El asno de oro de Apuleyo, un relato hilarante y subido de tono que narra la historia de un joven que incursiona en la magia y se convierte en burro, es un clásico de la literatura latina que el filósofo Peter Singer rescata del olvido para mostrarnos la vida de una humilde bestia de carga. Mezclando dosis de humor, sexo y poderes sobrenaturales, esta entretenida novela nos revela no solo las desventuras del protagonista, el curioso e incontenible Lucio, sino también la cruel realidad en la que se enmarcan sus vivencias como asno.
Esta edición ilustrada, en la que Singer ha suprimido las numerosas digresiones del texto latino para ofrecernos el núcleo central del relato ?las peripecias de un hombre transformado en animal?, se complementa con dos apéndices sobre el contexto literario y cultural en el que se produjo El asno de oro y el significado ético de esta historia en la actualidad, reflexiones que dejan ver la relevancia de esta obra maestra en torno a cómo pensamos y tratamos a los animales.
La ADAPTACIÓN me ah gustado, aunque la historia no está completa.
También me ha gustado la nota histórica, tanto de la obra como de Apuleyo.
No me ha gustado el análisis filosófico que hace E. Finicelpearl sobre las ideas acerca de los animales en la antigüedad que veo desacertadas.
Tampoco me ha gustado el capítulo de Singer sobre la filosofía actual comparada con la antigüedad. Está llena de presentismos y parece un panfleto ecologista que no viene a cuento. Toma el final de la historia de Lucio como excusa para poder publicar sus ideas.
El final de la novela es una invención de Singer, cambiar el final de una obra no tiene demasiado sentido.