What do you think?
Rate this book
Inspector Mascarell #2
Set dies de juliol
Segon llibre de la sèrie de novel·la policíaca de Jordi Sierra i Fabra ambientada a la Barcelona de postguerra. Després de passar vuit anys a la presó, l'inspector Mascarell torna a la ciutat, on haurà d'enfrontar-se a un cas fascinant que només ell pot resoldre. 1947. Miquel Mascarell, l'últim policia de la Barcelona republicana, surt en llibertat després de ser indultat de la pena de mort i d'haver passat uns anys empresonat al Valle de los Caídos. En tornar a casa troba una ciutat gairebé desconeguda, on no li queda res ni ningú. El seu instint de policia es posa en acció quan rep un misteriós sobre amb una fotografia, diners i una adreça. Al llarg d'una setmana descobrirà els nous camins que la dictadura està traçant a Barcelona i a l'estraperlo i la gran riquesa que proporciona als vencedors, la fam i la misèria sepultant encara els vençuts. Amb una recreació de l'ambient de la ciutat i l'època fidel i detallada, Set dies de juliol és una novel·la que ens parla de la condició humana portada al límit, i també de la seva resistència i de l'eterna esperança que l'anima.
«Sierra i Fabra ha demostrat un domini cada cop més excel·lent de la professió amb l'ús de registres literaris ben diversos i propostes més singulars i efectives.»
Pep Molist, El Quadern , El País «El millor de Sierra i Fabra és la seva paraula viva en pàgines creades des d'una sensibilitat de músic i poeta, autèntica i actualment exquisida.»
El Correo de Andalucía
«Sierra i Fabra ha demostrat un domini cada cop més excel·lent de la professió amb l'ús de registres literaris ben diversos i propostes més singulars i efectives.»
Pep Molist, El Quadern , El País «El millor de Sierra i Fabra és la seva paraula viva en pàgines creades des d'una sensibilitat de músic i poeta, autèntica i actualment exquisida.»
El Correo de Andalucía
320 pages, Mass Market Paperback
First published January 1, 2010
About the author
Jordi Sierra i Fabra
659 books765 followers1947
—Born in Barcelona, July 26th.
1955
—Serious accident. First literary incursions.
1959
—First full-length novel, 500 pages. Firm intention to become a writer.
1964
—Graduates from high school. Attends technical school at night and works during the day for a construction company.
1968
—First professional attempts in the musical field. Founder of and collaborator in El Gran Musical radio programme (Cadena SER, Madrid). Additional collaborations with Radio Barcelona.
—Writes articles and collaborations for La Prensa in Barcelona and for Nuevo Diario in Madrid.
1969
—Correspondent for El Gran Musical in Barcelona.
1970
—Quits job and studies to work full-time as a music critic. Manages the weekly magazine Disco Express.
—Starts travelling all over the world with top musicians.
1972
—First book published: 1962-72 Historia de la música pop (1962-72 A history of pop music), the first work in its genre published in Spain and a best-seller.
—Works as an editorial adviser, collaborating, writing and founding several music magazines, such as Top Magazine and Extra.
1973
—Founds and features in Popular 1, a pioneer monthly magazine about rock.
1974
—Becomes executive manager of Popular 1.
—Finalist to the Ciudad de Murcia Literature Prize.
—Hosts the Semanario Informativo de la Música Pop (Pop Music Weekly News), a radio programme to be aired for four years on Barcelona’s Radio Peninsular.
1975
—Villa de Bilbao Novel Prize.
1976
—Resigns as executive manager of Popular 1 to devote himself to literature and travelling.
—Beginning of the musical anthology collection (biographies and history) Música de Nuestro Tiempo (Music of Our Time). Writes and publishes 24 books in the following years.
1977
—Co-founder of Super-Pop magazine, on young people’s music. Number one in Spain in its category after only a few months in print.
1978
—Finalist to the Planeta Novel Prize.
—Resigns as manager of Disco Express after 9 years.
1979
—Ateneo de Sevilla Novel Prize.
1981
—Gran Angular Young People’s Literature Prize.
—Begins publishing Historia de la música rock (A history of rock music) in 100 instalments (6 volumes) over 2 years.
1982
—First lecture circuits for primary and secondary schools around Spain, prompted by the boom in children and young people’s literature. Continues activities in schools to this day, giving more than 100 lectures a year.
1983
—Wins Gran Angular Youth Literature Prize for the second time.
1985
—Birth of the detective character Daniel Ross.
1987
—Author of the radio serial Ya es de oro (Gold Already) for Cadena SER.
1988
—Births of the literary characters Zuk-1 and Sam Numit.
—El joven Lennon (Young Lennon) remains on the young adult fiction best-seller list for 11 months.
—First books translated into Italian, German, French, Greek, Bulgarian, Portuguese, Slovenian, Dutch, English, Japanese, etc. (still translated to this day).
1989
—Birth of Victor, another literary character.
—First Daniel Ross film on TV, La sombra del delator (The shadow of the informer), aired on March 1994 with Mario Gas and Manuel Aleixandre in the leading roles.
