"Las tragedias se resuelven en ejemplos. Pero ¿es ejemplar una tragedia que enarbola en la lanza no la bendita cabeza de un monarca, sino la cabeza piojosa de un vendedor de yuyos?". El día que Mijaíl preguntó por Ángela y el carnaval, Sabino escuchó el retintín de la desgracia, el cencerro de la muerte. Bien sabía que cuando la tragedia se pone en movimiento, ya no hay quien la detenga. Una plaza en la parte vieja de la ciudad. Un vendedor de yuyos que llegó desde Bolivia huyendo de la miseria. Una muchacha que no pudo vivir más allá ni más acá de su hermosura. Y el carnaval en el barrio de San Pedro, saturado de humo de frituras y de ensueños. Campo de batalla contra la muerte entre guerreros coloridos y emplumados. En donde caen las máscaras sociales y todos son iguales. Por un rato. Presagio de carnaval cumple las reglas de la tragedia. Un destino fatal que se inició con el primer hombre y continúa su marcha. Liliana Bodoc inaugura con esta novela una nueva etapa en su deslumbrante narrativa: Presagio de carnaval es una novela trágica que, lejos de la fantasía, reflexiona sobre las miserias de la existencia humana.
She majored in Spanish at the University of Cuyo in Mendoza, where she had lived since she was five years old. She worked as a teacher in that area. Her first novel, Los Días del Venado, was published in 2000 and was the first installment in a trilogy called La Saga de los Confines. The trilogy met favourable reviews and was awarded several prizes. She has also published the novels Memorias Impuras (2007) and El Espejo Africano (2008). She died unexpectedly in Mendoza after returning from an event at the Havana Book Fair (Feria del Libro de La Habana).
Vi muchas quejas y críticas negativas hacia este librito. Sobre todo el viejo y conocido "me lo hicieron leer para el colegio".
Bueno. Este es uno de esos libros que no hay que arruinar obligando a que los pibes lo lean en el colegio. Porque es un libro de paso, para leer una tarde, de una sentada. Con una historia romántica medio cliché, pero narrada con una profundidad y una capacidad para describir situaciones y emociones impecable.
En serio. Tenemos que dejar de meterle a los pibes la literatura por la garganta. Porque asociar este tipo de obras con una institución de encierro como es la escuela es, precisamente, meterles una vacuna contra toda la narrativa bella.
Segundo libro que leo de la autora. Que brutal y que desgarradora está historia.
No leí su sinopsis, no sabía con qué me iba a encontrar porque lo tenía que leer para la facultad y no había opción. Era leerlo o leerlo y por eso no me interesó leer la sinosis.
Definitivamente no esperaba encontrarme con semejante historia.
Las idas y venidas en el tiempo, que si bien a veces me mareaban un poco le dan el toque perfecto a esta historia tan cruda.
Hay tanto que se podría decir sobre sus personajes pero sería spoilear, y prefiero no hacerlo. Pero si pueden, y tienen un tiempito léanlo. Lo leí en un día, se lee de manejar ligera rápida y cuando uno termina siente que su corazón está un poco más marchito. Pero a la vez siente que conoció la realidad de muchas personas, la injusticia a la que aún hoy en día nos vemos sometidos.
Parece que va derechito a ser un cliché del estilo boy meets girl pero casi sin que te des cuenta se convierte en una historia que desgarra y te deja un sabor amargo amarguísimo a injusticia latinoamericana. Tiene un ritmo para algunxs lento, para mí, hermoso. Liliana Bodoc siempre supo el lugar preciso para cada palabra, cada pausa, cada silencio.
Me resultó un poco difícil empatizar con los personajes; quedan, quizás, un poco superficiales, pero es un libro cortito que deja mucho lugar a la imaginación de lxs lectorxs que se animan a jugar.
¿Cómo hacés, Liliana Bodoc, para meter todo esto en 133 páginas?
Me quedo pensando en los “márgenes”. En cómo se aprende a odiar. En cómo se construye el desprecio. En qué hace que algunas vidas parezcan valer más que otras. En cómo se trazan las distancias entre quienes comparten un mismo territorio. Una misma trama.
