ông sinh ngày 7 tháng 5 năm 1955 tại huyện Thăng Bình, Quảng Nam.

Cuộc đời và sự nghiệp

Thuở nhỏ ông theo học tại các trường Tiểu La, Trần Cao Vân và Phan Chu Trinh. Từ 1973 Nguyễn Nhật Ánh chuyển vào sống tại Sài Gòn, theo học ngành sư phạm. Ông đã từng đi Thanh niên xung phong, dạy học, làm công tác Đoàn Thanh niên Cộng Sản Hồ Chí Minh. Từ 1986 đến nay ông là phóng viên nhật báo Sài Gòn Giải Phóng, lần lượt viết về sân khấu, phụ trách mục tiểu phẩm, phụ trách trang thiếu nhi và hiện nay là bình luận viên thể thao trên báo Sài Gòn Giải Phóng Chủ nhật với bút danh Chu Đình Ngạn. Ngoài ra, Nguyễn Nhật Ánh còn có những bút danh khác như Anh Bồ Câu, Lê Duy Cật, Đông Phương Sóc, Sóc Phương Đông,...

Năm 13 tuổi ông đăng báo bài thơ đầu tiên. Tác phẩm đầu tiên in thành sách là một tập thơ: Thành phố tháng tư, NXB Tác phẩm mới 1984 (in chung với Lê Thị Kim). Truyện dài đầu tiên của ông là tác phẩm Trước vòng chung kết (NXB Măng Non, 1985). Hai mươi năm trở lại đây, ông tập trung viết văn xuôi, chuyên sáng tác về đề tài thanh thiếu niên.

Năm 1990, truyện dài Chú bé rắc rối được Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng Sản Hồ Chí Minh trao giải thưởng Văn học Trẻ hạng A. Năm 1995, ông được bầu chọn là nhà văn được yêu thích nhất trong 20 năm (1975-1995) qua cuộc trưng cầu ý kiến bạn đọc về các gương mặt trẻ tiêu biểu trên mọi lãnh vực của Thành Đoàn Thành phố Hồ Chí Minh và báo Tuổi Trẻ, đồng thời được Hội nhà Văn Thành phố Hồ Chí Minh chọn là một trong 20 nhà văn trẻ tiêu biểu trong 20 năm (1975-1995).

Năm 1998 ông được Nhà xuất bản Kim Đồng trao giải cho nhà văn có sách bán chạy nhất.
Năm 2003, bộ truyện nhiều tập Kính vạn hoa được Trung ương Đoàn Thanh Niên Cộng Sản Hồ Chí Minh trao huy chương Vì thế hệ trẻ và được Hội nhà văn Việt Nam trao tặng thưởng. Đến nay ông đã xuất bản gần 100 tác phẩm và từ lâu đã trở thành nhà văn thân thiết của các bạn đọc nhỏ tuổi ở Việt Nam.

Reviews

[T O À N P H A N · Rating 4 out of 5]

Tui ít bạn, sống hướng nội nên quanh mình cũng thưa hàng xóm. Hiện tại tui hài lòng vì điều đó, nhưng có được chút tối lửa tắt đèn có nhau của những láng giềng gần hệt thế này, để sẻ những ngọt bùi, sớt đi vài đận khó khăn và đỡ đần trong cuộc sống, hẳn là thích hơn nhiều.
•
Câu chuyện năm nay bác Ánh kể vẫn giản dị như thường. Sau chật vật mệt nhoài, tui vẫn quý hoài những điều mộc mạc, bình thường, như vầy.

[Vũ Mai Minh Khuê · Rating 3 out of 5]

"Những người hàng xóm" lấy bối cảnh ở thị trấn Hannut, Bỉ với nhân vật chính cũng là một người Bỉ – Rémy. Trong những ngày thất nghiệp, anh này đã giết thời gian bằng cách viết một cuốn sách, chủ yếu là kể lại cuộc sống thường nhật của mình, về những người hàng xóm của gia đình anh.

Mình khá bất ngờ và thích thú vì trong quyển sách này, Nguyễn Nhật Ánh lồng ghép khá nhiều quan niệm về việc sáng tạo nghệ thuật. Các câu hỏi luân phiên được đặt ra: Làm sao để bắt đầu một tác phẩm? Làm sao để duy trì tác phẩm ấy và làm sao để kết thúc? Theo đó, đầu tiên muốn viết một cuốn sách ta phải nhìn ra cửa sổ, tức nhìn ra cuộc sống khách quan ngoài kia, bởi văn học là công cụ để phản ánh đời sống "muôn hình vạn trạng" của con người. Nhưng không chỉ "nhìn ra" mà người nghệ sĩ còn phải biết "nhìn vào". Nhà văn không thể đi khám phá tận những chân trời góc bể mà quên đi vẻ đẹp tiềm tàng ở trong chính những nơi gần gụi thường ngày. Và sâu xa hơn, anh phải biết nhìn vào nội tâm của bản thân, thể hiện những tư tưởng, suy cảm của mình về hiện thực.

Đặt bối cảnh ở nước ngoài, với những con người ngoại quốc, có lẽ Nguyễn Nhật Ánh cũng đang thực hành "nhìn ra ngoài cửa sổ" theo như quan niệm của ông. Đối với mình, đây vừa là cuộc thử sức mạo hiểm, vừa là cơ hội để một lần nữa tác giả khẳng định chất giọng riêng của ông. Vẫn bình dị, mộc mạc, pha trò, khiến cho người đọc có cảm tưởng vẫn đang theo dõi những câu chuyện về tuổi thơ, tuổi mới lớn ở làng quê Việt Nam như trong các sáng tác trước đây.

