Une odeur de henné

by Cécile Oumhani

Kenza est médecin dans un hôpital de campagne. Son père lui a transmis sa passion des livres. Depuis son enfance, Kenza se sent différente, en rien semblable à sa mère ou à ses camarades de classe. Habitée par un vif désir de connaissance, elle fait tout pour échapper aux conventions de son milieu. Aussi, quand ses parents lui annoncent qu’un jeune homme a demandé sa main, Kenza se révolte. Elle part pour Paris, loin de l’emprise de la tradition. Sans se douter que sa soif de liberté y sera aussi mise à l’épreuve…Grâce à son écriture sensible, Cécile Oumhani donne vie à un personnage attachant qui se débat dans ses contradictions, vit intensément ses émotions, s’émancipe, mais à quel prix, et découvre dans la souffrance une forme de libération.Un roman élégant qui se fait l’écho intime de questions brûlantes dans la société tunisienne d’aujourd’hui. Prix Grain de Sel

240 pages, Pocket Book

First published September 15, 1999

About the author

Cécile Oumhani was born in Belgium, of a Scottish mother and a French father.
She lives between France and Tunisia.
Her novels deal with issues like exile, otherness and mixed identities.

Reviews

[Esleme Hadj Sassi]

Ce petit bijou est l'une des plus belles découvertes du mois. Une plume tellement délicate, une sorte d'évasion dans le vécu d'une femme tunisienne, qui a dédié les mœurs pour être maîtresse de son destin. Étant médecin, dans un hôpital dans un village lointain, elle nous raconte ses émois, les différentes étapes de sa lutte contre la voie choisie pour elle, par la société encore conservatrice, et les lois de la nature.. Dans une Tunisie, qui se croit moderne, alors que la plupart de son peuple vit encore sous la pression d'un héritage idéologique et religieux ne reconnaissant pas suffisamment à la femme son droit de choisir son conjoint, ou de vivre un éternel célibat. Que faire alors? Kenza, a trouvé dans ses études le prétexte idéal pour quitter son village natal vers la ville des lumières Paris, là où les brises de la liberté lui offriront un nouveau destin, une nouvelle voie, une nouvelle aventure loin des sentiers battus et les contraintes socio-culturelles.
Une plume raffinée et une histoire qui vous emporte dans la beauté de la nature authentique de la Tunisie, dans un voyage intercivilisationnel séduisant...

[Amira Chatti]

Un roman délicieux. Pourtant, j'aurais préféré une fin plus décisive, une héroïne qui se révolte contre ceux qui veulent lui décider et imposer un destin amer. En Tunisie, comme c'est le cas dans tous les pays nord africains et arabes, les femmes subissent toujours tant de souffrance et tant de malaise. La plus part, malgré leur réussite, sont réduites à des objets et limitées à un seul cercle, comme indiqué dans ce livre: naissance, mariage, naissance.

[Carine B]

Une belle écriture décrivant les interrogations d’une jeune femme à la recherche d’elle-même.

[Sara Ben Youssef]

Les deux seules étoiles que je donne á cette histoire, sont donnés pour la langue, pour le style d’écriture souple et élégant.
L’histoire toutefois, raconte un bled qui ne ressemble pas à celui que je connais et que j adore. elle raconte aussi, une femme qui ne ressemble pas à celles que je connais et auxquelles je m’identifie très fièrement.
Kenza est une femme médecin, Tunisienne rurale, mais sans forme, ni odeur, ni goût. Elle se cherche dans la validation de l autre. Elle s s’identifie dans les regards des autres qui ne cherchent qu`à assouvir leurs propres quêtes de soi.
Au départ, j´ai pu avoir de l´empathie pour elle croyant qu ´elle en valait la peine, mais au fil des pages, ce ńest que de l´agacement que j´ai pu ressentir pour elle et l´empressement d´en finir avec cette histoire á dormir debout afin de découvrir l´aboutissement de la bêtise humaine.
Désolée Kenza, mais je n ´ai aucun respect pour des femmes qui se cherchent á l´extérieure d´elle-mêmes et de leurs identités propres, et qui s´identifient dans les regards d´autrui.

[Zineb R]

désolée pas désolée mais it's ass