Je suis encore là-bas

by Samir Dahmani

Aprs dix ans passs en France, Sujin est de retour en Core. Charge d'accompagner Daniel, un client franais, durant son sjour, c'est l'occasion pour elle de se replonger dans cette langue qui lui est chre. Peu peu, elle se confie lui, parvient mettre des mots sur le dcalage qu'elle ressent, la difficult de se rapproprier les codes de sa propre culture et de se fondre dans le modle traditionnel coren. Autant d'interrogations que partagent tous ceux qui ont vcu ailleurs et qui, de retour, sont encore l-bas...

Genres: Bande Dessinée

146 pages, Paperback

Published September 20, 2017

Reviews

[Fanja Evers · Rating 4 out of 5]

J'ai hésité à mettre 5, la thématique du déracinement est formidablement bien traitée, on en apprend beaucoup sur la culture coréenne, j'ai aimé la minutie des dialogues qui sonnent vrais, tout avait quelque chose d'authentique, jusqu'au rythme même du récit, sa scénarisation est juste parfaite. Un petit bémol pour le graphisme qui n'était pas trop à mon goût mais même-là, il y avait un travail artistique indéniable qui suscitait certaines émotions et accompagnait le récit à merveille.

[Frédérique Lambert | Petite Souris de Bibliothèque · Rating 4 out of 5]

Récit intéressant qui questionne sur le déracinement, et le fait de ne pas se retrouver dans la société, surtout après avoir vécu à l'étranger pendant une longue période. La réflexion est très intéressante. Qui plus est, on en apprend plus sur la culture coréenne, et l'auteur n'hésite pas à mettre en avant les côtés négatifs de cette culture.