Tựu trung, mình thấy khá bất ngờ về tác phẩm lần này, mặc dù nó không hay xuất sắc hoặc vượt qua những quyển sách khác của Nguyễn Nhật Ánh mà mình rất yêu thích, như "Cho tôi xin một vé đi tuổi thơ", "Tôi là Bêtô", "Ngày xưa có một chuyện tình",... Nhưng, cũng như mọi cuốn sách khác của cùng tác giả, đây vẫn là một tác phẩm dễ đọc cho các bạn nhỏ và người mới bắt đầu.

[hương quỳnh]

Mình ko có cảm giác j vs quyển này 😂 tiếc ghê

[Minh Trang · Rating 4 out of 5]

"Ruben là người tử tế. Người tử tế cao hơn người đàng hoàng một bậc. Người đàng hoàng sống ngay ngắn, không làm hại ai. Còn người tử tế là người sẵn sàng chịu thiệt thòi vì người khác."

Ôi cuốn sách này nó cứ quái quái thế nào ấy 😂

Đọc câu chuyện này mà mình ngỡ như đang đọc một cuốn tiểu thuyết nước ngoài được dịch ra tiếng Việt vậy. Các nhân vật đều có tên tiếng nước ngoài, bối cảnh ở nước ngoài, cung cách hành xử của họ đều mang tính nước ngoài hết. Giọng văn bác Ánh dùng trong cuốn này cũng không được Việt Nam cho lắm, cũng đậm màu nước ngoài luôn. Quả là ấn tượng! 😂

Thông qua mong muốn tập tành viết văn của nhân vật tôi và những lời tư vấn của ông bố vợ, tác giả nói lên rất nhiều điều về nghệ thuật viết, cũng như cách mà bác đã làm để khơi dậy cảm hứng cho những áng văn của mình. Giống như là bác đang bày ra trước mắt chúng ta tất cả những công cụ bác dùng để tạo nên những cuốn sách best-seller, giờ nếu như những độc giả muốn làm được như vậy, thì hãy nắm lấy những công cụ ấy và sử dụng theo cách của mình xem sao 😁

Viết sách, thì ra là cách để mình nghiền ngẫm về con người, về thế giới. "Nhìn ra cửa sổ" chỉ là một cách nói. Nói chung "nhìn ra" hay "nhìn vào" gì cũng thế. Bố vợ tôi thậm chí còn đi xa hơn: "Rồi con sẽ học cách nhìn vào thế giới nội tâm của mình nếu con muốn theo nghề này".

Thật lòng con muốn chúc bác sẽ có thật nhiều sức khỏe để tiếp tục viết những câu chuyện dễ thương và truyền cảm hứng như thế này 😁
-----
Btw, bạn nào muốn mua sách đẹp với giá hợp lý thì ghé page mình xem nha :")
facebook.com/hieusachcuaGaby ❤

[Mỹ Huệ · Rating 4 out of 5]

Quyển sách thật dễ thương về lòng tử tế, những người hàng xóm hóm hĩnh đáng yêu với cách sống thật đẹp.
Đọc xong có lẽ bạn sẽ thêm yêu đời 1 chút, yêu con người 1 chút và thêm 1 chút bình dị.

MH

[vani.cloudy · Rating 3 out of 5]

3/5

Haven’t read a Vietnamese book in forever. Nguyen Nhat Anh is one of the most famous authors; his book is soft, meaningful and peaceful, with a touch of hope, colours, nature, and humanity.

It’s a short book about a Belgian married to a Vietnamese; he was unemployed so he decided to write a book about his neighbours. It’s cute and a fast read. I started it at 9pm and finished it at 11. 😂

[Belle · Rating 5 out of 5]

“Trong lòng tôi bất giác nảy mầm một cái gì đó giống như là cảm động” 🥺🥺

[Minh Hiền · Rating 3 out of 5]

Những người hàng xóm - Nguyễn Nhật Ánh

Tác phẩm mới nhất của nhà văn gắn liền với tuổi thơ biết bao người, trong đó có mình. Phải nói thật là khoảng 3 năm nay bỗng nhiên mình cảm thấy có lẽ mình đã hết tuổi đọc sách bác Ánh, tuy vậy nhưng mình vẫn luôn dõi theo và ủng hộ tác giả đã tô điểm cho thời thiếu nhi của mình thêm rực rỡ.

Gần đây mình đã đọc được rất nhiều bình luận rằng bác Ánh không để cho các nhân vật của mình lớn. Có lẽ nghe được tiếng lòng của độc giả, NNA đã mang tới một làn gió nhẹ nhàng và êm dịu với góc nhìn của người lớn trong tác phẩm mới này. Đúng như cái tên, "Những người hàng xóm" là tổng hợp những mẩu chuyện nhỏ về Réne - nhân vật kể chuyện và những người hàng xóm trong cùng khu phố nhỏ trên đất nước Bỉ xinh đẹp. Vâng, bạn không nghe nhầm đâu, bác Ánh viết câu chuyện này với lời kể là một chàng trai nước ngoài và những người hàng xóm ngoại quốc đó (anh ta lấy vợ là người Việt và có ông bố vợ là nhà văn). Với giọng kể gần gũi và bình dị cùng phong cách viết quen thuộc, mình tin tác phẩm này có thể không gây được ấn tượng mạnh nhưng sẽ khiến bạn mỉm cười và thư giãn sau một ngày dài. Sự dí dỏm của các nhân vật cùng với cảnh sắc xanh rì, lũ ngựa cùng tiếng đàn, cốc bia mát lạnh,...tất cả tạo nên một khung cảnh man mát của thiên nhiên, thơ mộng của tình yêu, ấm áp của trái tim và tử tế của tình người.

