Composé au début du XIIIe siècle, le Bel Inconnu de Renaut de Beaujeu, récit d'aventures chevaleresques et sentimentales, reprend le fonds commun de la matière de Bretagne mis à la mode par Chrétien de Troyes. Mais c'est aussi un roman moderne dans lequel le narrateur manipule ses personnages et transgresse avec brio les conventions de l'écriture du genre. Renaut de Beaujeu mêle en effet sa propre histoire d'amour à celle de son héros, partagé entre deux femmes: la fée séductrice, qui l'initie à l'érotique courtoise, la reine qu'il conquiert au terme de ses victoires sur les forces du mal. Si ce héros sans mémoire et sans nom finit par retrouver le lignage du père et rejoint l'idéal arthurien en délivrant la reine et son royaume, c'est finalement l'image de la reine qui ressurgit auprès de la fée aimante. Quant au narrateur, il invente dans une ultime pirouette un dénouement ouvert, lié au bon plaisir de la dame pour qui il a été tour à tour romancier et poète.
Ein echtes Kleinod aus dem späten 12. oder frühen 13. Jahrhundert. Ein Ritterroman aus dem Artuskreis unter dem Einfluss Chretien de Troyes, der sich hinter bekannteren Werken derselben Zeit nicht zu verstecken braucht. Eine hervorragend editierte und übersetzte Ausgabe, wie man es vom Manesse Verlag gewohnt ist.
ENTRE EL AMOR Y EL DEBER Este es un libro que sospecho que puede encantar a los fans de la literatura medieval, sobre todo los del ciclo artúrico, y más específicamente, de los lectores de Chrétien de Troyes. La historia se inserta en el ciclo artúrico cuando un caballero que será conocido como El Bello Desconocido a lo lago del texto llega a la corte del Rey Arturo solicitando un don que le comunicara después. Casi enseguida de él, llega un doncella pidiendo ayuda para su señora y el desconocido demanda ser enviado en su auxilio como por el don prometido, a lo que accede Arturo no sin cierto lamenta ante su juventud, y con la duda de la doncella por la misma razón. En el camino, el Bello Desconocido, la doncella y su escudero pasan por diversas aventuras, las cuáles van librando y consiguiendo favores para el Rey Arturo con los derrotados. Casi al llegar a su destino, conoce y salva a la Doncella de las Manos Blancas, un hada de la cual queda enamorado, pero la abandona para cumplir su misión, lo cual hace cabalmente por lo que se le otorga la mano de Blonde Esmerée, la señora a quien debía salvar. Cuando esta se dirige a la corte de Arturo para esperar a Guinglain (nombre del desconocido que le fue revelado por Pucelle, el hada de la cual se enamoró), el regresa con la Doncella de las Manos Blancas, sólo para abandonarla otra vez y cumplir con su deber de casarse finalmente con Blonde Esmerée. Esta edición tiene como materiales extras una introducción, notas y un texto que explica la estructura de la obra, todos ellos a cuál más de ilustrativos para su mejor entendimiento. La 5 estrellas son por la edición. Llama a la reflexión como Guinglain sacrifica el amor por el deber, lo cuál coincide con el propósito de los escritos de la época medieval, en la cual la prevalencia de la moral sobre todas las cosas era de trascendental importancia en la escala de valores que moldeaban el comportamiento de las personas.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Very formulaic really, unless you prefer to call it refined to high purity, but the characters are poor.
The big idea seems to be that although your whole life may be overwatched and mapped out by an enchantress, somehow whatever you choose to do is part of the enchantment. And somehow the enchantress won’t mind.