Tomado de la version paleografica elaborada en el siglo XIX por Paz y Melia, esta edicion critica cuenta trescientas cincuenta y nueve composiciones de autores reconocidos y anonimos que algun curioso reunio un dia de 1577 para dar a conocer la lirica que se escribia y leia en los circulos cultos de la entonces opulenta ciudad de Mexico. Edicion que enfrento a la autora con irremediables vacios, grafias dudosas y autorias desconocidas, frente a las cuales la autora hizo valer veinticinco anos de experiencia que hacen de este libro un clasico en su genero.