Cánovas

Episodios Nacionales, Quinta Serie #6

by Benito Pérez Galdós

El gran friso narrativo de los Episodios Nacionales sirvió de vehículo a Benito Pérez Galdós (1843-1920) para recrear en él, novelescamente engarzada, la totalidad de la compleja vida de los españoles ­guerras, política, vida cotidiana, reacciones populares­ a lo largo del agitado siglo xix. CÁNOVAS personifica la España de la Restauración, de la que fue forjador y mantenedor. Escrito en el mismo tono casi caricaturesco que es común a esta «Serie final», Madrid y sus gentes, mezclándose a una Historia que es casi ya presente, sirven de fondo en esta ocasión a la silueta del fino político malagueño y a los acontecimientos de los primeros tiempos del reinado de Alfonso XII.

Genres: Historical Fiction

208 pages, Paperback

First published January 1, 1912

About the author

People know Spanish writer Benito Pérez Galdós especially for his Episodios Nacionales (1873-1912), a series of 46 historical novels.

Benito Pérez Galdós was a Spanish realist novelist. Some authorities consider him second only to Cervantes in stature as a Spanish novelist. He was the leading literary figure in 19th century Spain.

Galdós was a prolific writer, publishing 31 novels, 46 Episodios Nacionales (National Episodes), 23 plays, and the equivalent of 20 volumes of shorter fiction, journalism and other writings. He remains popular in Spain, and galdosistas (Galdós researchers) considered him Spain's equal to Dickens, Balzac and Tolstoy. As recently as 1950, few of his works were available translated to English, although he has slowly become popular in the Anglophone world.

While his plays are generally considered to be less successful than his novels, Realidad (1892) is important in the history of realism in the Spanish theatre.

Reviews

[Mariangel · Rating 3 out of 5]

Y con este tomo acabo los Episodios Nacionales. A pesar del poco entusiasmo con que Galdós cuenta la entrada en España de Alfonso XII, hace una emotiva relación de la enfermedad y muerte de la reina Mercedes, y de la impresión que causó en el pueblo de Madrid. Tiene particular interés también la descripción de la progresiva ceguera del protagonista, de su diagnóstico y remedios médicos del momento, pues Galdós mismo se estaba quedando ciego.

ENGLISH: With this 46th volume, I have now finished the National Episodes. Despite his lack of enthusiasm about the coming of Alfonso XII to Spain, Galdós paints a moving picture of the illness and death of queen Mercedes, and the deep impression it caused among the people of Madrid. It is also very interesting to read his description of the onset of blindness of his character and of the medical treatment of the time, since Galdós was going through the same illness as he wrote this book.

[Marcos92 · Rating 3 out of 5]

Último episodio de la interminable serie con que Galdós pinta el convulso siglo XIX español. Aunque tenía proyectados cuatro volúmenes más, finalmente no pudo dar por concluida su obra, si bien ello no resulta en un abrupto final que desmerezca el presente título.

Realmente no hay una trama muy enjundiosa, como nos tenía acostumbrados. Galdós se acerca aquí al ensayo, aportando su pluma al género muy en boga en aquellos años, que consistía en diseccionar los males que afligían a la patria para proponer remedios que la devolvieran el pulso. Galdós muestra una palpable sintonía con los postulados del PSOE, partido al que acabó acercándose tras experimentar un desengaño respecto a la política de la Restauración.

[Francisco Javier · Rating 5 out of 5]

Hastiado.

A Don Benito se le nota que estaba hasta los mismísimos de los políticos de la época, aquellos que montaron la Restauración, a los que pone a caer de un burro, junto con todos los chupones del bote de la Administración del Estado. Vamos, que en este aspecto, poco o nada hemos cambiado los españoles.

Esta novela tiene menos de realidad fantástica que las anteriores de la serie, intuyo que con bastantes datos autobiográficos (tengo que investigarlo). Para mi, destaca la descripción personal de D. Antonio Cánovas del Castillo y el apartado dedicado a la relación amorosa del Rey Alfonso XII con la actriz o cantante Elena, así como la muerte de la nueva Reina a los pocos meses de casarse junto con la impresión que este hecho luctuoso causó a los madrileños.

Capítulo aparte tiene el final de la guerra carlista, con una victoria liberal en el campo de batalla que se trocó después en derrota en los despachos, por la introducción de parte de las exigencias del carlismo en los años venideros.

Un libro interesante de leer desde nuestra perspectiva histórica, y creo que de los más cortos de “Los episodios nacionales”.

