What do you think?
Rate this book
Manolito Gafotas #6
Yo y el Imbécil
¿A qué a tu hermano el pequeño le consienten todo y además, tú te llevas la peor parte cuando os peleáis? ¡Cómo te comprendemos yo y Manolito Gafotas! En su último libro te cuenta los rollos con su hermano, el Imbécil.
211 pages, Hardcover
First published January 1, 1999
9 people are currently reading
237 people want to read
About the author
Elvira Lindo
133 books405 followersElvira Lindo is a Spanish journalist and writer.
At the age of 12 Lindo moved to Madrid, where she studied journalism. She did not get her degree, as she began to work in television and radio as a speaker, actress and scriptwriter. Her first novel was based on one of her fictional radio characters, the madrileño boy Manolito Gafotas, who has become a classic of Spanish children's literature. Manolito is the son of a trucker and lives a humble life in the working-class quarter of Carabanchel. The character was the protagonist of several first-person novels written with a solid style that includes humour, irony and sharp social criticism.
Lindo has also written adult novels and plays; she is the screenwriter of the film La primera noche de mi vida, and collaborated with director Miguel Albadalejo on the screenplays for Manolito Gafotas and Ataque verbal. She also adapted the screenplay Plenilunio from the novel by her husband, Antonio Muñoz Molina.
Ever since her husband Muñoz Molina was appointed director of the Instituto Cervantes of New York, Lindo has lived in New York City. She often writes for the Spanish-language newspaper El País, contributing editorials, and writes freelance work for other magazines and newspapers.
In 1998 Lindo was awarded the Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil (National Award for Children's and Youth Literature) for her book Los trapos sucios de Manolito Gafotas, and she received the Biblioteca Breve (Tiny Library) Award for her adult novel Una palabra tuya.
At the age of 12 Lindo moved to Madrid, where she studied journalism. She did not get her degree, as she began to work in television and radio as a speaker, actress and scriptwriter. Her first novel was based on one of her fictional radio characters, the madrileño boy Manolito Gafotas, who has become a classic of Spanish children's literature. Manolito is the son of a trucker and lives a humble life in the working-class quarter of Carabanchel. The character was the protagonist of several first-person novels written with a solid style that includes humour, irony and sharp social criticism.
Lindo has also written adult novels and plays; she is the screenwriter of the film La primera noche de mi vida, and collaborated with director Miguel Albadalejo on the screenplays for Manolito Gafotas and Ataque verbal. She also adapted the screenplay Plenilunio from the novel by her husband, Antonio Muñoz Molina.
Ever since her husband Muñoz Molina was appointed director of the Instituto Cervantes of New York, Lindo has lived in New York City. She often writes for the Spanish-language newspaper El País, contributing editorials, and writes freelance work for other magazines and newspapers.
In 1998 Lindo was awarded the Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil (National Award for Children's and Youth Literature) for her book Los trapos sucios de Manolito Gafotas, and she received the Biblioteca Breve (Tiny Library) Award for her adult novel Una palabra tuya.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 43 reviews
August 30, 2022
غمانگیزترین کتابِ مجموعه؛ یک کمدی سیاه. جایی که فقر و فلاکت خندهدار میشود و از اینکه حتا در چنین موقعیتهای تیرهای، آدمکوچولوها خندهدار هستند، اشکت جاری میشود.
October 1, 2020
+2.5
La verdad es que me decepcionó un poco. Pensé que me iba a gustar más. Sin embargo, lo único que me ocurrió fue que me reí un par de veces y el resto se me hizo cuesta arriba. Espero que el proximo mejore.
La verdad es que me decepcionó un poco. Pensé que me iba a gustar más. Sin embargo, lo único que me ocurrió fue que me reí un par de veces y el resto se me hizo cuesta arriba. Espero que el proximo mejore.
December 29, 2017
¡Ay, lo que me he podido reír con el Imbécil en este libro!
October 22, 2013
من همیشه اولین خواننده کتاب هایی هستم که برای خواهرزاده ها و برادرزاده ام می خرم
مجموعه کتاب های مانولیتو یکی از بهترین مجموعه داستان هایی است که به پیشنهاد دوستان در شورای کتاب کودک خریدم. شیوه روایی کتاب ها بسیار خوب است و ترجمه برای کودکان سال های آخر دبستان و نوجوانان قابل قبول است.
