Inverno 1974. Marlene ha sposato Herr Wegener, l'uomo più temuto del Sud Tirolo, per sottrarsi a una vita di miseria. Ora, però, qualcosa è cambiato. Sa che il marito non le perdonerà mai il tradimento, ma decide lo stesso di scappare da lui, dopo averlo derubato di un tesoro il cui valore va ben oltre quello del denaro. Uscita di strada con la macchina, la giovane viene salvata e curata da Simon Keller, un Bau'r, un contadino di montagna che abita in un maso sperduto. Intanto Herr Wegener ha scatenato la caccia, spinto dalla rabbia e dalla difficoltà in cui il gesto della moglie lo ha posto nei confronti del Consorzio, una potente organizzazione criminale. Sulle tracce di Marlene è stato messo l'Uomo di Fiducia, un personaggio gelido e letale che non si fermerà finché non avrà portato a termine il proprio compito. Presto la donna dovrà capire quale sia per lei la minaccia maggiore. Se il marito, il killer, lo stesso Simon Keller. Oppure Lissy.
Luca D'Andrea è nato a Bolzano. Ha svolto l'attività d'insegnante alle scuole medie. Nel 2016 il romanzo thriller La sostanza del male, è divenuto un caso editoriale pubblicato in più di trentacinque paesi. Con la seconda opera, Lissy, ha vinto il Premio Scerbanenco 2017. E' sceneggiatore, documentarista e collabora come giornalista con i quotidiani La Stampa e La Repubblica.
Luca D’Andrea arbeitet als Lehrer an einer Mittelschule in Bozen. Außerdem ist er als Fernsehjournalist tätig und schreibt Drehbücher für Dokumentarfilme. Unter anderem drehte er 2013 für das italienische Fernsehen die Produktion Mountain Heroes. Gli Eroi delle Dolomiti, eine Dokumentation über den Alltag der Bergretter in den Dolomiten, die ihn auch zu seinem ersten Thriller inspirierte. Unter dem Namen G. L. D’Andrea schrieb er drei Kinderbücher, die unter dem Serientitel Wunderkind erschienen. Der internationale Durchbruch gelang ihm jedoch erst mit La sostanza del male, seinem ersten Thriller für erwachsene Leser, den er 2016 veröffentlichte und der sogleich in mehrere Sprachen übersetzt wurde. Sein zweiter Roman Lissy erhielt 2017 den Premio Giorgio Scerbanenco.
Translated from the Italian, this is certainly different reading fare from the last novel I read by Luca D'Andrea, The Mountain. Set in Merano in Italy and the Alto-Adige, the northern part of the country bordering Austria and Switzerland, the dramatic mountainous landscape is harsh, beautiful and deadly, one with a ugly and dangerous underbelly. Marlene Wegener is married to Herr Robert Wegener, a man she discovers is a fearsome criminal gangster. Robert as a boy found himself involved with the Nazis in WW2, from whence he grew a black market crime organisation, a man with fingers in many pies, with police and politicians in his pockets. Marlene has occupied herself running a fashion store, Old Mother Frost, having built up her sewing skills to create clothes and gowns in great demand. Marlene now has reasons to want to escape, she is the thieving magpie, stealing valuable sapphires from her husband's safe, his car and taking her much loved copy of Grimm's Fairytales with her.
Marlene's escape plans are thrown for a loop, when she makes a wrong turn in the remote mountains and ends up crashing her car in the snow. Her life is saved by Simon Keller with his expert knowledge of plants and herbs, a mountain man and loner, who nurses her back to health. Marlene feels shamed by her actions and behaviour in the presence of such a good man, a man at whose doorstep she brings great danger to, and whose life brings back the simple, if poor, but satisfying life that she grew up with. She knows her husband will never let her go, will come after her and the stolen sapphires, and make her pay for her betrayal. Robert has inveigled his way to work with the much more powerful crime organisation, The Consortium, who organise for a infamous assassin to kill Marlene, The Trusted Man. The Trusted Man always gets his man (or woman), irrespective of how difficult it is, and Robert agrees to him going after Marlene, but Robert doesn't know why Marlene left, and by the time he does, it is too late to call off The Trusted Man.
