Das Kind: [Erzählung]

by Christine Lavant

German

Genres: German Literature, 20th Century

104 pages, Hardcover

First published March 2, 2015

About the author

Christine Lavant (1915-1973), one of Austria's most famous yet obscure 20th-century poets, grew up in a small village, in a provincial Catholic milieu, in southern Austria as the ninth child of a very poor family. She suffered from eye and ear problems, was pathologically introverted, and supported herself with knitting. Her poetry is unconventional, filled with neologisms, mysterious and magical. We hear echoes of Rilke, whom she admired. Thomas Bernhard referred to her work as testimony to a "zerstörte Welt / destroyed world." She was honored with numerous literary awards, among them the Austrian State Prize for Literature in 1970, three years before her death.

Reviews

[WillemC · Rating 4 out of 5]

"Maar het kind met de angst eet niet."

Christine Lavant werd op jonge leeftijd opgenomen in een kliniek om er haar scrofulose te laten behandelen, een aan tbc verwante ziekte die in arme milieus vaak voorkwam. Bijna volledig omzwachteld om haar door die geneeswijze veroorzaakte huidproblemen te verzorgen, nam ze daar met een naïeve en door kinderlijk bijgeloof en angst beïnvloede blik de wereld in zich op. "Das Kind" is als novelle uiteraard verwant aan dat andere werk van haar, "Aantekeningen uit het gesticht" - het autobiografische relaas van een vrijwillige opsluiting in een psychiatrische instelling - maar is niet van hetzelfde niveau. De door onwetendheid getekende herinneringen zijn aan het begin van dit verhaal soms wat te schimmig, maar hoe verder je leest, hoe beter het wordt. Desalniettemin blijf ik een zwak hebben voor dit soort medische egodocumenten.

"Het ergste van de dag is altijd de vroege morgen. Wat de avond zachtjes heeft gekalmeerd en wat de nacht misschien helemaal heeft weggenomen of met zijn droomkracht heeft veranderd, wordt door de vroege morgen weer groot, zichtbaar en versterkt neergezet, zodat er geen dag voorbijgaat zonder dat er gestreden moet worden."

[Sabine · Rating 2 out of 5]

Mein Buch ist es nicht.
Ich konnte mich nicht in die Sprache einlesen.
Obwohl ich die Idee aus der Sichtweise eines Kindes zu schreiben gut finde.
Bis zum Ende hat sich mir nicht erschlossen, warum das Kind in der Klinik war und was genau mit ihm dort geschehen ist, so wie das Kind das wahrscheinlich auch nicht wußte.