Jump to ratings and reviews
Rate this book

Mi nombre es malarrosa

Rate this book
Ella debió llamarse Malvarrosa. Nombre elegido en homenaje a su madre, Malva Martina, y a su traslúcida abuela, Rosa Amparo. Sin embargo, por error del oficial del Registro Civil, o porque el insensato de su padre fue a inscribirla tan borracho que apenas podía farfullar palabra, terminó llamándose Malarrosa.La niña, que ama los pájaros, tiene mirada de espejismo y un extraño don para maquillar a los muertos, afronta con entereza adulta un mundo que desaparece en el aire, como la ilusión de agua en el desierto.Esta novela de Hernán Rivera Letelier narra con humor y compasión otro ángulo de la épica de los hombres y mujeres del salitre, en la dureza de un mundo que, por estos mismos días, está terminando de esfumarse para siempre.

Paperback

First published January 9, 2001

10 people are currently reading
159 people want to read

About the author

Hernán Rivera Letelier

31 books381 followers
Until the age of 11 he lived in the Algorta saltpeter mining town (north of Chile), after that his family moves to Antofagasta city, where he works in numerous jobs. For three years he travel by Chile, Bolivia, Perú, Ecuador and Argentina , and later started living at Pedro de Valdivia (another saltpeter mining town), where he finish high school and graduates as secondary teacher in INACAP.
He has received the Premio Consejo Nacional de Libro (Chilean National Book Award) twice, in 1994 and 1996.

Winner of the Premio Alfaguara de Novela 2010, for his novel, El Arte de la Resurrección.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
87 (34%)
4 stars
86 (34%)
3 stars
64 (25%)
2 stars
12 (4%)
1 star
1 (<1%)
Displaying 1 - 23 of 23 reviews
Profile Image for Juan David.
19 reviews5 followers
December 18, 2021
Nadie te esperaba.Nadie te llamo. Igual llegaste y tu pobre hija desamparada quedó.
Profile Image for Encarni Prados.
1,408 reviews106 followers
June 30, 2018
Este libro, aunque está en la línea de la prosa del autor, me ha gustado menos, la historia es un poco diferente a las demás y el final no me ha gustado nada por la decisión que toma la protagonista, aunque también las circunstancias ayuden. Éste pasa casi sin pena ni gloria.
Profile Image for Alondra.
134 reviews6 followers
June 28, 2022
Si bien la letra de Hernán es siempre ligera, veloz, fácil y buena de leer, este libro no alcanza ni la sombra del resto que le he leído. Empezando porque la protagonista, Malarrosa, es un mero espejismo en su propio libro. La niña es casi un personaje secundario en la vida de su padre y el mejor amigo de éste, una sombra servicial carente de personalidad (aunque esto, por decir algo, podríamos creer que es adrede).
Como siempre, sus historias son tan áridas y secas de esperanza como el desierto mismo, pero creo que en esta no quedo satisfecho. Tal vez soy demasiado optimista, pero para una niña que apenas apareció en su propia historia, el desarrollo final de su vida me pareció aún menos sazonado, sin un gramo de sentido o cordura. La verdad, incluso me pareció el final más fácil, algo con que cerrar el libro y no mirar atrás.
Agradezco no haber empezado mi lectura de Hernán con este libro. Francamente, no le habría dado una segunda oportunidad. Porque, aparte de unos párrafos bonitos y unos sentimientos dulces de momentos, es el libro menos interesante que pudo haber hecho (hasta la fecha, sé que me faltan por leer, pero mantengo la ilusión).
Profile Image for Daniela Riquelme.
269 reviews4 followers
January 11, 2023
Es un novela bastante triste.

Malarrosa es un una niña , huérfana de madre . Vive en el norte de Chile , en Yungay , un pueblo en medio de la pampa salitrera , que se está extinguiendo . Poco y nada queda en el pueblo .
Su padre , es un tipo vividor , con mala suerte y adicto a los juegos de azar . El día de su cumpleaños, Malarrosa le obsequia a su padre un peculiar amuleto de la suerte y eso no trae más que desdichas .

Todo lo que gira en torno a la ñiña es fatalidad , su vida también se extingue , se vuelve olvido , un espejismo , tal como su pueblo .