En esta historia no hay personajes extraordinarios. Hay mezquindades, deseos de pertenecer, de ascender, de diferenciarse. Hay personas comunes sosteniendo, muchas veces sin saberlo, jerarquías mucho más grandes que ellas mismas.
Gracias por tanto Liliana. Y, aún pudiendo ser considerado como un objeto, jamás podría ser "objetivo" con vos. Todas sus palabras calan hondo. Y creo que en este relato nos interpela mucho más a los latinos, en especial a los argentinos, porque deja en evidencia algunas costumbres/concepciones nuestras bien rancias, como la xenofobia y la corrupción.
Dejaría muchas citas (pero les arruinaría la historia, que es bastante cortita y se lee rápidamente), más que todo para quien no conoce su pluma, tan detallista y que tiene la capacidad de convertir hasta lo más trivial en poesía (como nos tuvo acostumbrados durante todas sus obras):
Los motivos que desencadenan las tragedias suelen pesar tanto y tan poco que las balanzas humanas no pueden registrarlos.
Que hermoso libro. Realmente me dejó sin palabras, que hermosa la manera de Liliana de poder dejar reflejada una realidad social con respecto a la marginación por parte de los sectores más privilegiados hacía las personas que luchan día a día con su propia realidad. Personas que se van de su país en busca de mejores oportunidades, cargando con el pesar de sus recuerdos y sus vidas personales. Y cuándo llegan a su destino, ven una realidad totalmente desagradable, en dónde la corrupción y la xenofobia son moneda corriente. Me encantó y me dejó sin palabras la manera de dejar está realidad plasmada en papel de Liliana. Sin dudas una gran escritora. Hermoso libro, es muy hermoso, vale la pena leerlo mil vecesss ❤️
Liliana Bodoc tiene ese instrumento mágico de lo poético. Todo lo que cuenta está rodeado de un lenguaje bello, de imágenes y metáforas muy altas que hace entrar en juego en lo más llano y cotidiano. Reivindica, como en toda su escritura, el oficio de contar historias. En este caso, juega con el tipo de la TRAGEDIA (en mayúsculas), aplicado a una historia urbana, en una plaza de un barrio de clase baja en el que se reúne un inmigrante boliviano, un vendedor de cocaína, dos mujeres que atienden en un local de ropa (una con la aspiración profunda de formar una familia típica; la otra luchando con un entorno anómico, una relación abusiva y un desorden alimenticio que la consume hasta casi desaparecer), y un estudiante de odontología de clase alta, como el villano de la historia. En el relato (que en una primera lectura puede resultar un poco confuso por el abordaje tan poético y por momentos críptico) se entrecruzan problemáticas sociales como los desórdenes alimenticios, la violencia de género, la discriminación a los migrantes de países limítrofes, la inter-culturalidad, el abuso policial. Este abordaje hace que sea un libro especialmente potente para trabajar en espacios educativos, desde diferentes ejes.
Mi primer acercamiento a Liliana Bodoc es una grata sorpresa. Una prosa tan particular que casi parece ser verso de lo rítmica que es. Es impresionante el mundo literario y pienso en Wagner cuando intentaba crear la obra artística absoluta: no se si hay algo que supere a la literatura, creo que no puede haberlo. Presagio de carnaval es un ejemplo de esto, nada estimula la imaginación más que un texto, las líneas tienen ese poder artístico supremo por sobre el resto de las disciplinas y vaya que Bodoc escribía como poca gente. Un talento para narrar la tragedia desde lo bello, un manejo de la tensión único, diferente.
No me gusto para nada. Lo unico que puedo rescatar del libro es el desarrollo del final, y como se presenta la historia. Liliana Bodoc sigue sin convencerme con sus novelas.
“Y dijo que, si la gente sabía cómo bailar al costado de las procesiones y cómo comportarse, la gente se sanaba. Porque el carnaval era una batalla contra la muerte.” Presagio de Carnaval, Liliana Bodoc
Este libro está tan hermosamente escrito que simplemente no podía parar de leerlo. Presagio de Carnaval es un deleite para el paladar del lector. Liliana Bodoc es una poeta capaz de contar cualquier historia de forma apasionante y bella, no importa que tan trágica sea. Y justamente esta es una tragedia tan fatídica que Shakespeare debe estar felicitando a Bodoc en el mundo de los muertos por haberla escrito.
