Les Furies de Boras

by Anders Fager, Carine Bruy (Translator)

Monstre tentaculaire, dieux anciens et femmes fatales chuchotent à votre oreille, s'immiscent dans votre esprit. Avides de vie, de sang et de chair. Inutile de leur résister, leur charme trompeur parle à vos instincts les plus primitifs.
Ces créatures contre-nature hantent les marais ou parcourent les villes, se dissimulent sous terre ou se parent des atours les plus séduisants. Dangereuses, elles vous emportent de votre plein gré aux portes de l'horreur. Votre perte en paraît plus douce. Vous laisserez-vous tenter ?

" Il se passe des choses curieuses dans les campagnes du sud de la Suède... Les Furies de Borås serait un peu série Z si Anders Fager n'avait de l'humour noir et un talent... monstre. " Arnaud Gonzague – Le Nouvel Observateur

" Le Suédois glace le sang sans effets de manches. " Alexis Brocas – Le Magazine littéraire

377 pages, Pocket Book

First published January 7, 2013

Reviews

[Math le maudit · Rating 4 out of 5]

Recueil de nouvelles éminemment réussi.

En provenance de Suède, voici un des descendants direct du grand H. P. Lovecraft. En effet, au travers de ces quelques textes, c'est bien le Mythe, avec un grand M qui est abordé.

Chacune des nouvelles nous présente sous forme plus ou moins explicite des surgeons du Mythe de Cthulhu au sens large. Adoratrices de Shib-Niggurath, rejeton hybrides d'hommes et de profonds, société secrète dévouées aux dieux anciens, etc...

Anders Fager réussit très bien son coup. chaque texte fait mouche, et les allusions subtiles au Mythe de Cthulhu sont comme autant de clin d'œil complice adressés au lecteur averti. En effet, les dieux anciens n'y sont jamais directement nommés (à l'exception notable de Nyarlathotep en fin d'ouvrage), les éléments du mythe n'y sont pas explicités, et tout cela reste nimbé de mystère.

On pourrait craindre de ce fait qu'il ne perde son lectorat en procédant ainsi. Pour autant que je puisse en juger (étant donné que j'avais les pré-requis lovecraftiens pour comprendre les allusions), les récits sont suffisamment bien construits et prenant pour que tout le monde s'y retrouve, y compris des gens n'ayant jamais lu de Lovecraft. Les récits se suffisent à eux-mêmes.

Ces textes, à l'image de leurs inspirateurs, sont un mélange de fantastique, d'horreur et de science-fiction. Anders Fager parvient merveilleusement bien à retranscrire des ambiances lourdes, angoissantes, et même parfois teintées d'un érotisme trouble (et même troublant).

Bien qu'il s'agisse d'un recueil de nouvelles, on trouve tout de même quelques fils rouges tout au long de ces histoires. Certains personnages apparaissent plusieurs fois, d'autres, après avoir eu leur heure de gloire le temps d'une nouvelle, ne feront plus qu'un court caméo dans une autre. Tout cela donne du liant à ce recueil, en rehausse l'univers.

Une lecture magnifique, dérangeante aussi. Tout ce qu'on est en droit d'attendre d'un bon livre finalement.

[Andro · Rating 2 out of 5]

2,5 étoiles en vrai. Pas forcément un mauvais recueil, mais j'avais tellement aimé La Reine en jaune, et là je me suis tellement fait chier en comparaison...

[Mathieu Blz · Rating 3 out of 5]

Some good ideas, but the execution isn't flawless.