1990
—Vaixell de Vapor Children’s Literature Prize.
—Timun Mas begins publishing Sam Numit. A total of 6 books in 2 years.
—Designs a trivia game on rock music.
1991
—Wins the Gran Angular Young People’s Literature Prize for the third time in 10 years.
1992
—Wins the CCEI 1991 Best Children’s Book Prize.
—Diccionario de los Beatles (A Beatles Dictionary), first book in the world published under this concept and title.
1993
—Publishes the encyclopaedia Los grandes del rock de la A a la Z (Rock legends from A to Z) in Italy, titled Los mitos del rock en vivo (Live rock legends), 100 instalments, 5 volumes.
—Born in Barcelona, July 26th.
1955
—Serious accident. First literary incursions.
1959
—First full-length novel, 500 pages. Firm intention to become a writer.
1964
—Graduates from high school. Attends technical school at night and works during the day for a construction company.
1968
—First professional attempts in the musical field. Founder of and collaborator in El Gran Musical radio programme (Cadena SER, Madrid). Additional collaborations with Radio Barcelona.
—Writes articles and collaborations for La Prensa in Barcelona and for Nuevo Diario in Madrid.
1969
—Correspondent for El Gran Musical in Barcelona.
1970
—Quits job and studies to work full-time as a music critic. Manages the weekly magazine Disco Express.
—Starts travelling all over the world with top musicians.
1972
—First book published: 1962-72 Historia de la música pop (1962-72 A history of pop music), the first work in its genre published in Spain and a best-seller.
—Works as an editorial adviser, collaborating, writing and founding several music magazines, such as Top Magazine and Extra.
1973
—Founds and features in Popular 1, a pioneer monthly magazine about rock.
1974
—Becomes executive manager of Popular 1.
—Finalist to the Ciudad de Murcia Literature Prize.
—Hosts the Semanario Informativo de la Música Pop (Pop Music Weekly News), a radio programme to be aired for four years on Barcelona’s Radio Peninsular.
1975
—Villa de Bilbao Novel Prize.
1976
—Resigns as executive manager of Popular 1 to devote himself to literature and travelling.
—Beginning of the musical anthology collection (biographies and history) Música de Nuestro Tiempo (Music of Our Time). Writes and publishes 24 books in the following years.
1977
—Co-founder of Super-Pop magazine, on young people’s music. Number one in Spain in its category after only a few months in print.
1978
—Finalist to the Planeta Novel Prize.
—Resigns as manager of Disco Express after 9 years.
1979
—Ateneo de Sevilla Novel Prize.
1981
—Gran Angular Young People’s Literature Prize.
—Begins publishing Historia de la música rock (A history of rock music) in 100 instalments (6 volumes) over 2 years.
1982
—First lecture circuits for primary and secondary schools around Spain, prompted by the boom in children and young people’s literature. Continues activities in schools to this day, giving more than 100 lectures a year.
1983
—Wins Gran Angular Youth Literature Prize for the second time.
1985
—Birth of the detective character Daniel Ross.
1987
—Author of the radio serial Ya es de oro (Gold Already) for Cadena SER.
1988
—Births of the literary characters Zuk-1 and Sam Numit.
—El joven Lennon (Young Lennon) remains on the young adult fiction best-seller list for 11 months.
—First books translated into Italian, German, French, Greek, Bulgarian, Portuguese, Slovenian, Dutch, English, Japanese, etc. (still translated to this day).
1989
—Birth of Victor, another literary character.
—First Daniel Ross film on TV, La sombra del delator (The shadow of the informer), aired on March 1994 with Mario Gas and Manuel Aleixandre in the leading roles.
1990
—Vaixell de Vapor Children’s Literature Prize.
—Timun Mas begins publishing Sam Numit. A total of 6 books in 2 years.
—Designs a trivia game on rock music.
1991
—Wins the Gran Angular Young People’s Literature Prize for the third time in 10 years.
1992
—Wins the CCEI 1991 Best Children’s Book Prize.
—Diccionario de los Beatles (A Beatles Dictionary), first book in the world published under this concept and title.
1993
—Publishes the encyclopaedia Los grandes del rock de la A a la Z (Rock legends from A to Z) in Italy, titled Los mitos del rock en vivo (Live rock legends), 100 instalments, 5 volumes.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 52 reviews
March 7, 2022
Empecé a leer esta novela porque quería saber qué había sido de la vida y persona de Miquel Mascarell después de que tomaran Barcelona, y me lo encontré de vuelta, en un estado lamentable, pero sobreviviendo ante lo imposible y además con una motivación. Pero tenía prisa por terminar la novela y comenzar otra y la mitad de la novela la escuché en audiolibro.
A la pluma prodigiosa de Jordi Sierra I Fabra y a esa manera de narrar tan increíble se le sumó la voz de Juan Magraner: inmejorable, con esa cantidad de registros y esa excepcional interpretación de los distintos personajes.
Una magistral novela con una magistral interpretación.
A la pluma prodigiosa de Jordi Sierra I Fabra y a esa manera de narrar tan increíble se le sumó la voz de Juan Magraner: inmejorable, con esa cantidad de registros y esa excepcional interpretación de los distintos personajes.