This is not a story that went anywhere near where I expected it to go, this is the story of dark deeds, the spilling of a great deal of blood, nightmarish fairytales and villains, where the notion of sanctuary can be an illusory experience. There are the kobolds, mice in the walls, whispers of moneymoneymoney, the ever hungry Lissy, voices in the head, Hansel and Gretel, and the need to protect Klaus. D'Andrea spins a chilling and disturbed thriller that walks the territory of madness and redemption. This will appeal to those who enjoy something on the darker side when it comes to crime and thrillers. Many thanks to Quercus for an ARC.
Desde luego el libro no es lo que me había imaginado. Empieza bien: Marlene huye de su marido mafioso cuando descubre que está embarazada. Tiene un accidente y la rescata un hombre extraño que vive en la montaña. Su marido contrata a un sicario para matarla. Y el hombre de las montañas guarda un oscuro secreto. Perfecto, tiene tirón. Pero la forma en que está escrito este libro me superó. Le sobran muchas páginas donde el autor se recrea contándonos la vida y obras de cada uno de los personajes y se hace lento y largo. No es hasta más de la mitad de la lectura cuando se agiliza algo el tema. Y el final es bastante angustioso. Pero también le sobra dramatismo.
Lo que no vi venir fue lo de Lissy. Muy raro todo...
Lissy es el libro más raruno que he leído este año. Raruno en su esencia, en su estructura, en su forma de narración y hasta en su misma historia. Pero lo más más bizarro es que absorbió mi atención de una manera extraña. Por un lado, pensaba en dejarlo abandonado y por el otro necesitaba saber, quería conocer la verdad sobre la Dulce y pequeña Lissy. Supongo que estar en una LC con gente que sentía cosas parecidas me ayudó a seguir. ¿conocí la verdad sobre Lissy? Sí, sin duda ¿Me satisfizo como lectora? Pues la verdad es que no mucho… no os cuento los motivos para no hacer Spoiler.
El libro tiene muchos capítulos muy cortos lo que agiliza mucho su lectura. Los personajes están bien, hay una historia con la que comenzamos y que sirve de enlace entre las subtramas que vamos conociendo. Algunas de estas subtramas son más interesantes que otras, de hecho, alguna me ha parecido más relleno que otra cosa.
Tiene buenos ingredientes para convertirse en una historia de terror, angustiante y tenebrosa, pero se queda en eso. Lo cierto es que el autor describe bastante bien y algunas escenitas dan repelús, pero no se quizá sea la traducción o el peculiar estilo que tiene que no ha conseguido llenarme del todo. He aprendido palabros en alemán tirolés, he pasado frío allí en la montaña con Marlene, nuestra protagonista que termina de forma accidental en una cabaña con un ermitaño mientras huye de su marido. He aprendido a hacer papilla para animales y he recordado algunos capítulos de Peppa Pig (jajajaj esto es coña).
En definitiva, que no puedo recomendar este libro pero tampoco dejar de recomendarlo. Reconozco que me divertí mucho en la LC y al final se termina llevando 3* aunque he dudado entre 2 y 3.
3 estrellas en plan generoso. No resulta un thriller, al final deriva en una especie de novela de terror que tampoco asusta a nadie. Empieza más o menos bien pero según avanza te vas poniendo hasta las cejas de las cerdas que pululan por toda la novela. Yo me abstendria.
Αρκετά περίεργη ιστορία, ένας συνδυασμός παραμυθιών και τρόπων δράσης της μαφίας. Αν και δεν μπόρεσα να κατανοήσω πλήρως τον τρόπο σκέψης κάποιων ηρώων, εντούτοις το βιβλίο αποτελεί ένα πολύ δυνατό θρίλερ, που χτίζει σταδιακά όλη την ιστορία. Η υπόθεση εξελίσσεται σε διαφορετικά μέρη, και ο συγγραφέας παρουσιάζει σταδιακά τα γεγονότα, έτσι ώστε στο τέλος να μην υπάρχουν κενά. Συνολικά ένα εξαιρετικό βιβλίο!
