Der kleine Ritter Trenk

Der kleine Ritter Trenk #1

by Kirsten Boie

Leibeigen geboren, leibeigen gestorben, leibeigen ein Leben lang - ja, so heißt es wohl! Aber ist es nicht schrecklich ungerecht, dass alle Bauern ihrem Ritter gehören und kein bisschen sich selbst? Das findet jedenfalls der Bauernjunge Trenk. Er will es einm,al besser haben als sein Vater, der schon wieder auf der Burg Schläge bekommen soll. Und so bricht Trenk mit seinem Ferkelchen am Strick auf in die Stadt, um dort sein Glück zu machen. Doch so einfach, wie Trenk sich das vorgestellt hat, ist es nicht mit dem Glück - gut, dass er auf seinem Weg immer wieder Freunde findet, die ihm weiterhelfen. Und wer hätte gedacht, dass der kleine Ritter Trenk vom Tausendschlag schließlich sogar gegen den gefährlichen Drachen ins Feld ziehen wird?

Genres: Childrens, German Literature

275 pages, Hardcover

First published January 1, 2006

About the author

Kirsten Boie was born in Hamburg in 1950. She studied German and English literature and wrote a doctoral thesis on a topic in the field of literary research. She worked as a secondary school teacher in Hamburg from 1978 until 1983. When she adopted a child she had to stop teaching and began to write. Her first book "Paule ist ein Glücksgriff" (1985) was very well received and won several awards.

Since then she has published more than 60 books for children and teens that have been translated into many languages. Special mention must be made of her novels for young adults that critically examine social issues and display literary innovation. In addition to the many awards she has won, her complete works have been nominated for the Hans Christian Andersen Award three times (in 1999, 2001 and 2003).
Kirsten Boie lives with her family near Hamburg.

Reviews

[Tobia · Rating 5 out of 5]

Sehr schönes Kinderbuch. Habe ich flink vor dem verschenken gelesen und ich kann mir gut vorstellen wie dabei mitgefiebert und gegackert wird. Durch die Wiederholungen hat man das Gefühl die Geschichten und Figuren gut zu kennen und sicher sprechen einige Kinder dann die Sätze schon mit.

Gut zum vorlesen aber sicher auch später zum selberlesen ganz gut.
Sowohl für Mädchen als auch Jungs geeignet.

[Fragmentage · Rating 5 out of 5]

fantastic book for kids - I read it to my daughter which takes a while (275 pages) but was totally worth it :)

[Claire Marleen · Rating 3 out of 5]

Ich hab definitiv einige bessere Kinderbücher gelesen und das hier wird im Bezug zum Mittelalter bestimmt noch spannend, aber die Geschichte an sich hat mich weniger begeistert.

[tintedwindows]

der kleine ritter crack

[Frank Lang · Rating 4 out of 5]

Es ist eine ganz schön abenteuerliche Reise, die der kleine Ritter Trenk antritt. Nachdem sein Vater als Leibeigener zum wiederholten Mal vom Burgherrn Wiethold bestraft wird, ohne dass er einen Einfluss darauf haben kann, macht er sich auf, um selbstständig zu werden und um aus der Lehnsherrnschaft zu entfliehen.

Die Geschichte ist ein wenig an den Haaren herbeigezogen und Trenk Tausendschlag verübt täglich neue Heldentaten. Allerdings unter der Mithilfe eines unerwarteten Helfers. Kindern macht die Häufung von Heldentaten allerdings wenig aus. Das ist ebenso und wird nicht hinterfragt. Vielmehr wird gelauscht, wie seiner Zeit die Verhältnisse von Rittern und deren Untergebenen waren, denn die Autorin Kirsten Boie lässt viele Details des damaligen Alltags in den Roman einfließen.