Una magistral novela con una magistral interpretación.
March 13, 2020
Han transcurrido ocho años desde la primera entrega de la serie, que Ferran Mascarell ha pasado prisionero sometido a trabajos forzados en el Valle de los Caídos. Por fin vuelve a su ciudad, una Barcelona que ha cambiado completamente y en la que le cuesta encajar.
De nuevo, como en la primera entrega, el personaje es atractivo y la trama está bien narrada. Lo mejor son los ambientes que refleja de la Barcelona en los primeros años de posguerra y los personajes secundarios, que están muy bien caracterizados.
De nuevo, como en la primera entrega, el personaje es atractivo y la trama está bien narrada. Lo mejor son los ambientes que refleja de la Barcelona en los primeros años de posguerra y los personajes secundarios, que están muy bien caracterizados.
July 16, 2026
♥️ amo como escribe Sierra i Fabra, como se desenvolve na novela policial, como crea ambientes e como describe a que é unha das cidades máis fermosas e fascinantes do mundo, Barcelona.
Eu imaxino que tódolos mundos literarios de cada libro que leo sobre Barcelona converxen nunha realidade na que me gustaría estar, malia todo. Como unha cidade (e un país) tan castigada pola envexa e engaiolada durante séculos permanece tan vital? Sempre innovadora, sempre diferente.
E por fin un detective que non é un borracho, machista e soberbio (coa ilustre excepción de Poirot)
Eu imaxino que tódolos mundos literarios de cada libro que leo sobre Barcelona converxen nunha realidade na que me gustaría estar, malia todo. Como unha cidade (e un país) tan castigada pola envexa e engaiolada durante séculos permanece tan vital? Sempre innovadora, sempre diferente.
E por fin un detective que non é un borracho, machista e soberbio (coa ilustre excepción de Poirot)
February 20, 2015
La serie de novelas del Inspector Mascarell ofrecen una combinación de tres elementos que las convierten en un placer de lectura: La experimentada pluma de Jordi Sierra i Fabra, escritor que he seguido desde mis lecturas de adolescente, el personaje principal, Miquel Mascarell y la ciudad de Barcelona.
El autor es capaz de mantener el equilibrio perfecto entre diálogos, descripciones y acción construyendo una narración que discurre al ritmo perfecto entre la intriga y el retrato de una época. Su novela es suficientemente realista y a la vez encierra una trama interesante y con dosis de suspense.
Como telón de fondo encontraremos la ciudad de Barcelona en la posguerra cuando los vencedores estaban bien asentados, la burguesía catalana volvía a recuperar su poder y la transformación que implicó la contienda estaba asentada. El protagonista, que ha estado ocho años fuera, se convierte así en el testigo perfecto de la transformación que nos transmite desde la extrañeza, la indignación y la pena.
Este protagonista no es otro que el carismático Miquel Mascarell, un hombre íntegro en un mundo en el que no hay cabida para este tipo de individuos. Un personaje cubierto de un halo de melancolía, de luchador que sin embargo sabe que va a perder, uno de esos grandes personajes que es imposible olvidar y que nos gusta seguir.
Esta segunda entrega es tan buena como la primera desde el punto de vista de la trama y mejora ahora que el autor ha eliminado prácticamente los discursos de carácter político que perlaban el otro.
Si aún no te has adentrado en esta serie, te la recomiendo, tanto si te gustan como si no las novelas policiacas. Si ya empezaste con la serie, continúa, no te arrepentirás, yo estoy deseando leer el siguiente.
El autor es capaz de mantener el equilibrio perfecto entre diálogos, descripciones y acción construyendo una narración que discurre al ritmo perfecto entre la intriga y el retrato de una época. Su novela es suficientemente realista y a la vez encierra una trama interesante y con dosis de suspense.
Como telón de fondo encontraremos la ciudad de Barcelona en la posguerra cuando los vencedores estaban bien asentados, la burguesía catalana volvía a recuperar su poder y la transformación que implicó la contienda estaba asentada. El protagonista, que ha estado ocho años fuera, se convierte así en el testigo perfecto de la transformación que nos transmite desde la extrañeza, la indignación y la pena.
Este protagonista no es otro que el carismático Miquel Mascarell, un hombre íntegro en un mundo en el que no hay cabida para este tipo de individuos. Un personaje cubierto de un halo de melancolía, de luchador que sin embargo sabe que va a perder, uno de esos grandes personajes que es imposible olvidar y que nos gusta seguir.
Esta segunda entrega es tan buena como la primera desde el punto de vista de la trama y mejora ahora que el autor ha eliminado prácticamente los discursos de carácter político que perlaban el otro.
Si aún no te has adentrado en esta serie, te la recomiendo, tanto si te gustan como si no las novelas policiacas. Si ya empezaste con la serie, continúa, no te arrepentirás, yo estoy deseando leer el siguiente.
October 1, 2019
Molt bon llibre que retrata una epoca fosca de Barcelona.
October 10, 2021
This is the second novel in Jordi Sierra i Fabra’s Inspector Mascarell series and the second “proper” Spanish novel that I have read.