El final es triste , es una sentencia de la vida en la pampa en las oficinas salitreras , quizás la historia de muchas niñas que han sido olvidas igual que sus pueblos .
Profile Image for Isidora.
11 reviews
January 26, 2015
Le había puesto 3 estrellas, pero me retracté y opté por 4, porque a pesar de que no logré enganchar un 100% con el libro, si lo disfruté bastante. Puede que haya influido el hecho de que lo leí mientras viajaba al norte, lo que me dio una atmósfera de lectura mucho mas grata, que me ayudó bastante a situarme en el contexto de la historia.
No le doy 5 porque para mi quedaron muchas cosas inconclusas y el final fue muy abrupto, nada mas que decir.
Profile Image for Pedro Monardes.
390 reviews19 followers
April 30, 2024
Primera vez que califico una novela de Hernán Rivera Letelier con la máxima puntuación. Y es que esta realmente me encantó. Repite, desde luego, el universo del autor, la pampa nortina, pero esta vez, pienso que encontró un equilibrio en el léxico sin caer en el lenguaje neutro, pero tampoco acercarse a los excesos que ya he criticado en otras novelas.

El argumento se desarrolla en la estación de trenes Yungay, ubicada al sureste de Antofagasta y cuenta varias historias, entre ellas la de Malarrosa que ni siquiera es la más importante. El autor exhibe en esta novela una notable habilidad para amalgamar lo sublime con lo pedestre o la belleza con la fealdad, no solo en términos aparentes, sino que muchas veces en aquello que se insinúa. A veces, esta dicotomía se advierte en una misma escena:

"en las tardes calmosas de la pampa, mientras la despiojaba dulcemente, su madre siempre le contaba de la vez que fue elegida Reina de la Trilla en su pueblo del sur" página 11

Malarrosa es un personaje revestido de una personalidad extraña, singular y muy sugerente. Los demás personajes, cuál más, cuál menos, también están muy bien trabajados y varios de ellos destacan en esta novela en que observo un empeño en hacer que los personajes tengan tanta relevancia, o más, que el propio universo que habitan, que en las letras de Rivera Letelier siempre es lo más importante y el marco absoluto de todas sus historias. También me gustó la facilidad con la que estas fluyen, sin forzar los acontecimientos, pero tampoco llevarlos por derroteros marginales.

Una historia de prostitutas, tahúres, obreros y el consabido firmamento de personajes estrafalarios y extravagantes que pueblan todas las novelas de Rivera Letelier.

Malarrosa es una novela que he disfrutado mucho y creo que su lectura adquiere un valor singular si se ha leído la obra anterior, ojalá toda la obra anterior, ya que tiene un número importante de situaciones y personajes intratextuales que adquieren un sabor distinto cuando se sabe de qué se está hablando cuando se los menciona.

Muy recomendable, en mi opinión.

Notable:
páginas 249-250

"Oliverio Trébol, tras echarse su copa hasta verle el poto al Niño Dios, como se decía en las tabernas de la pampa, dijo, dubitativamente, con acento resignado, que al final de cuentas este asunto de prostituirse debía ser hereditario.

«No me vas a decir», abrió los ojos asombrado el bailarín, «que su madre, además de lo que me contaste el otro día, también…».

Que no, le dijo el peleador; pero se sabía que su abuela, Rosa Amparo, había sido llorona de velorio, y a él le parecía, a todas luces, que cobrar por fingir dolor en el lecho de muerte de un desconocido no era muy distinto a cobrar por fingir placer.

«En el lecho y con un desconocido», acotó Morgano."


Referencias intratextuales:

Se cuenta la historia de Bello Sandalio y Golondrina del Rosario de Fatamorgana de amor con banda de música y se adelanta la aparición de Rosalino del Valle, el protagonista de El vendedor de pájaros, también encontramos en esta novela a Lorenzo Anabalón de Los trenes se van al purgatorio y, de hecho, en su viaje desde Pampa Unión hasta la estación Catalina, Malarrosa, su padre y Oliverio Trébol viajan en el mismo tren fantasma (la estación Catalina está mucho más al sur que Yungay, por lo que no se entiende por qué habrían bajado allí para devolverse en un vehículo, pero no sería la primera vez que el autor hace referencias geográficas fuera de toda lógica).



Observaciones:

página 11
tilde sobrante

"rígor mortis"
> rigor mortis

página 39
problema de puntuación

"un silencio [...] como hecho de barro original; y tan hondo que se sorprendió de no oír, ahora sí, el abejorreo de los astros"
> "un silencio [...] como hecho de barro original y tan hondo, que se sorprendió de no oír, ahora sí, el abejorreo de los astros"

página 160
Matemáticas surrealistas:

"Del dinero recaudado por entradas se descontará un veinte por ciento: diez por ciento para cubrir el impuesto legal a los espectáculos, y el otro diez a beneficio del Cecilia Boeing Club. El premio para el vencedor de la pelea será el setenta por ciento restante, y un treinta por ciento para el vencido."