یک خوبی این مجموعه -و ازجمله این کتاب- این است که در آن بچه ها بسیار طبیعی و معمولی هستند، نه قرار است پیام های اخلاقی خاصی صادر شود و نه ایده آل تیپ بچه خوب نشان داده شود. بچه ها شرور، گاهی تنبل، گاهی زرنگ، گاهی پر سر و صدا، گاهی حسود، گاهی دروغگو، گاهی بدجنس هستند. حتی آدم بزرگ ها هم با خواندن این کتاب لذت می برند.
این کتاب ه نظر من بهترین کتاب مجموعه داستان های مانولیتو است
مجموعه کتاب های مانولیتو یکی از بهترین مجموعه داستان هایی است که به پیشنهاد دوستان در شورای کتاب کودک خریدم. شیوه روایی کتاب ها بسیار خوب است و ترجمه برای کودکان سال های آخر دبستان و نوجوانان قابل قبول است.
یک خوبی این مجموعه -و ازجمله این کتاب- این است که در آن بچه ها بسیار طبیعی و معمولی هستند، نه قرار است پیام های اخلاقی خاصی صادر شود و نه ایده آل تیپ بچه خوب نشان داده شود. بچه ها شرور، گاهی تنبل، گاهی زرنگ، گاهی پر سر و صدا، گاهی حسود، گاهی دروغگو، گاهی بدجنس هستند. حتی آدم بزرگ ها هم با خواندن این کتاب لذت می برند.
این کتاب ه نظر من بهترین کتاب مجموعه داستان های مانولیتو است
December 26, 2024
Si estás triste, preocupado o has tenido un mal día, seguro que la lectura de alguno de los libros protagonizados por Manolito puede ayudarte. Tengas la edad que tengas. Con decir eso lo digo todo.
February 19, 2018
Ya extrañaba las aventuras de Manolito y su hermano, y en este libro me han hecho reír tanto que hasta lágrimas se me salían con sus ocurrencias. Me encantó el libro, con una semana en la vida de Manolito y el Imbécil. Al abuelo lo han operado, y este par han estado una semana al cuidado de la Luisa, su vecina, y se las ingeniaron para hacer mil y un destrozos. Pero la historia ha sido linda como siempre, con ellos aprendiendo cosas nuevas, vimos una nueva faceta del Imbécil que no le creí posible, pero al final, todo ha salido bien. Creo que ya solo me falta un libro de Manolito, y ya no puedo esperar a empezarlo.
September 2, 2024
Que maravilla de libro. No sé si me hubieran gustado tanto si los hubiera leído de pequeña, pero con 28 años estoy disfrutando de la colección como una enana. Gracias, Elvira 💕
October 10, 2007
I really liked this book because it was really funny. I keep reading my favorite chapters over and over again. I just can't stop reading it. There are really good stories that you can learn from like once, Manolito and le Bêta stole something and they learned that when they steal, they make people angry and they have to give everything back. They didn't like the giving back part so they stopped stealing.
May 30, 2013
Fue el primero que me regalaron de Manolito Gafotas y ya he perdido la cuenta de cuantas veces lo he leído.
Los libros de Manolito Gafotas son cercanos porque puedes sentirte identificado con algún que otro personaje o reconocer a alguien de tu entorno. Las situaciones extravagantes aumentan el grado de comicidad pero encajan perfectamente con el resto del libro sin quitarle ni un ápice de realismo a la historia.
Es un libro que animará a muchos niños a seguir en el mundo de la lectura.
Los libros de Manolito Gafotas son cercanos porque puedes sentirte identificado con algún que otro personaje o reconocer a alguien de tu entorno. Las situaciones extravagantes aumentan el grado de comicidad pero encajan perfectamente con el resto del libro sin quitarle ni un ápice de realismo a la historia.
Es un libro que animará a muchos niños a seguir en el mundo de la lectura.
July 9, 2014
This was the first book I read, I think I was 8 years old... My aunt gave it to me and at the beggining, I didn't want to read it... I read a line and I stopped, but then I started to read more lines and I was surprised... I loved it! Quickly I asked my mum to buy more books. She was very happy because she's a person who thinks that reading is very important.
I recommend this book... you'll laugh a lot! :)
I recommend this book... you'll laugh a lot! :)
July 3, 2016
super guay. (=
Read
August 17, 2017اون موقع که کوچولو بودم داستان های مانولیتو یه عالمه برام جذاب و بامزه بود.یه عالمه
February 13, 2018
Co se stane, když musí dědeček nečekaně do nemocnice a o ty dva se musí postarat sousedka Louisa. Maminka totiž tráví čas s dědou v nemocnici, aby mu nic nechybělo.