Cómo decirlo... Es un libro muy desagradable, sobre todo al final del libro. Es una mezcla de terror, paranoia... Es un libro duro. Aviso navegantes. Me esperaba otra cosa, más novela negra, algún misterio y esas cosas. Pero no, no es novela negra. Hay una mezcla de personajes varios y de historias. Todos son supervivientes de la vida, que se han hecho un hueco a hachazos y vemos cómo se desarrolla su existencia. y en medio de todo está Lissy, la dulce Lissy... Mucha paranoia, mucha locura, terror, y asquerosidad. No recomendaría el libro porque puede resultar muy desagradable. Y no porque haya sangre, o tiros, no, es algo que va más allá...
I received this novel as an ARC from Amazon Vine. What drew me to it was the genre; when crime/ psychological thrillers are executed well, they are a great read. "Sanctuary" is definitely a great read, but in some ways it took me down a route that I wasn't all together expecting.
The first thing that I didn't expect was the nod towards fairy tales. Marlene, when she makes her escape, makes sure to take her beloved copy of the Grimm's folk tales. But this is not the only reference to folk/ fairy tales. Throughout the tale, there are suggestions or references made to them, but in a way which illustrates how 'real' life can imitate art/ fiction; that the archetypes we encounter within these old stories are present within our world everyday.
The second thing that I was not expecting was how the tale took a different route than the one that I was expecting. It is hard to say more about this without giving details of the plot away, which I do not want to do. Suffice to say that, this different route was not altogether unwanted in the end. In a sense, it made the plot a little more original than some others within this genre, but at first it did make me wonder how successful it would be.
Finally, I really did enjoy the characters and the atmosphere that was created. As with many thrillers, the chapters are short, but D'Andrea manages to pack a lot in either by filling out his characters, in regards to their backstories, or by ramping up the tension and the atmosphere of the tale. Certainly the setting of the mountains, with the snow and the woods, makes the book feel more claustrophobic, swallowing you up in the story.
Wenn die Schrecken der Vergangenheit zum Grauen der Gegenwart werden
Südtirol, im Winter. Marlene ist auf der Flucht, panisch steuert sie ihr Auto durch den Schneesturm. Im Gepäck: ein Beutel mit Saphiren, den sie ihrem skrupellosen Ehemann aus dem Safe entwendet hat. Wegener ist der Kopf einer mafiösen Erpresserbande, und Marlene weiß, dass er seine Killer auf sie hetzen wird. Da stürzt ihr Wagen in eine Schlucht. Marlene erwacht in einer abgelegenen Berghütte, gerettet von einem wortkargen Alter. Bei ihm und seinen Schweinen glaubt sie sich in Sicherheit vor ihrem Mann. Bald jedoch stellt sie mit Entsetzen fest, dass von dem Einsiedler eine noch größere Gefahr ausgeht …
Der Autor:
Luca D'Andrea wurde 1979 in Bozen geboren, wo er heute noch lebt. Er stieg mit seinem ersten Thriller sofort in die Riege der internationalen Top-Autoren auf: "Der Tod so kalt" erschien in rund 40 Ländern, wurde zum Bestseller und stand wochenlang unter den ersten 5 der Spiegel-Liste. Gegenwärtig wird "Der Tod so kalt" verfilmt. Sein zweites Buch, "Das Böse, es bleibt", ist seit Erscheinen in Italien auf der Bestsellerliste und wurde mit dem Premio Scerbanenco, dem renommiertesten italienischen Krimipreis, ausgezeichnet. Wie D'Andreas Erstling führt auch dieser Thriller in seine Heimat Südtirol. (Quelle: DVA Verlag)
Reflektionen:
Das Böse es bleibt ist der zweite Thriller von Luca D'Andrea. Etwa vor einem Jahr erschien das Thriller-Debüt Der Tod so kalt, der mit einer außergewöhnlichen Thematik, jedoch mit ein paar Schwächen, den Büchermarkt rasant eroberte. Luca D'Andrea bleibt in Das Böse es bleibt seinem Stil treu und bedient sich erneut einer außergewöhnlichen Thematik, die der Grundstein für eine düstere und abtrünnige Handlung mit Tiefe darstellt, ohne die der Roman jedoch leichthin in die Klischeekiste abrutschen könnte. Vermutlich hätte ich mir diese Buchauswahl sogar überlegt, wenn mir die Thematik bekannt gewesen wäre, denn es geht um Schweine.
