چگونه انسان غول شد: جلد ۳ انسان دنیای خود را گسترش می‌دهد

The Story of Man #3

by M. Ilin, محمدتقی بهرامی حران (ترجمه)

How Man Became A Giant Vol. III; M. Ilin, Elena Segal
عنوان: چگونه انسان غول شد «انسان دنیای خود را گسترش میدهد» جلد سه؛ نویسنده: ایلین سگال؛ مترجم: محمدتقی بهرامی حران؛ تهران، کتاب‌های سیمرغ وابسته‌ به مؤسّسۀ انتشارات امیرکبیر؛ چاپ اول 1352؛ در 150 ص؛ موضوع: داستان تکامل انسان قرن 20 م
کتاب چندین بار بین سالهای 1352 تا 1354 در ایران به چاپ رسیده و پس از آن هرگز تجدید چاپ نشده

150 pages, Paperback

First published January 1, 1940

Reviews

[ناصر سليم · Rating 3 out of 5]

این کتاب قدیمی توسط انتشارات امیرکبیر و قبل از انقلاب ترجمه و چاپ شده. نویسنده کتاب فکر کنم روس باشه چرا که اطلاعات کامل و جامعی نسبت به روسیه و شاهزاده‌هاش و امکان باستانیش داشت و خیلی از کشورش تعریف می‌کرد و در کل اطلاعات خیلی خوبی هم درباره تاریخ به خواننده میده ولی در جلد سوم میگه که علم زیبای خفته بود که یک نفر بعداز مدتها اومد با بوسه‌اش این زیبای خفته رو بیدار کرد و گفت که این شاهزاده علم کدوم یک از این شخصیت‌ها می‌تونه باشه؟
نیکلاس کوپرنیک
لئوناردو داوینچی
جوردانو برونو
و ...
نفر چهارم رو یادم نیست و در ادامه میگه با خوندن کتاب خودتون متوجه میشید که این شاهزاده چه کسی بود که زیبای خفته (علم و دانش) رو بعداز قرن‌ها بواسطه کلیسا و قرون وسطی بیدار کرد؟
و سپس به شرح حال این چهارنفر و کارهای که کرده بودن می‌پردازه و بدون اینکه مستقیما بگه خواننده می‌فهمه که منظورش چه شخصی بوده و کدوم یک از افراد ذکر شده باعث بیداری علم و دانش بعداز چند قرن شده
این شخص هم کسی نبود بجز جوردانو برونو ایتالیایی که خودش یک کشیش بود و اگر زندگینامه این دانشمند رو خونده باشید می‌دونید که متحمل چه شکنجه‌های از سوی کلیسا شد با اینکه خودش یک کشیش بود و چون منکر حرف‌هاش نشد و علم رو به سخره نگرفت و مطالب گفته شده در انجیل رو بی‌پایه و اساس خوند، در آخر زنده زنده آتیشش زدن و اینگونه برونو پس از چند سال حبس و شکنجه شدن، و زمانی که زنده در آتش می‌سوخت باز هم منکر حرف‌هاش نشد و مرد.
برونو شهید علم و دانش شد و این شخص بود که بواسطه خوندن کتاب نیکلاس کوپرنیک کشیش، درباره نجوم و ستاره شناسی عقایدش نسبت به قبل بازتر و راسخ‌تر شد.


نکته جالب برای من اینه که تو شناسه کتاب نوشته بودن رده سنی نوجوان!
یا مردمان اون زمان خیلی دانا بودن که خوندن چنین کتاب‌های براشون سطحی قلمداد می‌شده و یا ما واقعا در این سن و این برهه از زمان دانش کمی داریم که محتویات این کتاب در بعضی از قسمت‌ها برامون تازگی داره؟!

[| · Rating 4 out of 5]

«.بدینسان عالم هفت‌رنگ در برابر دیدگان شاعر درخشیدن گرفت»

[Hashem · Rating 5 out of 5]

من جلد اول مجموعه "انسان دنیای خود را گسترش می دهد" را خوانده ام و به شدت لذت برده ام.
امیدوارم مجالی دست یابد تا بتوانم این جلدش را نیز بخوانم.