The first novel was set in the last few days before Franco’s Nationalist forces captured Barcelona in January 1939. The second novel is set in the summer of 1947. Miquel Mascarell is returning to Barcelona for the first time in over eight years. We learn that when the city fell to the Francoists he was arrested as a servant of the Republic and sentenced to death. That sentence was then commuted to penal servitude in the Valley of the Fallen, Franco’s vast monument to the Nationalist victory, which is just outside Madrid. We also learn that Mascarell’s wife, Quimeta, died of cancer shortly after the city fell, though he still talks to her – and she to him. When Mascarell – no longer a police inspector – arrives in Barcelona he is treated as a released convict and subjected to various indignities: he checks into a cheap pension, registers with the local police and gets himself a ration card. He also takes delivery of an envelope containing a photograph of a young woman, the name of a bar, a hand-written note asking if he wishes to be a detective again and one thousand pesetas – that’s equivalent to about three months’ pay for an average worker. And thus, a new mystery begins….
I won’t spoil the plot, except to say that the theme is similar to that of the first novel: how powerful men use their wealth to get what they want - from the Nationalist regime, from each other and from women. However, the challenges Mascarell faces are very different from those he faced in the first novel. For a start, the Nationalists are no longer outside the city, they are definitely in full control of it. Everywhere he goes he is reminded of who is in charge, usually in the form of mugshots of the great dictator and people giving Fascist salutes. Second, he is no longer a detective with a police officer’s right of arrest and entry. He has no authority at all and when one suspect complains to the “real” police about this busybody spoiling his day, Mascarell is arrested and given a beating by the local cops. That doesn’t deter him, of course. He continues investigating the apparent suicide of the young woman in the photograph, with the help of Patro Quintana, whom he meets by chance as he wanders around Barcelona. Readers of the first novel will remember that she is the young woman he rescued from strangulation by a paedophile’s henchman…….
I’ll say no more about the plot. Regarding the Spanish language, this second novel was slightly easier for me to read than the first. Perhaps I’m getting more used to the author’s style and word use. There is some use of idiom, particularly in the dialogue, so I had to have my dictionary app handy at times. There are twelve books in the Inspector Mascarell serries and I intend to read the remaining ten over the next few months. By then I hope to be reading them fairly “fluently”, i.e. without needing the dictionary as much. I would recommend the series to anyone who enjoys detective thrillers, or who wants to use “proper” Spanish to improve their language skills. You won’t be disappointed.
The first novel was set in the last few days before Franco’s Nationalist forces captured Barcelona in January 1939. The second novel is set in the summer of 1947. Miquel Mascarell is returning to Barcelona for the first time in over eight years. We learn that when the city fell to the Francoists he was arrested as a servant of the Republic and sentenced to death. That sentence was then commuted to penal servitude in the Valley of the Fallen, Franco’s vast monument to the Nationalist victory, which is just outside Madrid. We also learn that Mascarell’s wife, Quimeta, died of cancer shortly after the city fell, though he still talks to her – and she to him. When Mascarell – no longer a police inspector – arrives in Barcelona he is treated as a released convict and subjected to various indignities: he checks into a cheap pension, registers with the local police and gets himself a ration card. He also takes delivery of an envelope containing a photograph of a young woman, the name of a bar, a hand-written note asking if he wishes to be a detective again and one thousand pesetas – that’s equivalent to about three months’ pay for an average worker. And thus, a new mystery begins….
I won’t spoil the plot, except to say that the theme is similar to that of the first novel: how powerful men use their wealth to get what they want - from the Nationalist regime, from each other and from women. However, the challenges Mascarell faces are very different from those he faced in the first novel. For a start, the Nationalists are no longer outside the city, they are definitely in full control of it. Everywhere he goes he is reminded of who is in charge, usually in the form of mugshots of the great dictator and people giving Fascist salutes. Second, he is no longer a detective with a police officer’s right of arrest and entry. He has no authority at all and when one suspect complains to the “real” police about this busybody spoiling his day, Mascarell is arrested and given a beating by the local cops. That doesn’t deter him, of course. He continues investigating the apparent suicide of the young woman in the photograph, with the help of Patro Quintana, whom he meets by chance as he wanders around Barcelona. Readers of the first novel will remember that she is the young woman he rescued from strangulation by a paedophile’s henchman…….
I’ll say no more about the plot. Regarding the Spanish language, this second novel was slightly easier for me to read than the first. Perhaps I’m getting more used to the author’s style and word use. There is some use of idiom, particularly in the dialogue, so I had to have my dictionary app handy at times. There are twelve books in the Inspector Mascarell serries and I intend to read the remaining ten over the next few months. By then I hope to be reading them fairly “fluently”, i.e. without needing the dictionary as much. I would recommend the series to anyone who enjoys detective thrillers, or who wants to use “proper” Spanish to improve their language skills. You won’t be disappointed.