Riesengroße. Mehrere hundert Kilogramm schwere. Und um die Liebe zu ihnen. Zu diesen Monstern.
Vor allem zu Lissy.
"Süße Lissy. Kleine Lissy." (Zitat)
Trotz des mir absolut unsympathischen Themas, war ich beeindruckt, von der fundierten und detailreichen Recherche des Autors. Allein durch sie und der Verknüpfung der Handlung, bin ich interessiert drangeblieben, denn weder die Flucht Marlenes, noch Hintergründe, noch nationalsozialistisch angehauchte Ausflüge in die Vergangenheit der wenigen kriminellen Figuren allein, hätten mich außergewöhnlich gefesselt.
Eine Glanzleistung hingegen ist die Figur des Einsiedlers in den Bergen, der Marlene nach ihrem Unfall rettet und in Obhut nimmt. Neben dieser Figur, bleiben die weiteren eher blass, obwohl Luca D'Andrea interessante und lesenswerte Legenden für sie erschaffen hat.
Leider nimmt der Klappentext der Spannung etwas vorweg, in dem er verrät, dass von Marlenes Retter, eine große Gefahr ausgehen wird. So wie D'Andrea die Figur des liebenswerten, etwas kauzigen und hilfsbereiten Einsiedlers entwickelt hat, wäre es ohne die Information aus der Inhaltsangabe eine höchst spannende und dramatische Figurentwicklung mit Überraschungseffekt gewesen. So aber wartet man förmlich darauf, bis das Böse der Figur nach außen gekehrt wird und das hemmt ein wenig den Nervenkitzel.
Luca D'Andrea schreibt in einem äußerst flüssigen Stil und man findet leicht in die Story hinein, die mit mehreren Perspektiven auf watet. Erst mit der Entwicklung der Handlung kristallisiert sich ein Haupterzählstrang heraus, der dann die Säule des Thrillers bildet.
Dieser Thriller ist in keiner Weise vorhersehbar. Zu außergewöhnlich ist das Zusammenspiel zwischen Schweine-Thematik, zutiefst abscheulichen Abgründen, die auf Grund von Unterwerfung, irrationalem Glauben, Schicksal, Schuld und Gottvertrauen in einem Wust aus emotionalen Absurditäten münden.
Trotz, dass Luca D'Andrea kaum einen Thriller-Wohlfühleffekt zaubern kann, fesselt er den Leser und zieht ihn in einem hohen Tempo durch die Seiten. Wer Der Tod so kalt gelesen hat, dem wird zudem die literarische Weiterentwicklung des Autors bewusst und man darf gespannt sein, was folgen wird.
Fazit und Bewertung:
Das Böse es bleibt ist ein durchaus faszinierender Titel. Spannend in Szene gesetzt, vor allem durch eine außergewöhnliche und gut recherchierte, abstruse Thematik, fesselt dieser kaltblütige und blutige Thriller, bis die letzte Seite gelesen ist.
Lissy es un libro raro. Vamos a partir de esa base. Más que un libro raro, es una historia entretenida contada de una forma rara. Y creo que ahí radica el problema, no puedo decir que no me haya gustado, pero tampoco es un libro que recomendaría.
𝗣𝗥𝗢𝗦
✔️ Capítulos cortos.
✔️ Unos personajes muy bien construidos y con personalidades muy magnéticas.
✔️ Una ambientación muy conseguida que nos transporta a las montañas más recónditas del Tirol.
✔️ Una historia que mantiene la intriga hasta el final (aunque al final no me cuenta nada).
𝗖𝗢𝗡𝗧𝗥𝗔𝗦
🔻 La forma de escribir es rara. Muy rara. Al principio pensé que era cuestión de la traducción (que tampoco lo descarto), pero es el estilo del autor, es muy extraño y cuesta coger el hilo.