Mình nghĩ đây là một câu chuyện ngắn, một sự lựa chọn khá hay để bạn nghỉ ngơi sau nhiều mệt mỏi, hay đơn giản là sự giãn ra giữa những cuốn sách để chuẩn bị cho những quyển "nặng đô" hơn chăng ^^

[Palm · Rating 3 out of 5]

Mình nghĩ cuốn sách này là một cách gián tiếp bác Ánh nói lên quan điểm sáng tác và quan điểm nghệ thuật của mình. Lúc đầu, mình cảm giác quyển sách này khá rời rạc, nhưng bạn sẽ thấy cuộc đời này vốn rời rạc như thế đấy, chúng ta vốn là những người xa lạ chỉ vô tình ở cạnh nhà nhau mà thôi. Thứ kết nối chúng ta chính là tình người, đọc những trang văn cuối, mình thực sự cảm thấy thị trấn Hannut này thật ấm áp, tràn ngập tình thương. Mình đã tận hưởng khoảng thời gian đọc quyển sách này và mong bạn cũng vậy!

[Phương Giang · Rating 4 out of 5]

Đây có lẽ là tác phẩm mình vô cùng ấn tượng. Không phải vì lối văn quá cuốn hút, cốt truyện độc đáo. Bác Ánh vẫn mang lại cho mình lối kể chuyện mộc mạc và giản dị như vậy. Nhưng lần này, “những người hành xóm” đến vào đúng khoảng thời gian mình đang ấp ủ dự định viết lách. Hãy bắt đầu bằng cách ngồi vào bàn, khi đó ý tưởng mới sẽ tự động kéo tới. “Phải làm tổ đâu ra đó rồi chim mới về đẻ trứng chứ 🖤”. Một cuốn sách nhẹ nhàng, giúp bản thân mình nhận ra sự quan trọng của việc quan sát, lắng nghe và cảm nhận bằng trái tim. Cách những công việc bình thường trở nên lãng mạn và đầy xảm xúc thông qua góc nhìn khác. Bắt đầu những câu chữ bằng cách nhìn ra cửa sổ.

“Nếu con biết cách mở cửa sổ, đời sống sẽ tràn vào trang viết của con. Đôi khi chúng ta vẫn nhìn đấy, nhưng chúng ta không thấy. Nếu trái tim con đập vì người, thậm trí đập vì một con chim, con sẽ nhìn thấy rất nhiều thứ “ 🌻

[Nguyen Thinh · Rating 5 out of 5]

Thay vì là những câu truyện có nhân vật chính là tuổi học trò hay các con vật tại Việt Nam, bác Nguyễn Nhật Ánh mang tới một làn gió mới với "Những người hàng xóm" khi trọng tâm chính là cuộc sống của người dân nước Bỉ trong một khu dân cư nhỏ. Bác Ánh đã tiết lộ ở đầu quyển sách rằng bác viết cuốn này khi đi chơi ở Bỉ trong vòng 2 tháng, bởi thế độc giả sẽ bắt gặp rất nhiều câu truyện về những điều bác thấy "quái quái" ở nước Bỉ. Bác không chọn góc nhìn của chính bác khi viết câu truyện này mà chọn viết thông qua góc nhìn của một người Bỉ (mà mình nghĩ rất có khả năng là con rể bác, nhưng dù sao cũng không biết chắc được) để làm câu truyện giữa những người hàng xóm thêm chân thật và thân thiết hơn. Hơn thế nữa, dù cốt truyện và nhân vật có là người nước ngoài, câu truyện vẫn được viết bằng lối văn hóm hỉnh thường bắt gặp trong các tác phẩm của bác. Bằng cách lấy bổi cảnh ngoài Việt Nam, một phần nào đó mình nghĩ rằng bác Ánh ngầm khẳng định lòng yêu thương không chỉ xuất hiện ở Việt Nam mà c��n có thể thấy ở bất cứ đâu trên thế giới!

Một đoạn trích mình yêu thích từ tác phẩm:
"Nếu con biết cách mở cửa sổ, đời sống sẽ tràn vào trang viết của con. Đôi khi chúng ta vẫn nhìn thấy, nhưng chúng ta không thấy. Nếu trái tim con đập vì con người, thậm chí đập vì một con chim, con sẽ nhìn thấy rất nhiều thứ."

