死神の浮力

by Kōtarō Isaka, 伊坂 幸太郎

娘を残虐に殺された小説家の山野辺は苦しみのなかにいた。
著名人であるが故にマスコミからの心無い取材に晒され、さらに犯人とされていた男・本城が第一審で無罪になったのだ。
しかし、山野辺は彼が犯人であることを「知っていた」。 彼はサイコパスと呼ばれる反社会的人格者で、 自分が犯人である証拠を、山野辺宛てに送ってきていたのだった――。

控訴の猶予期間は二週間。山野辺とその妻、美樹は一時的に自由の身になった本城を探し、動き始める。そこに千葉という男が現れ「本城の居場所を知っている」と言う。 山野辺夫妻は半信半疑ながらも、この妙な男と行動を共にすることにする。
。 山野辺夫妻・千葉チーム対サイコパス本城の勝負の行方は?
今回、千葉が「担当している」のは誰なのか? そして調査の結果は?

Genres: Fiction, Mystery

538 pages, Paperback Bunko

First published July 30, 2013

About the author

Kōtarō Isaka (伊坂幸太郎, Isaka Koutarou) is a Japanese author of mystery fiction.

Isaka was born in Matsudo City, Chiba Prefecture, Japan. After graduating from the law faculty of Tohoku University, he worked as a system engineer. Isaka quit his company job and focused on writing after hearing Kazuyoshi Saito's 1997 song "Kōfuku na Chōshoku Taikutsu na Yūshoku", and the two have collaborated several times. In 2000, Isaka won the Shincho Mystery Club Prize for his debut novel Ōdyubon no Inori, after which he became a full-time writer.
In 2002, Isaka's novel Lush Life gained much critical acclaim, but it was his Naoki Prize-nominated work Jūryoku Piero (2003) that brought him popular success. His following work Ahiru to Kamo no Koin Rokkā won the 25th Yoshikawa Eiji Prize for New Writers.
Jūryoku Piero (2003), Children (2004), Grasshopper (2004), Shinigami no Seido (2005) and Sabaku (2006) were all nominated for the Naoki Prize.
Isaka was the only author in Japan to be nominated for the Hon'ya Taishō in each of the award's first four years, finally winning in 2008 with Golden Slumber. The same work also won the 21st Yamamoto Shūgorō Prize.

Reviews

[Phu · Rating 5 out of 5]

Tôi hoàn toàn đồng ý với quan điểm này. Khi một con người chết trước mắt tôi, tôi sẽ cảm thấy "thật đáng tiếc", nhưng không có cảm xúc nào khác sẽ nảy sinh. Không có sự đồng cảm hay cô đơn nào giống như một nha sĩ dành tình cảm đặc biệt cho một chiếc răng sâu. Tôi chỉ điều tra mục tiêu chịu trách nhiệm và báo cáo lại rằng "người này có đáng chết không".

Quá nhiều bất ngờ, quá nhiều cảm xúc. Đọc xong quyển này mình cảm thấy mấy quyển Isaka Kotaro viết gần đây như quyển này ra mắt năm 2013 và quyển 換身双子 (mình rất thích) ra mắt năm 2018 hay và dễ hiểu hơn nhiều, từ lời thoại và nhân vật đều ý nghĩa. Mình cảm thấy nó thú vị hơn phần đầu tiên nhiều!

死神的浮力 là phần tiếp theo trong hành trình của Thần chết Chiba, trong quá trình theo dõi một đối tượng trong vòng bảy ngày - sau đó đưa ra phán quyết "chết" hoặc "sống". Lần này, đối tượng của Chiba là ông Yamanobe Ryo - ông nhà văn và vợ Miki, đang vô cùng đau lòng vì cô con gái nhỏ đã bị sát hại, và hung thủ là Takashi Honjo vẫn đang tự do và không chút hối cãi. Thần chết Chiba đã tham gia cùng hai vợ chồng Yamanobe trên hành trình báo thù cho cô con gái của họ.

"Màu gì trộn với màu đen thì cuối cùng vẫn là màu đen."

