YLE Areenasta löytyy kasa vanhoja enemmän tai vähemmän tunnettuja suomalaisia teoksia äänikirjana, ja valitsin ensimmäisekseni Teuvo Pakkalan Elsan. Se on juuri ennen 1900-lukua julkaistu realistinen teos sen ajan Suomesta, rakkaudesta, köyhyydestä, kurjuudesta ja unelmista. Ihan peruskauraa siis, mitä tulee tuon vuosisadanvaihteen kirjallisuuteen.
Päällimmäisenä Elsasta jäi mieleen Pakkalan kieli ja sanasto ja niiden kuvailevaisuus. Kieli toki muuttuu ja kehittyy ajan myötä, mutta niin muuttuu myös kirjalliset tyylit, nykypäivänä ei vain kirjoiteta (julkaista?) teoksia, joissa västäräkit hyppelehtivät ja lennähtelevät yhtä värikkäästi kuvailtuna. Kaiken sen kurjuuden keskellä hyvinkin pienet asiat, kuten luonnon yksityiskohtainen ihastelu tuntuivat tasapainottavilta.
Kirjassa kohtaavat kaksi täysin vastakkaista naishenkilöä, joista toista rakastin ensi hetkistä alkaen, toista oli vaikea sietää. Nimihenkilö Elsa oli haihatteleva, päättämätön, pikkumainen draamakuningatar, eikä vastenmielisyyteni johdu hänen "syntisyydestään". Jane Austenin käsissä Elsa olisi päässyt rikkaisiin naimisiin puhtaasti rakkaudesta ja tarina olisi päättynyt ällöttävän onnellisesti, mutta pidän enemmän Pakkalan versiosta.
Liisa taas on mahtava nainen. Vahva, itsevarma, täysin perillä siitä mitä muut hänestä ajattelevat, mutta lannistumaton. Hän reagoi herkästi ja mieliala vaihteli nopeasti kuten jokaisella naisella tässä kirjassa, mutta siitä huolimatta Liisa oli vakaa ja valloittava henkilöhahmo, sortumatta muihin stereotyyppisiin naisiin yleisesti liitettäviin ominaisuuksiin.
Uskonnon ja Jumalan läsnäolo jokapäiväisessä elämässä oli ilmeistä, ja tavalliselle nykyajan tallaajalle vähintäänkin hämmentävää. Järjenkäyttö ei ollut sallittua, kaikki pienetkin onnenpotkut tai vastoinkäymiset Jumalan palkitsemista tai rankaisemista, yksilön päätöksenteotkin vain Jumalan tahdon jatkeita. Onkin vaikuttavaa lukea vain reilun sadan vuoden takaisesta maailmasta, joka on maantieteellisesti samassa paikassa mutta lähes kaikin muin tavoin täysin erilainen. Ja tajuta, ettei se maailma ole kuin muutaman sukupolven päässä.