What do you think?
Rate this book
Pflücke den Tag.
Pflücke den Tag - bk2024; Herder Verlag; Margot Bickel & Hermann Steigert; Paperback; 1985
- GenresPoetry
60 pages, Hardcover
First published January 1, 2000
1 person is currently reading
15 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
February 5, 2017
لحظاتی هست
که آرزو میکنم
قایقی باشم
برای تو
قایقی که تو را پیش راند
هر جا که تو بخواهی
قایقی که ظرفیت کافی داشته باشد
برای تمام باری که
با خود به دوش میکشی
قایقی که هیچ وقت واژگون نشود
بیتوجه به اینکه تو چقدر ناآرامی
بیتوجه به دریای زندگی
که ما در آن پیش میرویم
چقدر طوفانیست.
که آرزو میکنم
قایقی باشم
برای تو
قایقی که تو را پیش راند
هر جا که تو بخواهی
قایقی که ظرفیت کافی داشته باشد
برای تمام باری که
با خود به دوش میکشی
قایقی که هیچ وقت واژگون نشود
بیتوجه به اینکه تو چقدر ناآرامی
بیتوجه به دریای زندگی
که ما در آن پیش میرویم
چقدر طوفانیست.
January 12, 2019
Es ist zu einfach
einen Straßenköter zu streicheln
zuzusehen wie er in ein Auto läuft
und zu sagen
es war nicht mein Hund
Es ist zu einfach
eine Rose zu bewundern
sie zu pflücken
und zu vergessen
Wasser in die Vase zu geben
Es ist zu einfach
einen Menschen zu benutzen
zu lieben ohne Liebe
ihn stehen zulassen und zu sagen
ich kenne ihn nicht mehr
Es ist zu einfach
seine Fehler zu erkennen
sie auszuleben
auf Kosten anderer und zu sagen
ich bin eben so
Es ist zu einfach
wie wir uns leben
Schließlich
ist
Leben
einfach
eine
ernste
Sache
Displaying 1 - 2 of 2 reviews