August 18, 2019
Segundo libro de la saga del inspector Mascarell, con una trama perfectamente hilada y un buen desenlace, ambientada en la Barcelona de la postguerra muy bien descritas las situaciones vividas y con personajes bien definidos. Sierra i Fabra sabe mantenerte intrigado, aunque, en este caso, es predecible el desenlace, no puedes dejar de leer sus páginas para conocerlo porque es intenso. Recomendado
June 29, 2021
Jordi sierra i fabra es un gran escritor que sabe transportar a un mundo vivo y completo, con personajes memorables e historias con gran potencial, que aunque no te puede gustar las decisiones de lis personajes y como se resuelve el problema, agradeces el encontrar y leer esta serie
July 18, 2026
Fantàstica novela de detectives con la Barcelona de la postguerra de fondo ❤️
October 10, 2012
Novela regulera, que ahonda en los tópicos de la posguerra de forma algo exagerada (con comisario fascista de bigotito y mano suelta incluido), para mostrar un panorama demasiado bipolar: los muy malos y los muy buenos. La trama rebuscada y de resolución muy forzada, tampoco ayuda a la credibilidad del relato. Y ver a un ex policía de 63 años, que ha estado 8 años preso en El Valle de los Caídos, recibir palizas, saltar desde tejados y montárselo con señoritas despampanantes 40 años menores que él, tampoco ayuda.
Pese a todo, se lee rápidamente y entretiene. Desde luego no es el mejor libro de Sierra i Fabra.
Pese a todo, se lee rápidamente y entretiene. Desde luego no es el mejor libro de Sierra i Fabra.
August 11, 2014
Miquel Mascarell es uno de mis detectives favoritos: un hombre noble e íntegro ante todo. Sin embargo, Siete días de julio tiene un gran "pero"; a pesar de la excelente ambientación y de lo bien articulada que está la trama, hay elementos que no calzan ni con calzador.
Y es que leer cómo el último policía de la república , no resulta creíble.
September 10, 2020
Bien escrito, historia trabajada y protagonista bien perfilado. Jordi Sierra engancha con sus novelas y esta esta es otra de ellas. La historia fluye perfectamente y deseas saber qué va a ocurrir en las siguientes páginas. Me encanta que no se líe con finales absurdos ni giros forzados.
Sin duda seguiré leyendo libros de Jordi Sierra.
Sin duda seguiré leyendo libros de Jordi Sierra.
January 17, 2022
Una historia policiaca llena intriga situada en una Barcelona pobre, llena de miserias y donde la esperanza y el futuro son inciertos.
December 15, 2019
A good book on several levels, with a little bit of schmaltz or a bit of nonsense. On a scale of 10: It is one part historical (Spanish Civil War and Post-war) one part police procedural, 7.8 parts noir mystery, and 0.2 parts nonsense. By a Spanish author in Spanish. English title: "Seven Days in July."
The protagonist is a 73 year-old former police inspector, Miquel Mascarell. After 8 and a half years of forced labor in the Valley of the Fallen (he was on the losing side of the war), he is pardoned and returns to Barcelona. There he gets caught up in the scheme that takes up most of the narrative. Miquel has to interact with the local police, but as a suspect, not a resource. The seven days in the title refers to his first seven days back in Barcelona.
It involves: an accidental death, which turns out to be a murder; a long-running feud between two industrialists, which turns out to be a red herring; police harassment, because they can; a grief stricken, vengeful parent; working girls and their struggles; a failed frameup of Miquel; and a bit of Barcelona life thrown in for good measure .
Like most good mysteries, not everything is as it seems. The story takes a couple of turns but ends up positively. For a man of his years, he does a lot of physically challenging things, including a romantic interlude with a young lady that he had helped before the war. This is the schamaltzy or nonsensical part (at least to me),
This was a difficult but good Spanish read for me because it wasn't translated from English like other mysteries I've read. Difficult because it takes place in almost contemporary times, so there are many more idioms than usual to deal with. There are also a lot of words and expressions related to crime and criminals not usually encountered.
I find reading books in Spanish to be rejuvenating. There is that sense of discovery and accomplishment when a word or expression skipped over before becomes understood from the repetition and context. Sometimes ordinary words learned in a language class have a secondary meaning when used colloquially or in conversations. The real challenge is dealing with a word that doesn't appear in any dictionary of the language. Don't know if that is due to local dialect or artistic license.
Learned that the author has written about 10 novels featuring the same protagonist. This is #2, I just checked out #1 from the library. Considering his advanced years in this novel, I assume the others are prequels, but "ya veremos."
The protagonist is a 73 year-old former police inspector, Miquel Mascarell. After 8 and a half years of forced labor in the Valley of the Fallen (he was on the losing side of the war), he is pardoned and returns to Barcelona. There he gets caught up in the scheme that takes up most of the narrative. Miquel has to interact with the local police, but as a suspect, not a resource. The seven days in the title refers to his first seven days back in Barcelona.
It involves: an accidental death, which turns out to be a murder; a long-running feud between two industrialists, which turns out to be a red herring; police harassment, because they can; a grief stricken, vengeful parent; working girls and their struggles; a failed frameup of Miquel; and a bit of Barcelona life thrown in for good measure .