🔻La historia en sí me ha dejado muy fría. La intriga que mantiene hasta el final ha desembocado en “nada”, no me ha contado nada, ni ha habido giro, ni sorpresa.
En general me parece que es una historia que tiene muy buenos elementos pero totalmente desaprovechados.
⚠️Todas las valoraciones vertidas en este espacio son personales. Cada lector es un mundo con gustos propios, y se agradece respeto y tolerancia por las opiniones diferentes. Gracias.
Wow! All'inizio, pur essendo scritto benissimo, mi pareva che fosse decisamente inferiore a 'La sostanza del male', che ho adorato. Poi dalla metà in poi diventa davvero inquietante, ritmatissimo, non si riesce a smettere di leggere. Senza spoilerare, devo ammettere che quando il personaggio di Lissy è entrato in scena sono rimasta un po' perplessa, insomma, mi pareva un po' ridicola. Invece poi si rivela un personaggio cattivissimo e da incubo! Intrigante la descrizione della vita nei masi, di un'Italia degli anni '70 ancora così antica, sembra lontanissima! Come sempre stupenda l'ambientazione! Bravo, bravissimo l'autore che mi entusiasma e che spero continuerà così, senza abbandonare quelle zone che secondo me, come già detto per il suo primo libro, contribuiscono in modo preponderante alla riuscita della storia! Atmosfera perfetta per una lettura invernale, ottimo regalo per le feste!
Ένα δυνατό θρίλερ αντάξιο του μεγάλου δάσκαλου Στίβεν Κίνγκ.
Χειμώνας του ’74 στο Νότιο Τιρόλο, Ιταλικές Άλπεις. Η Μαρλέν έχει παντρευτεί τον Χερ Βίγκαναρ, έναν άνθρωπο γνωστό στην περιοχή και αρκετά επικίνδυνο. Την είχε κολακέψει όταν γνωρίστηκαν και τον παντρεύτηκε με τη θέλησή της. Αργότερα έμαθε ποιος ακριβώς είναι και πόσο τον φοβούνται. Υπάρχουν όμως στιγμές που πρέπει να πάρει κανείς μια απόφαση και αυτή είναι μία τέτοια στιγμή για τη Μαρλέν και η απόφασή της είναι να φύγει μακριά από τον άντρα της.
Την προδοσία της αυτή ο Βίγκαναρ δεν θα τη συγχωρέσει και θα κινήσει γη και ουρανό για να τη βρει. Πόσο μάλλον που μαζί της η Μαρλέν πήρε κάτι μεγάλης σημασίας για τον ίδιο, αλλά και για την εγκληματική οργάνωση στην οποία προσπαθεί να εισχωρήσει. Το Καρτέλ δε συγχωρεί τέτοια λάθη, γι’ αυτό και θα στείλει στο κατόπι της έναν άνθρωπο εμπιστοσύνης να βάλει τέλος σε όλο αυτό το φιάσκο.
Εκτός από το Καρτέλ και τους ανθρώπους το Βίγκαναρ, η Μαρλέν έχει να φοβάται και κάτι ακόμα. Στην προσπάθειά της να διαφύγει και στον πανικό της να μην τη σταματήσει κανείς, θα πάθει ένα ατύχημα καθώς το αυτοκίνητο που οδηγεί θα βγει εκτός του χιονισμένου ανηφορικού δρόμου. Εκεί, μες στα βουνά, ο Ζίμον Κέλαρ θα τη βρει και θα τη σώσει, φέρνοντάς τη στο αγροτόσπιτο που κατοικεί μακριά από τον κόσμο. Εκεί θα την περιμένει ένας ακόμη κίνδυνος, μιας και η Λίσι πεινάει…
Η ιστορία εξελίσσεται στο βόρειο κομμάτι της Ιταλίας, στα σύνορα με την Αυστρία και την Ελβετία, όπου οι κάτοικοι είναι κατά βάση γερμανόφωνοι και κλίνουν περισσότερο προς τα Γερμανικά βαυαρικά ήθη και έθιμα.