Khác với tập đầu tiên
死神的精确度 về Thần chết Chiba, lần này hoàn toàn là một truyện dài, bản thân mình thích tập này hơn cả tập trước! Isaka lột tả mọi bản chất con người và vấn đề xã hội vô cùng dễ hiểu so với các tác phẩm khác của ông ấy. Mặt trái của truyền thông, những ý nghĩa và quan niệm về cái chết không hề cao siêu mà vô cùng dễ hiểu. Tác giả tạo nên sự đối lập giữa con người và Thần chết, một bên thì vô cảm, một bên thì luôn thể hiện cảm xúc ra ngoài; con người vẫn là một giống loài kỳ diệu, kỳ lạ hơn cả Thần chết í.

Mình thích nhân vật Thần chết Chiba trong tập này rất nhiều! Vẫn là một kẻ say mê âm nhạc, ghét ùn tắc giao thông, biểu hiện của Chiba khi đứng trước những cuộc trò chuyện của vợ chồng Yamanobe vô cùng hài hước, thậm chí Chiba như một "thần hộ mệnh" tác động vô cùng lớn tới suy nghĩ của vợ chồng Yamanobe.

Điều đầu tiên không phải là hiếm, vì con người luôn mắc lỗi. Điều sau không có gì đáng ngạc nhiên, vì con người thường nói dối.

Xuyên suốt quá trình đọc mình vừa buồn cười, vừa hồi hộp bởi Isaka biết cách thêm thắt những tình tiết li kì vào. Takashi Honjo là một kẻ phản diện mưu mô, méo mó nhân cách. Mình cứ để bản thân chìm đắm trong nhân vật và lời thoại - mọi thứ đều ý nghĩa và thú vị. Theo mình, nếu đọc tập này không nên tìm hiểu quá sâu trước về cốt truyện, cứ đọc có thể bạn sẽ giống mình bất ngờ về sự sắp xếp của Isaka trong về diễn biến, Luật lệ của Thần chết và cả con cá sấu =)) đều tạo nên bất ngờ. Một câu chuyện thú vị và vô cùng ý nghĩa, cuộc sống luôn ngắn ngủi nên hãy cứ sống thật tốt, nhắm mắt và đi về phía cái chết.

"'Con người không có khả năng loại bỏ cái chết, bất hạnh và ngu dốt. Để sống một cuộc sống hạnh phúc, chúng ta phải học cách quên đi.'" Tôi cũng nhắc lại câu nói nổi tiếng của Pascal, nhưng tôi không cố tình chống lại Chiba, nhưng chỉ trong một ý thích bất chợt. "Muốn hạnh phúc, bạn không được nghĩ đến cái chết."

[BaiLing · Rating 4 out of 5]

《死神的精確度》中的死神，千葉，又來了。這次他要「認可/放行」的對象是個得過獎但書卻不是暢銷大賣的作家山野邊遼。

山野邊年幼的獨生女菜摘被人誘拐殺死，但計畫縝密的兇嫌本城卻在法院開庭後無罪開釋。六天來千葉陪著山野邊夫婦執行宣判後的復仇計劃，槍啊！炸彈啊！飛車追逐、綁架、暴力、巧合、功虧一簣…，讓追兇過程宛如黑色喜劇。看似娛樂的緊湊節奏中，然而重點一直都是「邪惡本質」，「死亡」等等這些嚴肅的話題。藉由山野邊回想自己的父子關係和父親生病過世前的時光，作者提出了人對死亡的唯一問題，也是對死亡最深的恐懼──

人死後會去到哪裡？

「人一死，一切就結束了。那一瞬間，人生種種都會消失，就像突然關掉電燈一樣，我害怕得不得了。我無法理解何謂『消失』，你相信『自己』會消失嗎？什麼都沒有。就像被丟進什麼都沒有的虛無世界。連想著『我死了』都不能，一切化為虛無。」(p.260)

做父親的因為恐懼死亡，決定「…既然注定會死，為何不盡情做想做的事？就算成為備受稱讚的人，死亡仍會一分一秒逼近，那有什麼意義？假如只能活到明天，今天卻還在忍著做不想做的事，又有什麼好處？」(p.264) 從此選擇了「努力摘取每一天」、「享受當下」的生活方式。