Like most good mysteries, not everything is as it seems. The story takes a couple of turns but ends up positively. For a man of his years, he does a lot of physically challenging things, including a romantic interlude with a young lady that he had helped before the war. This is the schamaltzy or nonsensical part (at least to me),
This was a difficult but good Spanish read for me because it wasn't translated from English like other mysteries I've read. Difficult because it takes place in almost contemporary times, so there are many more idioms than usual to deal with. There are also a lot of words and expressions related to crime and criminals not usually encountered.
I find reading books in Spanish to be rejuvenating. There is that sense of discovery and accomplishment when a word or expression skipped over before becomes understood from the repetition and context. Sometimes ordinary words learned in a language class have a secondary meaning when used colloquially or in conversations. The real challenge is dealing with a word that doesn't appear in any dictionary of the language. Don't know if that is due to local dialect or artistic license.
Learned that the author has written about 10 novels featuring the same protagonist. This is #2, I just checked out #1 from the library. Considering his advanced years in this novel, I assume the others are prequels, but "ya veremos."
January 8, 2023
"Set dies de juliol", igual que tots els altres llibres de la mateixa saga, barreja dos gèneres: novel·la negra i novel·la històrica. Ambientada en el 1947, en ple règim franquista, a Barcelona, l'inspector Miquel Mascarell, intenta sobreviure i adaptar-se a la seva ciutat natal la qual ara li resulta hostil, desconeguda i invadida.
Mentre intenta posar llum al crim d'una prostituta, Mascarell mostra una excel·lent reproducció històrica del malestar i les dificultats reals que hi havia a peu de carrer i sobretot de totes aquelles persones que estaven en desacord amb el règim imposat. A més a més, el protagonista té molt present el seu pas, com a presoner polític, pel Valle de los Caidos, fet que el marca i condiciona al llarg de tota la trama.
Llegir Jordi Sierra i Fabra és fer una ullada intensa i crua al pasat, d'allò que ens ha marcat com a país i com a societat, els anys grisos que ha viscut la nostra ciutat comtal i en definitiva, tot el territori espanyol. Llegir a Jordi Sierra i Fabra és saber, conèixer i comprendre.
"El seu únic delicte va ser defensar la legalitat [...]. El feixisme és totalitari, anul·la allò que distingeix l'ésser humà: la seva capacitat per ser lliure, evolucionar, tenir idees pròpies, ser solidari, donar igualtat d'oportunitats..." (2010; 97)
❤️💛💜
Mentre intenta posar llum al crim d'una prostituta, Mascarell mostra una excel·lent reproducció històrica del malestar i les dificultats reals que hi havia a peu de carrer i sobretot de totes aquelles persones que estaven en desacord amb el règim imposat. A més a més, el protagonista té molt present el seu pas, com a presoner polític, pel Valle de los Caidos, fet que el marca i condiciona al llarg de tota la trama.
Llegir Jordi Sierra i Fabra és fer una ullada intensa i crua al pasat, d'allò que ens ha marcat com a país i com a societat, els anys grisos que ha viscut la nostra ciutat comtal i en definitiva, tot el territori espanyol. Llegir a Jordi Sierra i Fabra és saber, conèixer i comprendre.
"El seu únic delicte va ser defensar la legalitat [...]. El feixisme és totalitari, anul·la allò que distingeix l'ésser humà: la seva capacitat per ser lliure, evolucionar, tenir idees pròpies, ser solidari, donar igualtat d'oportunitats..." (2010; 97)
❤️💛💜
February 20, 2019
As with the first volume in this series, I read it to practice and improve my knowledge of Spanish. This is no dumbed-down text for foreigner, but something a Spaniard (or Latin Ametican) might read.
The plot takes me 0lace in the summer of 1947 and is as "noir" as the murder mystery movies made at that time in Hollywood.
The mystery behind who murdered the young woman ends up being every bit complex and tricky, but for me the subtext of the novel, vignettes of daily life in "posguerra" Spain is mesmerizing: the priest on the train, the levels of nation books, the role of the Black Market, the commonality of prostitution by young women merely to survive, the haves Against the the have-nots...
I have already begun the third book in the series. Books such as this make language learning rewarding.
The plot takes me 0lace in the summer of 1947 and is as "noir" as the murder mystery movies made at that time in Hollywood.
The mystery behind who murdered the young woman ends up being every bit complex and tricky, but for me the subtext of the novel, vignettes of daily life in "posguerra" Spain is mesmerizing: the priest on the train, the levels of nation books, the role of the Black Market, the commonality of prostitution by young women merely to survive, the haves Against the the have-nots...
I have already begun the third book in the series. Books such as this make language learning rewarding.
March 3, 2025
En este libro, noté una evolución en el personaje. Aunque sigue marcado por su pasado y la represión del franquismo, parece más activo y decidido. Su lucha interna entre la resignación y la necesidad de actuar es un punto fuerte de la novela.
Amé La ambientación y el contexto histórico, siento que Sierra i Fabra logra plasmar muy bien la Barcelona de la posguerra, con una sociedad dividida, el miedo latente y la sensación de vigilancia constante. Esto le da un tono más sombrío y realista a la historia. Y si has estado en Barcelona, aún es posible sentir esta atmósfera.