[Jose Antonio · Rating 4 out of 5]

Tito Liviano sigue su descripción desencantada y amarga de la España que desemboca en la Restauración alfonsina. Destaco la figura del tigre del Maestrazgo, Ramón Cabrera, que de líder sanguinario del Carlismo en la primera guerra, acaba aceptando a Alfonso XII y recibiendo prebendas por ello. Según el narrador se civiliza al contacto con la civilizada Inglaterra, más que por influjo de su mujer inglesa y protestante. Transcribo al propio Galdós: "...contribuyó a la domesticación de la fiera el plácido ambiente de un país liberal y protestante, de un país en que imperaba la justicia y el orden, en que los ciudadanos vivían dichosos ejercitando sus derechos y sometidos al suave rigor de las leyes."
Galdós muestra su lado anticlerical con bastante claridad al final del libro. Con motivo de la expulsión del clero regular de Francia en 1880 y la acogida del mismo en España, despotrica su narrador Tito Liviano: "...Ya nuestra España es de ustedes. Aquí no reina Alfonso XII sino el bendito San Ignacio, que a mi parecer está en el cielo, sentadito a la izquierda de Dios Padre... Los españoles somos católicos borregos, y sólo aspiramos a ser conducidos por el cayado jesuítico hacia los feraces campos de la ignorancia, de la santa ignorancia, que ha venido a ser virtud en quien se cifra la paz y la felicidad de las naciones... Nos prosternamos, pues, ante el negro cíngulo, y rendimos acatamiento al dulcísimo yugo con que se nos oprime ad majorem Dei gloriam».
El último de los Episodios Nacionales acaba con las palabras de la Musa Mariclío que son un diagnóstico de los "tiempos bobos" que para Galdós fueron los de la Restauración. Estas últimas palabras son proféticas: Galdós llama a la rebeldía, a la revolución. No creo que los sucesos revolucionarios de los años 30 fueran lo que pretendía. Probablemente exclamaría como Ortega y Gasset en su célebre artículo sobre la Segunda República: "No es esto, no es esto".

[Jorge_1978 · Rating 3 out of 5]

Intriga banal aunque amena, pero sorprendentemente actual, en lo que toca a la restauración borbónica, a la segunda, me refiero. Gran frase final: "Los políticos se constituirán en casta, dividiéndose hipócritas en dos bandos igualmente dinásticos e igualmente estériles, sin otro móvil que tejer y destejer la jerga de sus provechos particulares en el telar burocrático. No harán nada fecundo; no crearán una Nación; no remediarán la esterilidad de las estepas castellanas y extremeñas; no suavizarán el malestar de las clases proletarias...". También contiene la novela un largo discurso anticlerical periclitado.

[Emilio Garcia · Rating 3 out of 5]

Cierre irregular de los Episodios Nacionales, con un sobre exceso de los elementos oníricos de la sexta serie. Relato de los primeros años de la Restauración, incluyendo el trágico amor de Alfonso XII y Merceditas, con el contraste del amor prohibido entre el Rey y la cantante lírica Elena Sanz. Al fondo, Galdós retrata un país sonámbulo, que navega sobre el turnismo hacia la crisis noventayochista.

[Miguelazo84 · Rating 4 out of 5]

Fin de los episodios nacionales. Una premonición de la España del turnismo, de los comederos de los amiguetes y enchufados, de la estafa electoral, de la influencia clerical. Estabilización y paz en España a cambio de todo lo anterior. Lástima que don Benito no pudiera terminar la serie final, quedó inconclusa.

[Jorge · Rating 4 out of 5]

y con este se acabaron los episodios nacionales, un dibujo de la tragicomedia que es la historia de España. Bien merecía el trono el bueno de Benito por poner voz y dignificar al pueblo, y no subyugarlo a la mediocridad de sus reyes. Aunque más que voz, el pueblo lo que necesita son escopetas.

[El Segoviano]

Por fin he terminado la serie de los Episodios Nacionales que tenía hace mas de 30 años sin leer. Ha sido un descubrimiento y posiblemente, la mejor manera de conocer el siglo 19 español, sobre todo.
En este último episodio se habla de la boda de Alfonso XII con su prima Mercedes, la muerte de esta y la segunda boda del rey con María Cristina, sin entrar en demasiado detalle en ninguna de ellas y hablando en paralelo de la amante del rey la actriz y cantante Elena Sanz que tuvo su primer hijo del rey casi a la vez que nacía su primera hija de la reina.
En este capítulo Galdos se manifiesta tremendamente negativo sobre el futuro del país. Critica manifiestamente lo que llama la "invasión" de todas las órdenes religiosas expulsadas de Francia que vienen a España a comer la sopa boba y a crear colegios en los que educar a los hijos de las clases dirigentes.
Se ve su sentido liberal y critica de igual manera tanto a los Canovistas como a Sagasta y sus seguidores. Aunque el libro lleva como título el 1º de ellos, no reduce su critica al politico de la restauración y a lo que se supone vendrá detrás.
A pesar de la incorporación en los ultimos volúmenes de una diosa de origen griego que se le aparece al protagonista, lo cual no es santo de mi devoción, el conjunto sigue siendo tremendamente interesante.

[Mónica Cordero Thomson · Rating 3 out of 5]

Para mi no es el mejor libro de Benito Pérez Galdos, y sin embargo tiene su graciosa ironía, sus personajes con personalidad y sobre todo, un profundo estudio de la Historia del siglo XIX. Me gustan mucho las reflexiones que hace sobre la política y la sociedad del momento, que podemos aplicarlas en pleno siglo XXI. Me parece una buena forma y divertida de conocer los últimos años del siglo XIX, y los personajes históricos que marcaron el devenir de la España de esos años. y siempre con una sonrisa en la boca.

[José Antonio · Rating 5 out of 5]

Y con este termino los episodios. Un final triste y sobre todo oscuro. Del color de las sotanas que se apoderan de España, como gusanos en la carroña.