De la mitología de los antiguos germanos conocemos sobre todo la escandinava pero frecuentemente de una forma más bien las grandes divinidades más conocidas no nos dejan ver el bosque de lo que fue realmente la religión de los pueblos que habitaron buena parte de Europa desde hace unos tres mil años. Enrique Bernárdez presenta una visión nueva de esa mitología, al tiempo que describe la forma de vida de estos pueblos y los cambios históricos que se fueron produciendo en ellos. Incluyendo textos nunca antes traducidos al español y aportando soluciones novedosas a muchos de los problemas tradicionales de las mitologías germánicas, este libro recoge el estado más actual de los estudios sobre una religión antigua pero que sigue viviendo como fe oficialmente reconocida en varios países. Enrique Bernárdez es catedrático de Filología de la Universidad Complutense de Madrid; especialista en lingüística y en filología nórdica, ha publicado numerosas traducciones de textos islandeses medievales. Del mismo autor Alianza Editorial ha publicado también ¿Qué son las lenguas?
Genial análisis de la cultura germana en todas sus variantes (la anglosajona, escandinava, pueblos preromanos...) atendiendo sobretodo, y ya que el autor es filólogo, a las etimologías. Relación de topónimos, raíces y similitudes de mitos de distintas culturas, todas teniendo su tronco en la indoeuropea y planteando distintas hipótesis. Muy enrriquecedor, tanto para iniciados en la mitología germana como para aquellos que se acercan por primera vez.
Un libro realmente interesante en el que se intenta acceder accesible la complejidad (y el caos) de la mitología germánica, especialmente de la escandinava. Especialmente de agradecer el esfuerzo en aportar cosas que en otras obras no se contemplan o no se indice demasiado. Por poner un pero, tal vez podría estar algo mejor organizado y extender algunos temas, pero sobre todo esto último es algo especialmente subjetivo y para solucionarlo el libro cuenta con una extensa bibliografía. Una obra realmente recomendable para todo aquel interesado en el tema y además ¡es español!
An amazing book! It takes for granted that you have some basic knowledge on the subject matter, but that's fine, I came prepared. Some stuff is a bit odd, but it's a great info-dump on Norse/German Mythology.
Un análisis completo y estructurado de la mitología germana con especial ahínco en la etimología propia y sin sacar los pues del tiesto con elucubraciones ni añadidos personales.