En cuanto al ritmo narrativo siento que en comparación con la primera novela, esta se siente más ágil y mejor estructurada. Aunque hay momentos donde la trama se vuelve algo predecible, la manera en que se desarrollan los acontecimientos mantiene el interés.
Me pareció inesperado la relación entre Patro y Miquel. Ya que para mi era una relación (si se puede decir así) : de protección casi paternal, pero si pienso en porque una mujer busca una relación con una persona adulta (incluso en la actualidad) siento que el autor logra hacernos entender la situqcion, Cúa do Patro le explica a Miquel porque desea pasar esa noche con él.
No estaba segura de si ese giro en la historia era necesario o si aportaba algo realmente significativo a la trama, pero sin duda agregó una capa distinta a la dinámica entre los personajes.
En general, es una lectura entretenida y bien construida dentro del género de la novela negra histórica. Mascarell sigue siendo un personaje interesante, con su mezcla de melancolía y determinación, y la ambientación sigue siendo uno de los puntos más fuertes de la serie.
Veremos que aventura nos trae la siguiente entrega😜
Amé La ambientación y el contexto histórico, siento que Sierra i Fabra logra plasmar muy bien la Barcelona de la posguerra, con una sociedad dividida, el miedo latente y la sensación de vigilancia constante. Esto le da un tono más sombrío y realista a la historia. Y si has estado en Barcelona, aún es posible sentir esta atmósfera.
En cuanto al ritmo narrativo siento que en comparación con la primera novela, esta se siente más ágil y mejor estructurada. Aunque hay momentos donde la trama se vuelve algo predecible, la manera en que se desarrollan los acontecimientos mantiene el interés.
Me pareció inesperado la relación entre Patro y Miquel. Ya que para mi era una relación (si se puede decir así) : de protección casi paternal, pero si pienso en porque una mujer busca una relación con una persona adulta (incluso en la actualidad) siento que el autor logra hacernos entender la situqcion, Cúa do Patro le explica a Miquel porque desea pasar esa noche con él.
No estaba segura de si ese giro en la historia era necesario o si aportaba algo realmente significativo a la trama, pero sin duda agregó una capa distinta a la dinámica entre los personajes.
En general, es una lectura entretenida y bien construida dentro del género de la novela negra histórica. Mascarell sigue siendo un personaje interesante, con su mezcla de melancolía y determinación, y la ambientación sigue siendo uno de los puntos más fuertes de la serie.
Veremos que aventura nos trae la siguiente entrega😜
This entire review has been hidden because of spoilers.
February 10, 2022
Tiene las mismas virtudes que la primera parte de la saga, si bien peca de 'repetitivo' tanto en la temática como en el desenlace.
También el hecho de que el protagonista tenga 63 años, en esa época y con lo vivido en los 8 años transcurridos, hace que sea menos creíble de lo que debiera por diversas escenas "de riesgo" que suceden.
El capítulo erótico-sentimental entra dentro del buenismo que desprende la historia.
Pero en conjunto son libros amables, bien escritos y documentados y que se leen de un tirón. Una excelente forma de pasar el rato disfrutando sin complicaciones.
Y además, conocemos al padre del autor en un momento de la novela y todo 😂😂
También el hecho de que el protagonista tenga 63 años, en esa época y con lo vivido en los 8 años transcurridos, hace que sea menos creíble de lo que debiera por diversas escenas "de riesgo" que suceden.
El capítulo erótico-sentimental entra dentro del buenismo que desprende la historia.
Pero en conjunto son libros amables, bien escritos y documentados y que se leen de un tirón. Una excelente forma de pasar el rato disfrutando sin complicaciones.
Y además, conocemos al padre del autor en un momento de la novela y todo 😂😂
June 20, 2020
Como novela policiaca no da mucho de sí, es bastante plana y solo tiene un giro casi al final pero está muy bien escrita y eso hace mucho. Lo mejor del libro, para mí, es el retrato costumbrista que hace de una Barcelona sometida, vencida y gris, en la que los vencedores se enriquecen mientras desprecian y machacan a los vencidos. Me ha gustado menos que la anterior porque después de la segunda mitad se vuelve un poco repetitiva, además algunas vivencias del protagonista son inverosímiles y para remate el final me ha parecido un poco rebuscado y precipitado .
August 1, 2022
Segunda historia del inspector Mascarell, esta vez ya bien entrada la posguerra mostrando una barcelona gris, oscura, que se enfronta al hambre y al miedo mientras unos cuantos industriales se hacen rico con el estraperlo (comercio ilegal) de bienes racionados por el estado.
El caso en si que ocupa esta vez al protagonista no es tan lineal y el personaje corre más peligro que el anterior lo que lo hace más interesante e imprevisible. La ambientación ya es una marca de identidad clara de la serie y es un personaje más que da cierta continuidad a la historia.
El caso en si que ocupa esta vez al protagonista no es tan lineal y el personaje corre más peligro que el anterior lo que lo hace más interesante e imprevisible. La ambientación ya es una marca de identidad clara de la serie y es un personaje más que da cierta continuidad a la historia.
