La vraie vie des héros . Comment Conan Doyle inventa-t-il Sherlock Holmes ? Un personnage aussi stupéfiant qu'Arsène Lupin a-t-il pu exister ? Le vrai Dracula était-il aussi effrayant que son double de fiction ?. Quand nos auteurs préférés nous entraînent dans les histoires les plus folles, leur imagination est sans borne. Mais d'où tirent-ils toutes leurs idées ?. On raconte que les mésaventures d'Alexandre Selkirk, échoué quatre ans sur une île déserte, ressemblent étrangement à celles de Robinson Crusoé. Et qu'Alexandre Dumas s'intéressa de près à un certain François Picaud, emprisonné injustement sur dénonciation de ses proches et déterminé, comme son comte de Monte-Cristo, à assouvir sa vengeance.... De d'Artagnan à Maigret, en passant par James Bond ou Tarzan, Nicolas Carreau mène l'enquête et dresse le portrait de ceux qui ont inspiré ces personnages mythiques. Des vies plus romanesques les unes que les autres, où réalité et fiction rivalisent avec génie !.
Relatively concise but definitely thrilling stories of the models of the famous literary characters. This book may make you want to read books you haven't read yet, and possibly re-read those you have, too. Actually, I quite appreciate the brevity of the chapters – each of the real-world person's life might be enough for a special book (and many really were, with mentions here). But Carreau's descriptions are not flat or boring, I never felt bothered, even with characters I "cared less" about :-)
Take this as a) as inspiration for further exporations and b) as some kind of revelation for the narrations you're already familiar with.
Celkem zajimava knizka, ktera ale nejde nijak do hloubky. Mate-li oblibeneho literarniho hrdinu, mozna se dozvite leccos zajimaveho. Vzdy jsem mela rada Tri musketyry, takze skutecny D`Artagnanuv osud me velmi zaujal. U jinych uz to tak zhave nebylo. Mozna i proto, ze ne vsechny predlohy literarnich postav byly tak moc zajimave. Ale koupe rozhodne nelituji, drobne stripky k dokresleni oblibene cetby vzdy potesi.