做兒子最後想通的結論─
「…所謂的人生，就是要嘗遍各種困境與恐懼的滋味。但其中最可怕的，莫過於死亡。……死亡最可怕，偏偏每個人都得經歷一遍。…」(p.405)「…父親與母親只是早一步到另一個世界探路。」「…盡力讓你明白死亡終究降臨，但絕不可怕。」(p.406)

故事末了壞蛋可多活二十年，但卻是困在水底維持生命跡象地活著。反觀千葉負責的山野邊沒任何理由放行，在第七天車禍身亡。只是，活著的就比較幸運，死掉的那個就比較悲慘嗎？不是不是！「怎麼活」才是重點啦！

書名叫「死神的浮力」，源自於千葉和他的同事香川的對話。
「…冰塊雖然消失，整體的水量卻沒變化，你不認為跟人類的死亡有異曲同工之妙嗎？…一旦死亡，人類就會從世上消失，總量卻不會減少。…人類不是會記住死去的親友嗎？……亡者會融入其他人的記憶，因此總量不會減少。」(p.189)

書中引用了好多次這個法國人的話──Blaise Pascal (1623~1662)。
我們總是在想辦法擋住自身的視線，才能安心朝著懸崖邁進。
人類是會思考的蘆葦。
人類沒有排除死亡、不幸與無知的能力，為了幸福的生活，只好學會遺忘。

感覺上是個會講好多好智慧的話的人。應該把書找出來看看。

死神千葉出現的時候總是下著令人沮喪的雨；死神千葉最喜歡聽音樂……。幾年前日本拍了同名電影「死神的精確度」，所以一翻開書，死神千葉長得就像金城武！

我一直想著父親過世前的那段時間。父親得病動了第一次手術之後曾經萬念俱灰，那時他是很害怕的，但後來隨著身體漸漸復原，似乎也就慢慢振作起來。五年內雖然多次進出醫院，但次數多到我們以為每次進去不管怎樣都會出來，根本沒有想到死亡的逼近。現在想想，父親每一次上醫院時應該都很恐懼，只是沒有流露出來而已。那時不算太年輕的我，怎樣都不能想像父親也是會害怕的。

從小老是因無法入睡就重複想著「死了是去了哪裡？」的我，其實都一直很怕死的。爸爸你會怕死嗎？死後你去了那裏？下次在夢裡再見到爸爸，得記得問一下他。

[Yu Jie · Rating 4 out of 5]

死神的精準度介紹完死神的工作後，這次花了一本書的篇幅來細說死神千葉執行判決一個單一案件那七天發生的事。

被選中將進行判決的山野邊是位名作家，卻遭逢女兒被鄰居本城殺害，痛苦之虞，殺女兇手卻因證據不足被判無罪，大受打擊，決定自己報復兇手。同時間，本城比山野邊提早兩天被選中進行死亡判決，兩名死神亦步亦趨的捲入這項報復計畫。

本城的角色設定的是偏向冷血殺人魔，不在乎人性，把別人遭受的折磨視為樂趣。因此山野邊每一次執行報復，本城總是可以脫逃，甚至是反設局讓山野邊也差點遭到誣陷，而山野邊報復的失敗以及被誣陷的劇情，即正中本城下懷。

好像下棋一般，本城的局永遠都比山野邊早一步，壞人在整個故事一半以上的時間都是佔了上風。好巧不巧，死神的任務被賦予「回饋大放送」，死神可以通融決定給予不應該判死的人20年壽命，而本城的死神決定給本城使用這項回饋。

千鈞一髮之際，千葉提供給山野邊很大的協助，而本城雖然得到20年壽命，卻是在湖底不得脫身的活著；山野邊雖然最後仍遭受判死，在死前他深刻明白死亡的意義，最後因為拯救在馬路上的小孩而身亡。

我想死神的浮力似乎是正義的浮力，即便適者生存論，即便邪惡無所不在，正義無關本質的重量，終究會浮上水面。

[Mylove4book · Rating 5 out of 5]

不太記得第一集是什麼時候看的，可能有十年了？搞不好當時還是學生呢，歲月真是把殺豬刀啊。本集的犯人依舊是令人匪夷所思，伊坂真的很喜歡描寫這種心理變態&強迫症&偏執狂的傢伙呢⋯⋯可是不覺得犯罪成本過高了嗎XD|| 有錢有閒的概念？（所以要小心那種有錢的閒人啊，戒之慎之～）

[Nagisa · Rating 5 out of 5]

The ending was rewarding.