[mojimov · Rating 3 out of 5]

Vẫn là giọng văn hóm hỉnh dễ đọc dễ thấm của bác Ánh, nhưng lần này câu chuyện có bối cảnh nước ngoài, lại còn là trời Âu, thành ra cũng mang lại một cảm giác "quái quái" mới lạ phết.
Khúc đầu của cuốn sách làm mình có cảm giác như đang đọc sách của 1 tác giả nước ngoài được dịch mượt mà sang tiếng Việt. Nửa sau thì bắt gặp lối viết quen thuộc của bác Ánh. Kể ra kết hợp cũm hay ho 😀
Thích sự hài hước trong những mẩu chuyện nhỏ, lại ấm áp tình người. Đọc healing lém nma cũng ko có gì quá nổi bật. Có thể nói là một tác phẩm khá "đơn giản".
Nhưng bắt đầu năm mới với cuốn sách có phần mới lạ này cũng hay! hi

[Vân Nhi · Rating 4 out of 5]

Cuốn này đối với mình thì khá là thú vị vì mình đã quen với giọng văn hài hài và gần gũi của chú Ánh từ những cuốn trước rồi , thế nhưng cuốn này lại đặt bối cảnh ở một đất nước xa lạ vì thế văn phong tưởng chừng quen lại hoá lạ. Chú Ánh đã khiến mình nhận ra rằng ở đâu cũng có “những người hàng xóm” tốt bụng và những bài học được gài gắm cũng khá là sâu nếu như mình k đọc và suy ngẫm. Ngoài ra mình thích cách chú Ánh sử dụng những câu từ, hình ảnh để liên kết từ cuối chương này qua chương khác mà không hề bị đột ngột hoặc cụt hứng. Cuốn này như một làn gió mới, một chú Ánh rất khác so với bình thường.

[NGUYEN VO · Rating 5 out of 5]

Lâu rồi chú mới viết lại chuyện cho người lớn, nhẹ nhành, văn phong tự nhiên không cầu kì. Chỉ kể chuyện xung quanh nhưng vẫn để lại những “point” quan trọng, tự nhiên mình thấy có sụ tương đồng của viết văn và cuộc sống. Khi mới bắt đầu nhìn ra ngoài :), sau đó lại nhìn vào trong và toàn bộ thế giới này đều xuất phát từ chính bản thân mỗi người :)
Quyển sách dễ thương để khởi đầu năm 2023 tuyệt vời :)

[Hieu Nguyen · Rating 4 out of 5]

Một cuốn sách mang hơi hướng giống như một tiểu phẩm nhẹ, không có nhiều biến động trong mạch truyện, nên cuốn này sẽ phù hợp với những bạn đang có thời gian rảnh trong ngày tầm 1-2 tiếng

Nội dung khá vui tươi và hay về những người hàng xóm thú vị, nhưng về cái kết thì có lẽ cũng còn hơi vương vấn 1 tí về ý nghĩa câu chuyện này nên 8/10

[mangtay · Rating 5 out of 5]

Bình dị, trong trẻo, thấy yêu đời và mến đời hơn sau cuốn tập; về cuộc sống và cái nhìn nhân hậu tới con người. Mở lòng và đón nhận một chút, ta sẽ thấy thêm yêu những người hàng xóm tốt bụng 💛

[Trà · Rating 5 out of 5]

Dưới góc nhìn từ một người con rể ấp ủ ý tưởng viết một cuốn sách đầu tay và hỏi xin lời khuyên từ người bố vợ hiện đang là nhà văn của mình về cách để bắt đầu, ấn tượng đầu tiên của mình khi đọc những trang đầu cuốn sách là tò mò và thích thú. Quả là một cách mở đầu ấn tượng!

Câu chữ và mạch văn trong cuốn sách khá đơn giản, thuần về tự sự, kể lại đúng những gì đã và đang diễn ra, rất hợp với văn cảnh của một người học kỹ thuật nhưng yêu thích và có mong muốn viết cho mình cuốn sách đầu tiên.

Bằng lối kể tự nhiên mà nhẹ nhàng như vậy, câu chuyện của những người hàng xóm và những mối quan hệ thân thiết của anh Rémy (người kể chuyện) được nhìn và "thấy", dần dần, đơn giản nhưng để lại ít nhiều chiêm nghiệm.

Một cuốn sách nhỏ, nhẹ nhàng, nhưng để lại niềm tin lớn. Ở đâu đó ngoài kia vẫn còn những con người tử tế và tốt bụng. Khi mình đối xử tốt với mọi người, ắt cũng sẽ nhận lại được ít nhiều. Tập nhìn và tập "thấy", để biết yêu thương và nhận về yêu thương.

Một số đoạn ấn tượng trích ra từ cuốn sách:
"Người tử tế cao hơn người đàng hoàng một bậc. Người đàng hoàng sống ngay ngắn, không làm hại ai. Còn người tử tế là người sẵn sàng chịu thiệt thòi vì người khác."

"- Ba bắt đầu một cuốn sách bằng cách nào hả ba?
- Bằng cách ngồi vào bàn... Giống như để bắt đầu một cuộc đua, điều cần làm đầu tiên là phải đứng vào vạch xuất phát."

"- Con phải bắt đầu một cuốn sách bằng cách nào hả ba?
- Nếu con không biết bắt đầu bằng cách nào thì hãy bắt đầu bằng cách nhìn ra cửa sổ."

"Nè con trai, con đã học được cách nhìn ra cửa sổ rồi phải không? Thế thì bây giờ con phải học cách đứng từ ngoài cửa sổ nhìn vào."