Bude z toho jeden velký průšvih nebo jen milá návštěva?
Nakladatelství Omega vydala další pokračování oblíbené dětské série.
Šesté pokračování o brýlatém chlapci Manolitovi se tentokrát více zaměřuje na jeho vztah k jeho malému bratrovi Blbečkovi. Co se stane, když ti dva andílkové musí trávit nějaký čas u sousedky Louisy a jejího manžela Bernabého. Že půjde o veselé i vážné vyprávění je jasné už od začátku.
Vše začíná tím, když milovaný dědeček musí na operaci prostaty. Kdo je bude hlídat, když děda nemůže? Maminka je proto šoupne k sousedce Louise.
Louisa si myslí, že děti jsou lehce zanedbávané a proto z nich chce mít snobíky. Zavede je do obchodního domu, kde jim koupí nové oblečení. To se těm dvou moc nelíbí a tak se postarají, aby na ten nákup Louisa nikdy nezapomněla. Už jen proto, že se jim ostatní děti k vůli novému vzhledu smějí.
Jejich předělání pokračuje i u Louisy doma. Ta si je rozmazlí vonnou koupelí, která se jim velice zalíbí a když si ji chtějí zopakovat druhý den, dopadne to katastrofálně. Tedy pro Louisu a ta se musí jít uklidnit ke kadeřníkovi. Ti dva zůstanou sami v bytě jen se psíkem Bonim, rybkou Fernanditem a kanárkem Tuttem. Jak tohle asi dopadne? A nebude to mít pak dopad i na přátelství mezi maminkou a Louisou?
Jak já se na tenhle příběh těšila. Doma mám předchozí díly z této série a tak jsem byla zvědavá, co se zase dozvím ze života rozumbrady Manolita.
Tentokrát je příběh stavěn hlavně na jeho vztahu k jeho malému bráškovi Blbečkovi. Ti dva když jsou spolu, tak to není jen o sourozenecké rivalitě, ale i soudržnosti. Když jeden něco provede, druhý ho může krýt a nebo taky ne. A ne vše, co je považováno za lumpárnu, je tak nakonec i hodnoceno. Že hloupé nápady může mít jen ten starší a mladší se veze.
O humorné kousky zde není nouze a vy s napětím čekáte, co ti dva zase vyvedou. Co dalšího se jim opět podaří a jak z toho nakonec vybruslí. Občas se jen tiše uculujete, aby jste vzápětí vybuchli v hlasitý smích nad tím, co se na stránkách děje.
Já nemám sourozence, tak že neznám ty pocity sounáležitosti, ale tady mi je kniha dobře přiblížila hezky dětskýma očima. Ostatně si tyhle příběhy moc chválí děti ve škole mojí dcery, která knížky s Manolitem bere do školy, aby z nich pak četli v družině. I tahle k nim poputuje.
Bude z toho jeden velký průšvih nebo jen milá návštěva?
Nakladatelství Omega vydala další pokračování oblíbené dětské série.
Šesté pokračování o brýlatém chlapci Manolitovi se tentokrát více zaměřuje na jeho vztah k jeho malému bratrovi Blbečkovi. Co se stane, když ti dva andílkové musí trávit nějaký čas u sousedky Louisy a jejího manžela Bernabého. Že půjde o veselé i vážné vyprávění je jasné už od začátku.
Vše začíná tím, když milovaný dědeček musí na operaci prostaty. Kdo je bude hlídat, když děda nemůže? Maminka je proto šoupne k sousedce Louise.
Louisa si myslí, že děti jsou lehce zanedbávané a proto z nich chce mít snobíky. Zavede je do obchodního domu, kde jim koupí nové oblečení. To se těm dvou moc nelíbí a tak se postarají, aby na ten nákup Louisa nikdy nezapomněla. Už jen proto, že se jim ostatní děti k vůli novému vzhledu smějí.
Jejich předělání pokračuje i u Louisy doma. Ta si je rozmazlí vonnou koupelí, která se jim velice zalíbí a když si ji chtějí zopakovat druhý den, dopadne to katastrofálně. Tedy pro Louisu a ta se musí jít uklidnit ke kadeřníkovi. Ti dva zůstanou sami v bytě jen se psíkem Bonim, rybkou Fernanditem a kanárkem Tuttem. Jak tohle asi dopadne? A nebude to mít pak dopad i na přátelství mezi maminkou a Louisou?