Dabei nutzt sie die Erzählmethode, dass sie immer wieder den Leser direkt anspricht. Manchmal gibt sie als Erzählerin auch direkte Bezüge zur modernen Welt, wenn es damals bestimmte Dinge nicht gab. Sie spielt zusätzlich mit Wiederholungen, wenn z.B. die Essenstafel immer auf die gleiche Weise gedeckt wird. Meinem Zuhörer ist dies irgendwann mit einem Schmunzeln im Gesicht aufgefallen. Was zeigt, dass der Humor gut gewählt wurde. Ich persönlich fand, dass die Autorin gerne lange und verschachtelte Sätze benutzt. Beim Vorlesen muss man schon arg aufpassen, dass man sich nicht verhaspelt. Für ein Kinderbuch eine sicherlich ungewöhnliche Erzählweise.

Ergänzt wird die Erzählung mit Illustrationen von Barbara Scholz. Diese sind passend zur Erzählung ausgewählt, stechen allerdings in meinen Augen nicht besonders hervor. Es sind vielmehr »typische« Zeichnungen, die ich schon öfters in Kinderbüchern gesehen habe. Und das ist nicht negativ gemeint.

Fazit
Schlag auf Schlag durchlebt Trenk Tausendschlag ein Abenteuer nach dem anderen. Das klingt nach viel Abwechslung und ist gut erzählt, um ein junges Publikum zu erreichen. Ich als Erwachsener schaue natürlich mit einem anderen Blick auf die Geschichte und mir fallen Dinge auf, die den Kindern vollkommen egal sind. Und so soll es ja auch sein, dass die Kinder (und nicht die Erwachsenen) von der Erzählung gepackt und begeistert werden.

[A YOGAM · Rating 4 out of 5]

Mein Sohn erhielt das vorliegende Buch zu seinem sechsten Geburtstag als Geschenk von seiner Patentante. Er entschied sich damals, mit dem 47. von insgesamt 59 Kapiteln zu beginnen – und erst danach lasen wir gemeinsam das erste Kapitel, in dem Trenk vorgestellt wird. Ich nutzte die Gelegenheit, um darauf hinzuweisen, dass es weltweit nur einer kleinen Minderheit der Bauern wirklich gut geht, während die meisten – ähnlich wie einst die Erntearbeiter der United Fruit Company, die meine Kinder bereits aus der Kinder-Uni kannten – noch immer unter prekären Bedingungen und in Abhängigkeit arbeiten müssen.
An den Getreidekontrakten verdienen in der Regel nicht die Produzenten, sondern die Trader – eine frühe, kindgerechte Lektion über ökonomische Ungleichheit und die Frage, wem Arbeit letztlich zugutekommt.
Meine Tochter hörte damals aufmerksam zu und machte keine Bemerkungen zu den für sie doch sehr langen Textpassagen.

[Lydia Müller · Rating 4 out of 5]

Trenk und seine Familie sind leibeigene, d.h. sie sind nicht frei und gehören ihrem Vormund. Jedes Jahr müssen sie ihm etwas von den Ernteerträgen geben, doch der Vormund von Trenk's Familie ist so geizig und verlangt viel zu viel. Wieder kann die Familie die Schuld nicht begleichen und der Vater muss ins Gefängnis. Trenk macht sich derweil mit seinem Ferkelchen auf den Weg, um ihn zu befreien und landet schließlich bei Gauklern, wo er erfährt, dass bald ein Ritterturnier stattfindet, bei dem der Gewinner einen Wunsch frei hat. Trenk gibt sich als ein Ritter aus und nimmt am Turnier teil...Wird er gewinnen und wird er mit dem freien Wunsch seine Familie frei kaufen können?