(Me parece que lo que quiso decir es que del dinero recaudado se descontaría un 20% y del dinero restante, un 80%, el 70% sería para el vencedor y el 30% para el vencido.


página 185
incoherencia de número en pronombre

"cambiarle el agua a los abrevaderos"
> "cambiarles el agua a los abrevaderos"
Profile Image for Edie Ayala.
Author 4 books3 followers
Read
March 18, 2024
I read this book ages ago, one of the first that I read by Rivera Letelier and I absolutely loved it. His storytelling is second to none, humor is typical – very quick, sharp, Chilean that hits you in the right spot. The only challenge was to understand the unique northern Chilean slangs. And any attempt to translate them into English would fall way short.

After reading this book, I was compelled to pick up all of his other titles, which I will add to my list, all of them without equal, and highly recommended. There is a beauty and sadness to all of his stories but somehow you come away feeling happy that you read them.
Profile Image for Abel.
678 reviews4 followers
September 14, 2017
Mi nombre es Malarrosa es uno de los mejores libros de don Hernán Rivera Letelier. Lo fascinante del relato es que, en vez de aburrir con su temática repetitiva (la pampa, las salitreras, etc), ahonda en su propio mundo literario al reunir muchas de sus historias, incluyendo futuras en su bibliografía. Eso me hizo recordar lo que hace casi siempre Stephen King con su extensa bibliografía.

Entretenida historia, dolida, profunda y redondita, salvo un detallito sobre su desenlace que no terminó de cuadrarme bien.
Profile Image for Vero.
171 reviews32 followers
August 21, 2018
Me ha gustado muchísimo! Es una historia en un pueblito en La Pampa chilena, en el desierto de Atacama, que poco a poco se va muriendo.
Nos cuenta la decadencia de sus personajes, sus características, su forma de pensar, sus miserias, donde ya no hay ni ilusiones ni nada que esperar de la vida, solo sobrevivir como se pueda…
Pero ahí surge la maravillosa pluma del escritor, cada hoja que lees es maravillosa, llena de poesía, de realismo mágico, inclusive toques de humor
magistralmente escrita

Profile Image for Kena.
12 reviews
March 29, 2023
la historia en sí no me gustó tanto como otros libros de este autor, y lo que más me motivó a seguir leyendo es la interesante y distinguida forma que tiene de escribir, por lo mismo, aunque la historia no me llamó la atención, fue entretenido leerlo. en cada inicio de capítulo con solo leer su forma de detallar los paisajes de la pampa me los pude imaginar con mucha claridad, si hasta llegué a soñar que veía escenas del libro jajajaja
Profile Image for Fernanda Ramírez.
29 reviews43 followers
September 15, 2018
Solo no le puse 5 estrellas porque creo que ninguno de los libros del autor supera a Santa Maria de las flores negras y porque el final no me simpatizo demasiado.
Pero siento que en este libro exprimió de forma muy emocionante y entretenida todo el quehacer de un pueblo a punto de desaparecer: sus habitantes, sus costumbres y sus dolores. De verdad que me gustó mucho, completamente recomendado entre las obras de don Hernan.
Profile Image for Cami Ferreira.
66 reviews5 followers
September 16, 2020
Una novela inteligente, atrapante y atrevida. Rivera Letelier te envuelve en la pampa salitreta de los años treinta y te muestra la cruda realidad, sin eufemismos, de la mujer en un pueblo de hombres. Es estremecedora, con un vocabulario chilenizado y exquisito. Genial.
Profile Image for Keco Gonzalez.
5 reviews
September 21, 2023
Hermosa novela, buenos personajes, nadie puede describir al desierto Como lo hace Hernan Rivera Letelier
10 reviews
October 17, 2024
Te deja lindas sensaciones la historia. El libro es corto, así que no te demoras en leerlo.
1 review
July 18, 2025
Me entretuve mucho con este libro. Se me pasaron volando las páginas. Qué lindo que escribe Hernán Rivera Letelier!
Profile Image for Matias.
126 reviews6 followers
March 16, 2024
Primer libro de Hernán Rivera Letelier, definitivamente leeré más de él.

Mi nombre es Malarrosa es la historia de Malarrosa, una niña perseguida por la mala suerte desde su primer aliento de vida.

Es curioso, pensándolo bien, eso es todo.
Sin embargo, me gustó mucho.

Las cosas que más me gustaron fueron: 1) la prosa de Rivera, muy lírica y una forma muy atractiva de contar las cosas. 2) el escenario de la historia estuvo buenísimo, este pueblo flotante entre el limbo de la realidad y lo fantástico, literalmente: un espejismo. 3) todos los personajes son muy llamativos e interesantes. Al menos a mi parecer, ninguna historia estuvo fuera de lugar, como suele darse a veces en este género, al contrario, todas contribuyeron con este ambiente rural, olvidado y de antaño.