Jak já se na tenhle příběh těšila. Doma mám předchozí díly z této série a tak jsem byla zvědavá, co se zase dozvím ze života rozumbrady Manolita.
Tentokrát je příběh stavěn hlavně na jeho vztahu k jeho malému bráškovi Blbečkovi. Ti dva když jsou spolu, tak to není jen o sourozenecké rivalitě, ale i soudržnosti. Když jeden něco provede, druhý ho může krýt a nebo taky ne. A ne vše, co je považováno za lumpárnu, je tak nakonec i hodnoceno. Že hloupé nápady může mít jen ten starší a mladší se veze.
O humorné kousky zde není nouze a vy s napětím čekáte, co ti dva zase vyvedou. Co dalšího se jim opět podaří a jak z toho nakonec vybruslí. Občas se jen tiše uculujete, aby jste vzápětí vybuchli v hlasitý smích nad tím, co se na stránkách děje.
Já nemám sourozence, tak že neznám ty pocity sounáležitosti, ale tady mi je kniha dobře přiblížila hezky dětskýma očima. Ostatně si tyhle příběhy moc chválí děti ve škole mojí dcery, která knížky s Manolitem bere do školy, aby z nich pak četli v družině. I tahle k nim poputuje.
April 6, 2023
nº6/8
LeL
...lo que te voy a contar en este capítulo de mi vida
...Dice mi abuelo que cada uno tiene tantos libros sobre su vida
...Al principio, en mi barrio, todos compraron el primer tomo de mi biografía por la novedad y para ver si salia
...allí me dejó mi abuelo: solo entre tantos libros. Y no te vas a creer lo que me encontré encima de una de las mesas Manolito Gafotas, ¡Como molo!, Pobre Manolito...
...Mi abuelo me compro Pobre Manolito
...Y los dos nos echamos a temblar porque nunca habíamos visto un padre como ese ogro que teníamos delante
...porque mi madre no entendía de educación pedagógica, y ella si porque una vez había leído. La Luisa siempre lee libros de todo, y sabe de todo, se leyó uno de cómo triunfar en los negocios, por eso Bernabé ha llegado a ser casi jefe del Imperio de las aceitunas. Se leyó otro de stop a la celulitis, y por eso siempre le dice a mi madre: "Ya no se llevan las flacas Cata, lo difícil es estar como yo, llenita pero tersa como un melocotón"...se leyó un libro del Antiguo Egipto, donde venía como hacerse un pergamino autentico sin salir de Carabanchel (Alto). Y tiene todo el comedor todo lleno de pergaminos autentico...y también se leyó el de educación pedagógica...Con el libro de educación pedagógica aprendió a educar a cualquier ser vivo, perros y niños, pidiendo las cosas por favor y siempre con una sonrisa.
...Es que ella hizo durante un tiempo una colección de errores médicos...Dice que un día hará un libro con todo eso y será un best seller
LeL
...lo que te voy a contar en este capítulo de mi vida
...Dice mi abuelo que cada uno tiene tantos libros sobre su vida
...Al principio, en mi barrio, todos compraron el primer tomo de mi biografía por la novedad y para ver si salia
...allí me dejó mi abuelo: solo entre tantos libros. Y no te vas a creer lo que me encontré encima de una de las mesas Manolito Gafotas, ¡Como molo!, Pobre Manolito...
...Mi abuelo me compro Pobre Manolito
...Y los dos nos echamos a temblar porque nunca habíamos visto un padre como ese ogro que teníamos delante
...porque mi madre no entendía de educación pedagógica, y ella si porque una vez había leído. La Luisa siempre lee libros de todo, y sabe de todo, se leyó uno de cómo triunfar en los negocios, por eso Bernabé ha llegado a ser casi jefe del Imperio de las aceitunas. Se leyó otro de stop a la celulitis, y por eso siempre le dice a mi madre: "Ya no se llevan las flacas Cata, lo difícil es estar como yo, llenita pero tersa como un melocotón"...se leyó un libro del Antiguo Egipto, donde venía como hacerse un pergamino autentico sin salir de Carabanchel (Alto). Y tiene todo el comedor todo lleno de pergaminos autentico...y también se leyó el de educación pedagógica...Con el libro de educación pedagógica aprendió a educar a cualquier ser vivo, perros y niños, pidiendo las cosas por favor y siempre con una sonrisa.