[Pei Huang · Rating 3 out of 5]

沒有很喜歡結尾的部分 好像有點倉促收尾

[Puddingwawa · Rating 3 out of 5]

作為《死神的精確度》的續集，覺得前作雖然是以數個短篇小說組成，用不同事件營造人物性格，較不會有重複的問題；這本續集，可能是因為體裁是長篇小說，對於人物刻劃就有很多重複內容，例如文中反覆引用相同的典故（爸爸喜愛的作家），太多次了就有點怪。然而撇除這部分，整體敘事還是相當流暢，可以一氣呵成的讀完。
死神這次跟隨的是一個女兒被撕票的父親，由於對人間禮俗不熟，但也是因為不熟而得以給予超脫常理的意見，成功追到綁匪且制裁（復仇）綁匪，面對這種只有純然的惡的綁匪，最後惡人結局也是悲慘

[Tan Clare · Rating 3 out of 5]

处理本城崇的方式蛮富'创意', 有时'回馈大赠送',不见得是好事啊，哈哈!

[ツバキ · Rating 4 out of 5]

《死神的精準度》的續集。
其實好像出很久了（日文版我記得好像是在當年開了伊坂見面會的時候出版的），不過一直到最近我終於有餘力來讀伊坂的書後（什麼叫有餘力讀呢？單純就只是因為我個人覺得讀伊坂的書應該在精神很有餘裕的時候讀才能享受故事），才決定要來讀。

故事其實很簡單，作者山野邊年僅十歲的女兒被無情的殺害了，而山野邊與妻子一點也不期待司法還是警察替他們主持正義，而是默默地準備，打算在兇手被判無罪後，親自替女兒復仇。以復仇為主軸的小說並不少，但是伊坂筆下的復仇劇還是滿滿他的風格，雖然故事中描述著父母失去女兒的痛苦，卻還被兇手耍得團團轉，但也許是因為這個故事中還有一個不怎麼了解人類、狀況外的死神，所以除了仇恨之外，卻又帶了一點喜劇的色彩。

故事裡山野邊和妻子還有死神千葉多次探討何謂死亡，也許也算是這個故事的主軸之一吧？雖然後記伊坂老師又說，他本身對死亡一無所知，除了害怕還是害怕。

不過話說回來，我大概是快十前年讀了《死神的精準度》，當然內容除了：1. 死神的名字叫千葉 2. 真人版是金城武演的 3. 還出過金城武版本的封面 4. 因為封面的金城武撐著傘，所以大概記得有雨男設定 之外，幾乎其他內容都不記得了，包括戴著手套跟赤手摸人會造成人類昏厥的設定都是這次讀了《死神的浮力》才想起來（笑）

伊坂筆下的死神，有個很有趣的地方在於他們的確不在乎人類，大部分的作品中的死神，儘管會強調不在乎人類，和人類本質不同，但基本上大部分的作品中，人型的死神大部分都會擁有人類的感性，所以常常會在相處過後放過人類。不過伊坂的死神是真的不會同情人類，也不怎麼在乎人類，這點我覺得特別有意思。

雖然說小說中常常出現復仇劇，但仔細想想在現實上到底有多少人會真的行動呢？《死神的浮力》的結局，大概對很多人來說都會覺得根本沒有被救贖到吧？不過我覺得伊坂的寫法跟安排沖淡了那種悲慘的感覺，實際上整場復仇劇其實更像一場大冒險，最後的結局只讓人覺得：也是啦，人終究會死啊。