Ο συγγραφέας μας δίνει το υπόβαθρο των χαρακτήρων του για να μπορέσουμε να τους κατανοήσουμε. Ο Χερ Βίγκαναρ είναι ο γιός ενός ανθρώπου που πήγε στον πόλεμο γιατί αυτό του υποδείκνυε το καθήκον του, γιατί αυτό ήταν το σωστό και πέθανε. Ο Βίγκαναρ δεν θα έκανε ποτέ κάτι τόσο ανόητο. Θα φρόντιζε πάντα να είναι με τους νικητές, με τους ισχυρούς και θα γινόταν κι ο ίδιος ισχυρός.
Η Μαρλέν ήταν κόρη φτωχών ανθρώπων. Ζούσε σε μια αγροικία όταν ήταν παιδί και ήξερε πολύ καλά τι σημαίνει να μην έχεις χρήματα και να σου παίρνουν το σπίτι. Νωρίς στη ζωή της γνώρισε ανθρώπους άπληστους και κακούς, όμως γνώρισε κι αυτούς που μοχθούν και τους αναγνωρίζει τον κόπο τους και τον τρόπο ζωής τους και τους σέβεται για αυτό που είναι.
Ο Ζίμον Κέλαρ είναι ένας μπάουερ. Ένας αγρότης που πολλές φορές είναι και κτηνοτρόφος, βοτανολόγος, κυνηγός και ότι άλλο μπορεί κανείς να φανταστεί, για να είναι σε θέση να κατοικεί σε μια αγροικία θαμμένη στο χιόνι. Η ζωή του μπάουερ έχει τους κανόνες της και είναι ίδιοι παντού. Ο Ζίμον είναι θεοσεβούμενος άνθρωπος, όπως και ο πατέρας του. Έτσι κι αυτός, όπως και όλοι οι Κέλαρ πριν από αυτόν, αντιγράφει τη Βίβλο και ζει παρέα με τις παλιές Βίβλους στο σπίτι που κληρονόμησε από τον πατέρα του. Από τον ίδιο έμαθε και όσα ξέρει για τη δουλειά του μπάουερ, τα φάρμακα και τα βοτάνια, τα βουνά και τα ζώα. Από τον πατέρα του κληρονόμησε και κάτι ακόμα, κάτι που τον οδηγεί να παίρνει ζωές. Το ζήτημα είναι αν θα πάρει και αυτή της Μαρλέν…
Una excelente novela de terror y suspenso con animales. Lissy me dejó con angustia y nerviosismo con un final triste y algo espontáneo. Pero disfrute la novela bastante.
“Sissi era Romy Schneider, acicalada e impresa en el celuloide. Tal vez en la corte de los Habsburgo la verdadera princesa, la que fue asesinada en un atentado, era llamada así. Pero allí, en el Tirol del Sur, se hablaba en dialecto. Y el dialecto determinaba que el diminutivo «Sissi» se deformara en «Lissy».” ~ Lissy de Luca D'Andrea.
Marlene es una joven casada con un mafioso. Un día le roba y escapa. Sin embargo sufre un accidente de tráfico y termina en una cabaña de la montaña austriaca donde un granjero, Simon, cuida de ella y la ayuda a recuperarse. Uno de los trabajos que Marlene comienza a hacer para ayudar a Simon es alimentar a los cerdos y entre los ejemplares destaca una hembra, Lissy. Y Lissy no es como el resto sino amenazante. Mientras, el marido de Marlene comienza la búsqueda de su esposa porque el robo es algo más que personal.
Con este libro me ha pasado algo extraño. Lo comencé unas tres veces y lo dejé a los pocos capítulos. Y, ojo, no porque no me estuviese gustando ni porque no le tuviese ganas. ¿El por qué? No tengo respuesta. El caso es que la última vez que lo empecé ya no hubo parada. Me enganché a la historia de Marlene, a la de Simon y a la de Lissy y ya no pude dejarla hasta finalizarla.
Me encanta como escribe este autor. Si ya me gustaron La esencial del mal y La muerte de Erika Knapp, Lissy no se ha quedado atrás. Todas ambientadas en el Tirol. Añadir que los capítulos son cortos y se van enlazando entre ellos de manera fluida así que el “uno más y lo dejo” se convierte en “¡ups!, me he leído medio libro, ¿cuándo voy a dormir?”.