"Nếu con biết cách mở cửa số, đời sống sẽ tràn vào trang viết của con. Đôi khi chúng ta vẫn nhìn đấy, nhưng chúng ta không thấy. Nếu trái tim con đập vì con người, thậm chí đập vì một con chim, con sẽ nhìn thấy rất nhiều thứ."

"Rồi sẽ đến ngày khi sục vào đáy tâm tư, con sẽ nhận ra thế giới bên trong phản chiếu thế giới bên ngoài và ngược lại..."

"Có hàng trăm cách để kết thúc một câu chuyện. Nếu con không biết cách nào trong hàng trăm cách đó thì hãy kết thúc ở chỗ nó bắt đầu."

[hanunee · Rating 5 out of 5]

Quyển này mình chọn là quyển sách đầu tiên trong hành trình tìm lại niềm yêu sách và đọc sách của mình, vốn đã bị bỏ quên sau những ngày tháng đọc tài liệu nghiên cứu mệt nhoài chẳng còn tâm trí đọc sách khác. Mình chọn nó vì sách mỏng và vì bác Ánh là tác giả yêu thích của mình từ trước đến giờ.

Sách nhẹ nhàng, bình yên, rất hợp cho những bạn đang muốn bắt đầu (lại) việc đọc sách như mình. Vốn là người thích notice little things và romanticize life, mình cảm thấy rất đồng cảm với những quan sát của nhân vật chính với cuộc sống xung quanh anh và những người hàng xóm cạnh nhà. Đọc sách làm mình nhớ lại những người bà hàng xóm từ ngày xưa của gia đình mình, giờ đã lần lượt ra đi theo thời gian. Họ mang lại cho mình những kỷ niệm, mà sẽ luôn giữ một vị trí trong trí nhớ và trái tim mình.

Nói thế nhưng quyển này không hề chán mà trái lại siêu cuốn luôn vì cũng có những "plot twist" cài cắm về cuộc đời và các mối liên hệ không ngờ giữa các nhân vật đó. Chả trách mà mình đọc xong trong 1 đêm luôn vì quá cuốn!!

Bên cạnh nội dung bình dị (nhưng siêu hút!), câu từ của bác Ánh luôn là thứ hấp dẫn mình. Mình đã note lại rất nhiều những phép so sánh, nhân hóa, ẩn dụ mà bác đã dùng xuyên suốt quyển sách để sau này đọc lại. Có những câu chữ khiến mình rung động, câu chữ khiến mình bật cười thành tiếng, và cả những câu siêu dở khóc dở cười. Ví dụ như câu dưới này:

"Cách đây sáu tháng, ông Simon bước vào tuổi chín mươi ba và sau đó thì ông tiện bước qua thế giới bên kia luôn."

Cái chữ "tiện" làm mình phải huhu haha theo luôn ý...

Nhìn chung, quyển này không chỉ phù hợp cho những bạn muốn tìm kiếm chút nhẹ nhàng bình an, hoặc cái gì đó "dễ nuốt", mà còn rất ăn rơ với những bạn có sự hứng thú với câu chữ nói riêng và việc viết lách nói chung. Biết đâu khi đọc xong, bạn sẽ có cảm hứng để "ngồi ngay vào bàn, đứng vào vạch xuất phát, lót tổ cho ý tưởng về đẻ trứng", và "nhìn ra cửa sổ ở ngay trước mắt lúc này", như nhân vật chính của quyển sách này vậy.

[ánh · Rating 4 out of 5]

Với một đứa không có nhiều kinh nghiệm thế nào là sách hay hoặc sách dởm là gì. Mình cảm thấy cuốn sách này thật dịu dàng và dễ đọc hơn so với các tác phẩm trước đây của bác Ánh, nó phù hợp với mình còn có thế nói là có duyên nữa. Mình đã tường có ý tưởng sẽ định cư châu âu nên nó lại càng làm mình yêu thêm châu lục và con người nơi ấy. Có những người đánh giá quyển này tệ hay kén chọn loại vấn đề phức tạp nhưng họ đâu biết sách đơn giản là truyền tải câu chuyện về đời chứ. Có rất nhiều nhân vật mà mình cảm giác đời thật thư thái không như cái cách mà xã hội việt nam đang vận chuyển. Ví một nhân vật nào giống với cách sống và mình mong về già có thể tích cực như ông ấy thì đó là ông jakob và một chút ít như ông simon . Vì mình mong mình cững sẽ sở hữu một ngôi nhà sống về già rồi chiều chiều cầm giá vẽ ngồi nhìn về nơi nào đó vẽ kí ức muốn lưu. Hay sưu tập những đoạn thời gian cũ của thế giới vương lại nơi đồ vật xưa cũ, mỗi ngày trồng cây kéo phong cầm bầu bạn với lũ chim. Thật là một điều mình thích thú khi đọc sách. Kể đến tình người cũng rất đáng kính khi gia đình nhà ruben trả đủ tiền nhà cho ông jakob rồi những vẫn ở nhà thuê chờ ông jakob rời khỏi mới chuyển vào. Rồi người kể câu chuyện này chàng resmy với góc nhìn cuộc đời không mấy to tác mà thơ mộng, mình nghĩ mình có thể sống một đời dịu dàng như thế với một người mình yêu chứ không phải mai mối mà yêu. Mình muốn sẽ tự tìm được hạnh phúc bằng cách nào cũng được miễn là người đó yêu mình. Ngoài ra nhờ nhân vật chính mình mới biết được thế nào là sở trường hay sở thích khác nhau. Lối kể chuyện hài hước cũng không phải là một tác phẩm đậm vị sâu sắc nhưng cuốn sách như là gió mát dội vào cuộc sống mất niềm tin này bằng những mẩu đời nơi nhưng người hàng xóm thân thuộc

[Gạo Xanh · Rating 3 out of 5]

"Những người hàng xóm" là một câu chuyện ổn, bình yên và yên ả tại một khu phố nhỏ ở Bỉ. Khi đọc vào một thời điểm cuối tuần mình có cảm giác như đang ngồi trước một khung cửa sổ và hóng làn gió mát lành lạnh.