...Es que ella hizo durante un tiempo una colección de errores médicos...Dice que un día hará un libro con todo eso y será un best seller
November 25, 2022
Este libro trata de la vida de un niño llamado Monolito, que es acompañado de su hermano pequeño al que le llama "imbécil".
Aquí Monolito cuenta cada detalle de su loca semana mientras que su abuelo está en el hospital.
Este libro me ha hecho sacar una que otra lágrima, ya que puede haber partes donde cuanta algo que a ti también te haya pasado y recordarte ese momento. (solo funciona si tienes hermanos)
Me ha gustado mucho que sea un libro medio de comedia por la manera en la que el niño se expresa, pero creo que hay partes que sobran y no le dan mucha trama a la historia.
Le recomendaría este libro a los niños de grado superior de primaria y a primero y segundo de la ESO.
Es un libro para reírte y pasar el rato.
Aquí Monolito cuenta cada detalle de su loca semana mientras que su abuelo está en el hospital.
Este libro me ha hecho sacar una que otra lágrima, ya que puede haber partes donde cuanta algo que a ti también te haya pasado y recordarte ese momento. (solo funciona si tienes hermanos)
Me ha gustado mucho que sea un libro medio de comedia por la manera en la que el niño se expresa, pero creo que hay partes que sobran y no le dan mucha trama a la historia.
Le recomendaría este libro a los niños de grado superior de primaria y a primero y segundo de la ESO.
Es un libro para reírte y pasar el rato.
This entire review has been hidden because of spoilers.
July 27, 2021
🌟4.5🌟
Este libro fue una lectura obligatoria en clase y la verdad es que me ha gustado, porque cuenta las travesuras de 2 hermanos y la perspectiva del mayor. Como hermana mayor que soy wn mi familia,e he sentido identificada con el prota (Manilito) ya que tenía que cargar el con hermano y sacarlos a ambos de apuros mientras intenta no decepcionar a sus padres (sobre todo no decepcionar a su madre).
Este libro fue una lectura obligatoria en clase y la verdad es que me ha gustado, porque cuenta las travesuras de 2 hermanos y la perspectiva del mayor. Como hermana mayor que soy wn mi familia,e he sentido identificada con el prota (Manilito) ya que tenía que cargar el con hermano y sacarlos a ambos de apuros mientras intenta no decepcionar a sus padres (sobre todo no decepcionar a su madre).
April 17, 2019
Manolito para mí es como mi primo ya. Me ha hecho reír tanto,he acudido tantas veces a él cuando el día me había ido regular....y sabes? Nunca me ha fallado. Apaga la tele y dale una oportunidad. No te vas a arrepentir!!
December 12, 2017
عالی !
January 8, 2018
3,5*
Oddechové čtení. ☺
Oddechové čtení. ☺
May 16, 2019
Gugxggffgjbgdfvtdgh
October 17, 2020
Creo que se me habría dado muy mal ser la hermana mayor.
September 23, 2021
Es de los libros que más me ha divertido de Manolito Gafotas, hasta ahora. Conocer más a su hermano pequeño me ha encantado. ¡Menudo personaje!
December 7, 2021
Sigue siendo tan divertido como lo recordaba, pero para mí tienen más frescura los libros de capítulos independientes.
Aún así, son todos una maravilla de leer.
Aún así, son todos una maravilla de leer.
January 30, 2023
No quiero que acaben nunca. Las historias de Manolito rezuman ternura por los cuatro costados. Gracias por existir, Elvira Lindo.
April 19, 2023
De pequeña me encantaba, pero me lo releí de mayor y aunque es buenísimo, no es de los mejores de la saga.
May 23, 2023
Apoteósico!! Es mi niñez pero contada con gracia!! Genial, me he divertido mucho!!
June 11, 2023
Necesitaba añadirlo porque junto con kika super bruja y harry potter, Manolito fue parte de mi infancia
September 12, 2023
De mis libros favoritos para niños, si te quieres reir con todas las aventuras del pobre Manolito que al final te deja diferentes enseñazas no lo dudes ni un minuto en leerlo.
January 7, 2024
No ha sido mi favorito de la saga, pero sin duda mi momento favorito ha sido pidiendo dinero en el hospital. El Imbécil es el mejor!
June 8, 2024
Es mi recuerdo favorito de la infancia
Displaying 1 - 30 of 43 reviews