Una cosa que puedo llamar negativa sería el hecho de que esta historia no posee conflicto, lo cual encuentro que es básico en cualquier novela... Podías avanzar y avanzar pero no llegaba a nada, cada situación iba apareciendo del humo y luego desaparecía de la misma forma.

Un highlight a la relación entre Oliverio Trébol y Morgano (o Morgana, de acuerdo a su verdadero género). Encuentro que a pesar de todas las palabras de "marica" "maricón" "maricueca", para Hernán fue importante incluir esta historia de un amor apasionado, nacido de una imagen idealizada que luego pasó a ser una relación propiamente tal, de corazón a corazón.

Amé todo lo que relacionado al burdel "El Poncho Roto", esa imagen visual de este mundo bohemio de constante fiesta y placer, mag-ní-fi-co.

Me hubiese gustado que el libro profundizara más sobre esta habilidad de Malarrosa de maquillar a los muertos, esto fue una de las cosas que me llamó la atención en un principio de este libro, y que haya quedado en último plano, meh...

El final. Amigos que leyeron este libro y también mi profesora de Lenguaje, me dijeron que no les gustó el final, que esperaban más, que estuvo aburrido, que fue poco. Yo, en la otra mano, quedé satisfechísimo.

Suelo quejarme de los finales abruptos que duran un pestañazo. Pero este, me gustó muchísimo ya que ayuda a fortalecer esta idea de que todo en este pueblo no es más que un espejismo. Por lo mismo, todo lo que pasó con Malarrosa, la gente a la que conoció y la vida que vivió, pudo haber sido también, sólo un espejismo, una leyenda, puro cuento.



"El tren se alejaba haciendo sonar su silbato ronco. Malarrosa, con la cara pegada al vidrio de la ventanilla, veía como el pueblo de Yungay, disuelto en la reverberación de las arenas ardientes, parecía azularse a lo lejos... traslucirse... evaporarse... desaparecer en el aire..."
Profile Image for julieta.
1,333 reviews43.1k followers
June 21, 2010
Peligrosamente cercano al muy conocido realismo mágico. No es que yo tenga algo en contra de esta movida, pero me parece que ya dió demasiadas vueltas, y tiene ciertos elementos que de tan familiares se vuelven repetitivos, parecen casi parte de una fórmula.
Como en qué? como en los nombres..Saladino Robles (que tenía mala suerte), Amable Marcelino( que era en realidad todo lo contrario), Oliverio Trébol, etc etc. Y luego por el hecho de que sucede en un pueblo prácticamente fantasma, un lugar que parece estar desapareciendo.
O el hecho de que Malarrosa, el personaje principal, no tendría que haberse llamado así, pero por haber sido registrada por su padre ebrio, quedó registrada como malarrosa. Porque todo tiene un tonito medio naive, o porque los personajes todos son medio simpáticos, e inofensivos.
Siento que muchas de las cosas que suceden las he leído en otras historias, es como seguir un patrón. Nada sorprendente, y tampoco demasiado memorable.
Profile Image for Luis Rolando Durán Vargas.
Author 10 books12 followers
October 9, 2014
En el estilo de Rivera Letelier, esta novela transcurre a través de un humor fino y estable, sin grandes aspavientos, quizás como el paisaje imperturbable del desierto que le sirve de base.
Sin embargo, el fondo vuelve a ser triste, con el fatalismo recurrente que llega al esperpento. Un realismo mágico del desierto, que lleva el asombro por esos rincones de polvo, sudor y sangre, difíciles de conocer o imaginar.
El cariño se lo lleva, por supuesto, Malarrosa.
Profile Image for Lupita Al Mar.
34 reviews
January 2, 2024
Tarda mucho en arrancar por lo que no se logra empatizar con los personajes, una redistribución de los capítulos no habría estado mal. El conflicto central se diluye entre disgreciones e historias periféricas. Malarrosa, quien tendría que ser la personaja principal no tiene mucha dimensión.
Destacan las descripciones de la Pampa chilena y los conflictos laborales de los gauchos y jornaleros en contra del gobierno y sus políticas de desarrollo económico.
Profile Image for Antwooo0  ..
7 reviews
August 2, 2025
Me dejó en shock el final, no me esperaba nada de lo que pasó. Me mantuvo intrigada todo el tiempo, pero no me gustó que quedara tan abierto el destino de la chica. Hubiera preferido un cierre más claro o al menos una pista concreta de lo que realmente ocurrió con ella. Aun así, fue una lectura intensa y distinta.

"Nunca fui un resentido social."
Displaying 1 - 23 of 23 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.