[Kris · Rating 4 out of 5]

Със съвсем леко неудобство споделям, че за 2 вечери с удоволствие прочетох книжката на немската писателка Кирстен Бойе "Малкият рицар Тренк", в която се разказва за момченце, син на беден крепостен селянин, което бяга от дома си и отпочва приключения със своето прасе Прасчо. Оказа се много приятна, напомня по-детски и весело-наивно-приказен вариант на "Роня, дъщерята на разбойника", а по нея е направен и анимационен филм.
Има си рицари, фокусници, разбойници, смело момиченце тип Аря Старк от "Игра на тронове", но малко по-дружелюбно. Има си даже и дракон. 😀

[Nicky Pö · Rating 5 out of 5]

Mein Sohn liebt Ritter und Co. Dieses Buch ist fantastisch. Es wird alles Kindgerecht erklärt, die Figuren sind toll gezeichnet und die Geschichte ist spannend von Anfang bis Ende. Man muss sich beim Vorlesen etwas einlesen, da die Autorin den Leser direkt anspricht, um Besonderheiten der Zeit zu erklären. Aber genau das macht die Epoche und die Herausforderungen der Figuren für Kinder sehr gut verständlich.

[Hannah · Rating 4 out of 5]

Ich kann dieses Buch glaube ich nie wieder öffnen. Wie oft ich zum einen in diesem Jahr Ritter Trenk gesagt und zum anderen geschrieben habe macht mich irre. Danke Bachelorarbeit. Aus Witz muss es hier mit in meine Liste. Aber dieses Werk ist wirklich ein wundervoller KJL-Roman und für Kinder empfehlenswert. Literarisch auch auf einem hohen Niveau.

[Ana]

I really want to read this book, but I can't seem to find it in any language other than German, which sadly I don't understand...

[Vale · Rating 5 out of 5]

Letto con Arianna - libro 1

[Cankat Keles · Rating 5 out of 5]

Knights are super cool!

[Louis Reusch · Rating 5 out of 5]

Rating: 9/10

[Rosa · Rating 5 out of 5]

Another Childhood favourite.

[Conrad · Rating 5 out of 5]

Mein Lieblingskinderbuch. Hab keine Erinnerung mehr daran, außer dass ich es geliebt habe!

[Alexander Krastev · Rating 4 out of 5]

Цялото ревю е тук
Спомних си го онзи ден, затваряйки последните страници на „Малкият рицар Тренк” на Кирстен Бойе - мислех си точно за всички доспехи, които исках да нося като малък, за рицарските турнири, които мечтаех да спечеля, прекрасните дами, които мечтаех да омайвам с рицарската си поезия. Добре, де, това последното вероятно не съм си го мислел точно на 10...
Има ли по-прекрасно нещо от това да мечтаеш? Иска ми се всяко дете, което зачете тази книга, да започва да мечтае и да се вдъхновява по подобен начин. Защото Бойе не само разказва случки с малкия Тренк - тя обяснява какво и защо се случва, води напълно последователен диалог с читателя, без да забравя в нито един момент, че той най-вероятно е на 10. Обяснява му за социалните несправедливости, които (би трябвало вече да) липсват в нашето общество, но преди векове са били нещо напълно нормално, прокарва ценности, връща съвсем майсторски назад във времето.
Цялото ревю е тук

[Steph · Rating 5 out of 5]

Der Kleine Ritter Trenk ist ein richtig tolles Kinderbuch. Ich habe es mit meinem 4-jährigen Sohn gelesen und er fand es auch super. Der Plot hat mir sehr gut gefallen, die Geschichte wahr super spannend und lehrreich. Toll fande ich vor allem auch die Erzählweise, bei der der Leser oft direkt angesprochen wird und die Kinder nebenbei viel Sachwissen übers Mittelalter erfahren. Last but not least sind auch die Zeichnungen von Barbara Scholz meiner Meinung nach sehr gelungen. Ein must-read für alle kleinen Ritterfans.

[Lotta · Rating 5 out of 5]

This is an excellent book, and the reading is wonderfully done with lots of accents.

[Laurie Blaukopf]

Beautiful book, brilliant author, it holds an esteemed place on our shelf. Wish we were fluent enough to read it.