“Las tragedias se resuelven en ejemplos. Un tiempo y un espacio escuetos, cifrados, que acaban con una cabeza real ensartada en la pica de la virtud.”
Es una nouvelle que te va a conmover, ya sea porque vas a sentirte indentificadx, como también la prosa de Bodoc te va a deslumbrar, y además vas a dejarte seducir por Sabino de Tarabuco y por Ángela de Lyon, protagonistas de esta tragedia, con los cuáles te va a ser imposible no empatizar.
“No hay que correr tras los presentimientos, más bien al revés. Que los presentimientos nos corran y nos tiren de la ropa hasta demostrarnos que son atendibles.”
Leer a Liliana Bodoc es meterse de lleno en la idiosincrasia con la que perfila a sus personajes… un costumbrismo sumamente fiel del lugar en el que se sitúa para desarrollar su historia. En este caso la trama nos permite conocer la singularidad de clases sociales, del racismo mal encarnado en la sociedad y de los compartimentos humanos que así como pueden nutrirse de empatía y calidez, también pueden mutar en envidias insanas y crueles devenires.
No voy a decir que la prosa no me resultó chocante por momentos porque sí que me produjo un cierto recelo, pero yo sabía que tenía que confiar en la autora porque en verdad, nunca decepciona. Sus palabras y frases tan auténticas como desagradables por momentos, no son más que un fiel recurso de lo que significa, vuelvo a decir, la idiosincrasia de una parte de la población, y de la que debo decir, fue muy cercana a mí sobretodo en mi niñez. Esos carnavales llenos de excesos, de perdiciones y de inexplicables situaciones, pero que a mi parecer, no dejan de reflotar lo que muchas veces se pretende ocultar. En fin, que me pareció una historia triste, removedora pero con un claro mensaje de denuncia de lo que significa abandonar los buenos valores y el respeto por un otro, y de las consecuencias que puede acarrear lo que para nosotros significa una nimiedad.
Voy a empezar por explicar el porque elegi tenerlo en la lista de "pendientes por leer" y cómo paso de estar en esa lista, a que lo comprara el libro en físico. La historia me parecio muy entretenida, además de que se puede apreciar la historia de personajes y contextos reales e ilustrativos, que rara vez son plasmados en libros o historietas. De por si, el titulo llama mucho la atención al nombrarse "Presagio de Carnaval", y esto cobra relevancia en el inicio de la historia y final. Mientras avanzamos en la lectura, pasamos por varias emociones, nos sorprendemos por el contexto de la historia y de los personajes. Quizás hasta algunos que no conocen las tradiciones de los pueblos originarios y comunidad boliviana, le llegue a interesar alguna de sus creencias, supersticiones, leyendas,etc. Personalmente, deteste mucho a uno de los personajes (Renzo), la razon es que me resulto repusivo. Pero, lo peor es que ese tipo de personajes, son muy reales y te los puedes encontrar más facilmente que las buenas personas. Finalmente, me dolió mucho la parte final, la violencia institucional, el odio, y la discriminacion que sufrió el protagonista.
Liliana Bodoc tiene una fantástica narrativa, la cual atrapa sea cual sea la historia detallada. En esta novela corta, aborda la relación entre cuatro personajes principales: Mijaíl, vendedor ambulante de hierbas y polvos ilegales; Sabino, un emigrante boliviano vendedor de yuyos; Graciela, vendedora de ropa en la tienda Lyon por varios años; y Ángela, joven vendedora del Lyon que tiene un novio controlador y una familia despreocupada. El centro de la narración es la relación que de pronto surge entre Ángela y Sabino, lo cual genera rabia tanto al novio de Ángela, Renzo, como a Mijaíl, quienes no dudan en organizar una paliza para el boliviano, causándole la muerte. Sin embargo, lo interesante también es cómo a lo largo de la historia, se entremezclan las historias de los protagonistas, dando un panorama muy rico de sus personalidades y sus decisiones. "Ángela quería ser una niña para siempre. Y adelgazar era un modo de lograr que su infancia no acabara de irse. Adelgazar hasta que le subiera el cierre de la pollera tableada que su madre le había regalado a los trece años, adelgazar hasta que todos, a su alrededor, la vieran por dentro."