August 5, 2020
Siempre me pasa lo mismo, y es que el segundo libro de las sagas, como ya les cojo cariño a los personajes, me gusta más.
En este caso estamos con el mismo personaje, pero diez años después del fin de la guerra, y se ve cómo lo vive la gente normal, la que no combatió y lo único que quería hacer es seguir adelante. La historia policial engancha y recomendaría este libro a cualquier persona, eso sí, después de leer el primero
En este caso estamos con el mismo personaje, pero diez años después del fin de la guerra, y se ve cómo lo vive la gente normal, la que no combatió y lo único que quería hacer es seguir adelante. La historia policial engancha y recomendaría este libro a cualquier persona, eso sí, después de leer el primero
June 25, 2022
Me parece un descubrimiento espectacular. No conocía la serie del inspector #MiquelMascarell y adquirí el libro en una conocida librería de segunda mano.
Aunque es el segundo de la saga - y por supuesto leeré el primero y los siguientes - me parece un libro genial.
Una ambientación de Barcelona exquisita, los personajes están elaborados y la trama es directa y bien tramada.
Totalmente recomendable
Aunque es el segundo de la saga - y por supuesto leeré el primero y los siguientes - me parece un libro genial.
Una ambientación de Barcelona exquisita, los personajes están elaborados y la trama es directa y bien tramada.
Totalmente recomendable
June 29, 2023
A pesar de no haberme leído el primer libro de la trilogía, me ha gustado mucho por su estilo sencillo, directo y que engancha, y sobre todo por la ambientación en la Barcelona de la posguerra como telón de fondo para una investigación policíaca.
Otro punto fuerte son los personajes, especialmente Miquel y Patro te calientan el corazón y te hacen creer en las personas.
"Perder una guerra no significaba perder el último aliento de humanidad ni el respeto propio."
Otro punto fuerte son los personajes, especialmente Miquel y Patro te calientan el corazón y te hacen creer en las personas.
"Perder una guerra no significaba perder el último aliento de humanidad ni el respeto propio."
September 2, 2023
Me ha gustado bastante, a pesar de algún detalle muy propio del género escrito por hombres, un detalle de esos que rompen un poco el ritmo de la narración, no aportan nada a la historia, requieren explicaciones porque resultan forzados, pero al parecer son obligatorios si eres un señor que escribe novela negra... (sí, eso, escenita de sexo prescindible, era fácil de adivinar).
Por lo demás, bastante bien, seguiré con el tercero.
Por lo demás, bastante bien, seguiré con el tercero.
March 25, 2026
Deixant de banda que és el segon llibre de la sèrie i també el segon llibre amb víctimes prostitutes (sembla que li atrau especialment aquest tema) i deixant de banda també que realment es pensa que ens pot fer creure que una noia de 26 anys es pot enamorar d'un senyor de 63... em quedo amb l'ambientació en la postguerra espanyola i amb tota la informació que aporta i tot el que he après. Fa molt fàcil que et puguis endinsar en la història i siruar-te en aquells anys i com es van viure.
This entire review has been hidden because of spoilers.
July 20, 2024
Sublime...la historia del Ex Inspector Mascarell con Patro(la chica que salvó en el 1936),el remordimiento de Miquel Mascarell por su esposa Quimeta (muerta 3 días después de la entrada del Ejército de los Nacionales),la Corrupción en la España de la Posguerra Española ... amando está saga
❤️ Jordi Serra i Fabra ❤️
❤️ Jordi Serra i Fabra ❤️
This entire review has been hidden because of spoilers.
March 22, 2025
Després d’uns anys al Valle de los Caídos retorna l’inspector Mascarell a Barcelona, una Barcelona gris, empobrida i sota les urpes dels franquistes.
Una carta anònima sobre una dona possiblement assassinada despertarà l’instint de gos perdiguer de l’exinspector Mascarell.
De nou destaca l’ambientació històrica per damunt del cas.
Lectura lleugera i amena.
Una carta anònima sobre una dona possiblement assassinada despertarà l’instint de gos perdiguer de l’exinspector Mascarell.
De nou destaca l’ambientació històrica per damunt del cas.
Lectura lleugera i amena.
February 22, 2022
Sigue la saga Mascarell y lo hace al mismo nivel de precuela. Gran desarrollo, personajes cada vez más profundos y definidos, agilidad en los acontecimientos y una ambientación en la Barcelona de posguerra fantástica. Se postula como la mejor saga de Sierra i Fabra
July 18, 2024
Molt ben escrit. En Miquel Mascarell és un personatge interessant. Però té dues coses que em costen molt: els policíacs (els trobo repetitius) i els llibres sobre la posguerra espanyola (perquè sempre recauen en els mateixos tòpics).
Així que déu n'hi do que tingui tres estrelles.
Així que déu n'hi do que tingui tres estrelles.
December 9, 2018
Descriu l'Espanya de la postguerra, més concretament la Barcelona, a través de la novel·la negra, molt bona i impressionant per conèixer la realitat espanyola
Displaying 1 - 30 of 52 reviews