- Ban đầu khi mới bắt đầu cuốn sách, mình khá chật vật vì cảm thấy văn phong của Rémy lúc này hơi ngang khiến mình muốn bỏ giữa chừng. Nhưng bắt đầu từ những trang 50 trở lên, câu chuyện đã bắt đầu vào mạch và xuất hiện những nhân vật mình ấn tượng : Ông Jakob, người bố vợ làm nhà văn tại Việt Nam,...Truyện nó bắt đầu đi vào mạch hơn, văn phong cũng trau truốt hơn do Rémy cũng có sự tham vấn từ bố vợ và bắt đầu nhìn ra cửa sổ để " bắt đầu một cuốn sách ".

- Mình thấy cuốn này bác Ánh thể hiện được kha khá suy nghĩ về nghệ thuật sáng tác như làm sao để bắt đầu một cuốn sách, cảm nhận từ thế giới ngoài kia thế nào, nhìn ra ngoài cửa sổ rồi thì nhìn vào đâu để viết tiếp?

- Khúc nói về Việt Nam nó vừa thân thuộc, nó vừa hóm hỉnh. Những người bạn nước ngoài của mình giống Rémy và những người hàng xóm xung quanh anh (Vợ chồng Ruben). Đa số bạn bè mình lúc đầu thì không biết về Việt Nam nhưng sau đó rất mê đồ ăn và tìm hiểu nhiều hơn. Và đặc biệt mình thấy người Tây nào cũng thích nhạc dân gian Việt Nam 🤣 chi tiết này khiến mình khá buồn cười.

Trải nghiệm đọc rất chill, vẫn giữ được nét mộc mạc trong văn phong của bác nhưng rõ ràng là có sự đổi mới. Đúng hơn là mình cho 2,75 - 3 ⭐.

[Anna Dương · Rating 5 out of 5]

Cuộc sống thường nhật của tác giả trôi qua khá êm đềm. Câu chuyện xoay quanh khu nhà Rémy sống. Có ông cụ thợ sơn với ngôi nhà được tận dụng trang trí không khác gì một ngôi nhà thờ thu nhỏ. Có ông cụ thủy chung mãi vẽ người vợ quá cố hơn nửa thế kỷ dưới gốc cây trong bãi cỏ sau nhà. Có quý bà sở thích nuôi ngựa hay đẩy xe cắt cỏ trong buổi nắng chiều tà. Có nhà đôi vợ chồng ở nhà thuê dù đã trả góp mua đứt được một căn nhà khác. Mọi chuyện sẽ diễn ra rất đỗi bình thường. Cho đến khi, ông cụ thủy chung có lẽ đã quyết định can thiệp đến cái chết của mình để đôi vợ chồng ở nhà thuê được dọn qua ở nhà ông cụ, do 2 vợ chồng đã mua đứt căn nhà đó. Đến khi, con trai quý bà đòi thuê lại căn nhà của mẹ vì để ngầm chu cấp tiền sinh hoạt và trang trải thú vui nuôi ngựa khá tốn kém của bà. Cho đến khi ông thợ sơn "tiện chân bước qua thế giới bên kia", bỏ lại Rémy và con chim ác là cô độc lẻ loi vì không nghe được tiếng đàn của ông cụ. Mọi thứ, bình thường sao lại được diễn đạt nhân văn và ấm áp đến lạ thường. Thấy chân tình đó, lòng người tử tế làm sao. Có những đoạn xoay chuyển tình thế, tưởng chừng như rất vô lí. Nhưng ngẫm lại, tất thảy đều hợp lí đến lạ thường.
Cảm ơn nhà văn Nguyễn Nhật Ánh, mang đến một ngày đầy sự ấm áp của lòng người!!!

[Kim Ngân · Rating 3 out of 5]

Những thời gian này mình mong tìm đọc lại những quyển sách của Nguyên Nhật Ánh để tìm lại một phần tuổi thơ bị mất của mình. Muốn khám phá những câu chuyện và cách dẫn dắt câu chữ thật dung dị và đời thường. Mình đã từng khóc với " Đi qua hoa cúc" hay " Cho tôi một vé về tuổi thơ",... Nhưng không hiểu sao đến " Những người hàng xóm" thì mình chủ yếu cảm nhận câu chuyện chứ ít cảm động nhiều qua ngôn từ. Hay có lẽ mình thường có cảm xúc nhiều hơn đối với những câu chuyện Việt Nam nên những câu chuyện trong cuốn truyện này là ở Châu Âu. Nên khi mình đọc, mình có cảm giác đây cuốn sách được viết từ nhà văn nước ngoài, và được người Việt Nam dịch lại hơn là từ một nhà văn Việt Nam viết ra.