This entire review has been hidden because of spoilers.
La verdad es que le tenía muchas espectativas a este libro y no siento que logro cumplirlas pero no porque sea un libro malo, sino porque pensé que trataría de otra cosa. Pero no me malinterpreten, me gustó! Está muy bien escrito y se lee rapidísimo, de hecho lo terminé en un día. Me agradó que tocara temas importantes como lo son los desórdenes alimenticios, el machismo y el racismo, más que nada este último porque siento que acá en Argentina está muy normalizado y es algo que debemos cambiar. A diferencia de otras personas, no me costó comprender los constantes cambios en el tiempo, siento que se dieron naturalmente y que aportaron a la historia. Ya para cerrar la reseña, SÍ recomiendo el libro a pesar de que no sean 5 estrellas para mí, simplemente por el mensaje y porque nunca está demás leer autoras nacionales!
This entire review has been hidden because of spoilers.
" Y dijo que, a veces, si la gente sabía cómo bailar al costado de las procesiones y cómo comportarse, la gente se sanaba. Porque el carnaval era una batalla contra la muerte.
Tu insólita tristeza te puso la respuesta en la boca. Respondiste que irías. Y yo, que te conozco, supe que no estabas hablando por cortesía."
Novela corta bella, un lenguaje que descoloca por momentos, que saca el aire por otros. Nos dejó una tristeza abismal, a mi y a mis estudiantes, porque la leímos juntos y la saboreamos cada lunes en la boca. Recomiendo relecturas porque Bodoc te da esa sensación de vacío: hay algo que no estás viendo, hay un código que no terminaste de interpretar. Y no es una sensación, tenés razón. Su escritura es ave, viento, frío; no la posees del todo nunca y si lo haces, pronto se esfuma, pronto pierde su eje vertebrador.
La escritura de esta autora no deja de maravillarme. Nos sumerge completamente y desde diferentes ángulos en una historia tan trágica como cotidiana de Latinoamérica. El personaje de Sabino, tan parecido al zitzahai Cucub de la saga de los confines, es un deleite de brujo. Los otros personajes son mucho más familiares, desafortunadamente. Mostrándote que los malos se amontonan, y contagian, y los buenos… bueno, guardan sus valores. Este corto libro te va preparando para su doloroso final, y de esa manera creo que nos sorprende menos. Está contado de una manera en que uno entiende mucho a cada personaje y sus motivaciones.
Me gustó mucho la parte relatada desde la perspectiva de la mamá de Ángela. Y la complejidad de Mijail.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Creo que este libro es el segundo que leo de la autora y recuerdo que el primero me había gustado muchísimo. No siento que a este libro le haya faltado algo, pero sí me produjo bastante tristeza. Y eso es lo que me hizo quizás no disfrutarlo tanto, porque todo el tiempo estaba pensando en lo triste que es y la situación fea que deben pasar los personajes. A cada rato estaba "pobre hombre... Pobre chica..." Y la verdad que esa puede ser la razón de mi puntaje. Por momentos me perdí un poco, especialmente al principio, con el tema de la narración y los personajes. Pero después le fui tomando la mano y me gustó. No es lo mejor que he leído, pero al menos me entretuvo lo suficiente. Y planeo seguir leyendo a la autora.
También me lo mandaron para leer en el colegio en su momento pero la historia me dejó pensando tanto que ahora varios años después la sigo leyendo. No se si decir que "me encanta" la tragedia y lo triste de la historia sea lo correcto, pero la forma en la representa todo desde la forma en la que hablan los personajes hasta los pequeños detalles se siente tan realista. Le tengo hecho dibujos y más dibujos a esta novela por que me encariñe con los personajes. A veces me gustaría haber sabido que paso con ellos, si Sabino murió por la patoteada, si Angela se entero o pudo separarse de Renzo, si Mijail y Graciela siguieron juntos y se quedaron con Lyon. Pero definitivamente fue mejor dejarlo hasta donde quedó el final, aún que te deje pensando...
This entire review has been hidden because of spoilers.