Có một góc nhìn mình học được là nếu mình chưa biết bắt đầu từ đâu, thì mình hãy tập nhìn ngắm bên ngoài cửa sổ và sau đó là tập đứng bên ngoài nhìn vào. Điều này thật thú vị vì mình cũng nhiều lần vò đầu bức tóc khi không biết phải bắt đầu như thế nào. Mình cũng tập nhìn ngắm mọi người và khung cảnh bên ngoài của sổ, thật sự là nếu mình cố gắng thì mình cảm nhận được rất nhiều điều thú vị về cuộc sống quanh mình.

[Phuong Trinh Tran · Rating 3 out of 5]

Một cuốn sách với môtip khá lạ và khác so với những tác phẩm khác của bác.
Lúc đầu thì mình không thích và không đọc nổi, drop giữa chừng và không muốn đọc lại nhưng đọc rồi thì mình thấy cũng cũng…thú vị.
Lấy bối cảnh là ở thị trấn Hannut ở Bỉ qua góc nhìn của Remi - một anh chàng đang thấy nghiệp tập viết lách để giết thời gian, có cô vợ là người Việt Nam, bố vợ là một nhà văn và có cả những người hàng xóm xung quanh thật dễ thương nữa.
Mọi thứ qua góc nhìn của anh chàng thật bình yên, giản dị và quen thuộc với những thứ xảy ra xung quanh mình, những câu chuyện, những kỉ niệm với những người hàng xóm.
Mình nghĩ qua cuốn sách bác Ánh cũng đã cho biết rằng cách để “ bắt đầu từ đâu đó “ qua chuyện viết sách của Remi. Chỉ đơn giản là nhìn ra ngoài, nhìn vào trong và nhìn thấu cả nội tâm mình. Và đôi khi điểm kết thúc cũng là điểm bắt đầu và điểm bắt đầu cũng là điểm kết thúc….hmmm, khi có ý định kết thúc thì mình nghĩ lại đến lí do mình bắt đầu hay sao…
Nói chung thì quyển này cũng khá thú vị, mình cũng cũng cũng khá là thích.
3.4/5✨ nhenn.

[Ivy Nguyen · Rating 4 out of 5]

Nói sao ta, quyển sách này lại nhẹ nhàng hơn tôi tưởng tượng. Giọng văn của bác Ánh vẫn duyên và bình dị như mọi khi. Nhưng chủ đề của bác Ánh trong quyển này lại khác nhiều so với các tác phẩm gần đây. Nội dung sách trôi chậm rãi, lãng đãng những mẩu chuyện đời thường từ những người hàng xóm, ngỡ như không biết đâu sẽ là kết thúc.

Phải nói, hôm nay Giáng Sinh mọi người nô nức đi chơi lễ thì tôi ở nhà đọc quyển sách mới này chính là sống chậm hết sức đúng nghĩa, hết sức chuẩn xác luôn đi chứ! Cơ mà chắc do hợp tâm trạng, thêm dạo này tôi cũng có hứng đọc các thể loại sách đời thường nhẹ nhàng nên nhìn chung tổng thể quyển này với tôi là vừa đủ. Còn bạn đọc nào yêu thích các câu chuyện kịch tính nhiều plot twist như một số tác phẩm trước của bác Ánh thì hẳn sẽ dễ chán (hy vọng không đến nỗi ngủ gục ha).

My full review: https://www.facebook.com/photo/?fbid=...

[Chan · Rating 4 out of 5]

Tác phẩm mới nhất của chú Ánh, không kể về tuổi thơ, không kể về những câu chuyện tuổi học trò, không kể về những lăng kính cuộc đời thông qua thế giới loài vật… mà là những vụn vặt đời thường, từ những mối quan hệ mà phải được nhìn thấy từ trái tim mới cảm nhận được để kể lại cho chúng ta biết.
Mình khá thích hai câu thoại trích trong này:

1/“ Người tử tế cao hơn người đàng hoàng một bậc. Người đàng hoàng sống ngay ngắn, không làm hại ai. Còn người tử tế là người sẵn sàng chịu thiệt thòi vì người khác!”

2/ “Khi rơi vào một hoàn cảnh mà mình không cách nào thay đổi được, mình phải tập thích nghi với nó để có thể sống một cách thanh thản chứ bồ.”

Những câu chuyện đời thường, nhưng đọc vẫn thú vị, qua giọng văn dí dỏm và những tình tiết cảm động, xúc cảm đúng chất của chú Ánh.
Đọc để thấy ấm áp và xoa dịu bản thân, để tập làm một người sống tử tế và nhân ái.
Một tác phẩm thú vị và dễ chịu.

[Tuyet Lan · Rating 4 out of 5]

Ngoài việc đổi bối cảnh truyện sang Bỉ, thì văn phong và cách triển khai truyện vẫn không có gì khác biệt với các tác phẩm trước của bác. Giọng văn vẫn xen lẫn dí dỏm và chút triết lí, chuyển mạch tự nhiên từ nhân vật này sang cảnh đời khác. Các nhân vật được xây dựng và gợi mở na ná truyện Cảm ơn người lớn - một vài người hàng xóm tốt bụng, một vài người ban đầu kì quặc, nhưng sau khi tiếp xúc tìm hiểu kỹ (ở truyện này gọi là "nhìn qua cửa sổ") thì sẽ cảm thông và dần yêu mến họ.

Đọc truyện, người đọc sẽ được tìm hiểu đôi nét thú vị về phong cảnh, ẩm thực và văn hóa của đất nước Bỉ. Qua lời nhân vật ông bố vợ của nhân vật chính, tác giả gửi gắm một vài lời khuyên về cuộc sống, về quá trình sáng tác văn học: văn học cũng như cuộc sống - cần bắt tay vào thực hiện dù chỉ từ một hành động nhỏ, cần mở rộng tấm lòng để quan sát những con người xung quanh và nhìn nhận lại cả bản thân mình.

[Nhung Dang · Rating 3 out of 5]

Đây là một trong những tác phẩm phá cách của Nguyễn Nhật Ánh khi nội dung truyện không phải về những câu chuyện tuổi thơ, hay hậu tuổi thơ quen thuộc của người Việt. Truyện kể về những người hàng xóm ngoại quốc sinh sống ở một quốc gia không phải Việt Nam. Mình coi đây là một nỗ lực đáng kể của tác giả trong việc làm mới mình.

Nếu được sử dụng 3 tính từ để miêu tả cho cuốn truyện này thì mình sẽ dùng 3 tính từ là: nhẹ nhàng, bình yên, và súc tích. Thêm vào nữa, điều mà mình thích nhất của cuốn truyện này là việc tác giả sử dụng kỹ thuật lặp từ của cuối chương trước để mở đầu câu chuyện cho chương sau. Điều đó làm cho truyện trở nên rất mạch lạc và logic.

Tuy nhiên, truyện khá ngắn và khá nông. Mặc dù, tác giả đã cố gắng liên kết các nhân vật và các sự kiện phát sinh nhưng bản thân mình đôi lúc vẫn cảm thấy có sự khiên cưỡng, như thể tác giả đang cố gò cho chúng có mối liên quan với nhau vậy. Bên cạnh đó, cá nhân mình nhận định truyện khá ngắn và nông. Do truyện kể về nhiều nhân vật, mỗi nhân vật một chút trong khi nội dung của truyện tương đối ngắn nên tạo cảm giác cốt truyện hơi nông, chưa đào sâu được về nội tâm nhân vật nên truyện mang lại ít cảm xúc, các chi tiết thắt nút mở nút cũng không có gì bất ngờ.

Vậy nên là tựu chung lại thì mình đánh giá truyện 3 sao và khuyến khích mọi người tìm đọc khi đang cần tìm cuốn gì đó nhẹ nhàng để thư giãn.

[Hà Link · Rating 3 out of 5]

Đây là quyển sách đầu tiên mình hoàn thành trong năm 2023. Thỉnh thoảng lúc nào mà ko finish được quyển sách nào mình sẽ đọc truyện của bác Ánh, vì nó nhẹ nhàng, vui, bạn sẽ ko cần dùng quá nhiều não để cảm nhận được. Trong thời đại mà cuộc sống chung cư, chúng ta thu mình lại trong những chiếc hộp và internet và mạng xã hội, thành thật mình thấy có những người hàng xóm tốt bụng thật xa xỉ. Sách còn nói về văn hoá Việt Nam, Bỉ, về chuyện viết lách một cách đơn giản nhưng cũng đầy tinh tế. Mặc dù khen rất nhiều nhưng vì với mình sách chỉ mang giá trị thư giãn và một chút cảm xúc chứ ko thật sự đọng lại quá nhiều, nên mình chỉ để 3 sao :3

[petit poisson · Rating 3 out of 5]

Với mình, cuốn sách không đọng lại gì mấy sau khi đọc xong. Nó hơi đơn giản, hơi bình thường, hơi đều đều dù bác Ánh cũng lồng vài chiếc twist vui vui nho nhỏ vào nhưng cơ bản là để cho vui thôi.
Kiểu là, nếu bác Ánh muốn triển khai câu chuyện theo hướng này thì cuốn sách thực sự có thể kéo dài nữa dài mãi nhưng không bao giờ có thể bật lên được.

Tuy nhiên, mình đánh giá cao góc nhìn mới lạ của ngôi kể chuyện lần này, cũng như cách biến hóa trong giọng văn. Cũng biết gọi là sơ sơ về nước Bỉ nên những cái 'quái quái' về đất nước này mình đọc thấy thân quen hehe :")

https://travellingpoisson.wordpress.com/

[Trung · Rating 4 out of 5]

Lại là một cuốn đọc trên máy bay. Ấn tượng của cuốn sách này là mình cứ nghĩ đây là chuyện thật do con rể bác Ánh viết và con gái bác thì lấy một anh chồng người Bỉ, vì nó cứ thật thật ảo ảo. Gì mà thằng con rể muốn viết sách lại gọi điện hỏi bố vợ và để bắt đầu thì hãy nhìn ra cửa sổ, rồi không biết viết gì tiếp thì nhìn từ ngoài cửa sổ nhìn vào. Chuyện nhẹ nhàng, chắc cũng có nhiều hình ảnh tượng trưng mà do mình vừa đọc vừa dừng lúc máy bay cất cánh rồi rung lắc rồi đến bữa ăn trưa của Vietnam Airlines lại là một cục bánh mì với một quả chuối thì quả thật là suy nghĩ của mình đọng lại được thì cũng hơi ít 😂