„Süße Lizzy. Kleine Lizzy.“ Böse Lizzy. Marlene flüchtet, nachdem sie ihrem Ehemann ein paar blaue Saphire entwendet hat, durchs winterliche Südtirol. Sie weiß, ihr bleibt nicht viel Zeit, bevor ihr Ehemann seine Handlanger losschickt, um nach ihr zu suchen. Ihr Ehemann ist nämlich nicht irgendeiner, sondern ein skrupelloser Gangsterboss. Wie es auf der Flucht so sein kann, so schnell unterwegs, so gedankenverloren, stürzt sie mit dem Auto in eine Schlucht. Als sie wieder zu sich kommt, liegt sie in einer Berghütte. Vor ihr ein wortkarger Einsiedler, der sie versorgt und bei dem sie sich vorerst in Sicherheit wähnt. Nur hat dieser kauzige Alte selbst so seine dunklen Seiten und nicht nur Schweine im Keller.
Idee gut, Umsetzung so la la Mir ist dieser Thriller zu sehr an der Oberfläche geblieben. Figurentechnisch, inhaltlich und settingmäßig. Alles gut, aber nichts, was mich vom Hocker reißt.
Gute Figuren, aber nicht die „Bringer“. Marlene ist interessant. Einerseits eine Kämpfernatur, andererseits eine Frau, die Hilfe braucht. Aufgrund ihrer Vergangenheit versteht man ihr Verhalten, ihren Kampfesgeist, ihr Durchsetzungsvermögen, aber auch ihre Unsicherheit. Nur fehlt ihr das Besondere. Auch der Alte aus den Bergen ist interessant. Seine Vergangenheit ein riesengroßer Albtraum, wodurch sein Wahnsinn erklärbar wird. Seine innere Hin- und Hergerissenheit bringt mehr Würze in die Geschichte und lässt sie dadurch unvorhersehbar werden.
Aber so richtig nah kommt man keiner Figur. Sie sind da, dann wieder weg. Als Leser baut man kein emotionales Band auf, und dadurch wirken sie trotz aller interessanter Aspekte auch nicht lebendig.
Nun hat D’Andrea auch noch einen richtig fiesen Auftragskiller in der Geschichte herumlaufen. Und der ist - Überraschung - interessant. Kaltblütig, emotionslos und mit einer eigenen Geschichte auf dem Buckel. Nur schade, dass der nur eine Nebenfigur darstellt, der hätte locker einen Roman alleine füllen können. Auch das befriedet beim Lesen nicht ganz. Der ist irgendwie zu kurz geraten.
Was ich aber am meisten vermisse, ist das Südtiroler Setting. Ja, es geht in die Berge, ja dort ist es kalt, gefährlich und um dort als Einsiedler überleben zu können, muss man schon ein Überlebenskünstler sein. Aber das Setting bleibt zu sehr an der Oberfläche. Nur eine kleine Szene bringt dieses Bergsetting näher, ein kurzer Plausch zwischen den Bergbewohnern und jemanden von außerhalb. Einen Augenblick lang bekommt man Einsicht in die Ansichten dieser Leute, hört ihre Sprache, lauscht ihren Geschichten. Und dann sind sie wieder weg.
Tja, und da ja auch Schweine vorkommen, sollen diese nicht unerwähnt bleiben. So Schweine sind ja schon ganz schön kleine Biester, intelligent noch dazu. Leider wird dem Leser genau das serviert, was er ganz schnell erwartet, wenn er schon ein paar „schweinische“ Krimis gelesen hat. So bleibt die Überraschung am Ende aus.
Trotzdem liest sich das Buch ganz gut. Durch die wechselnden Perspektiven weiß der Leser ganz genau, wie nah die Gefahr schon ist, wie weit fortgeschritten der Wahnsinn um sich greift. Das ist natürlich spannend. Aber dieser „Wow“-Effekt stellt sich leider nicht ein.
Die junge Marlene flieht vor ihrem Mann. Im vereisten Winter des Jahres 1974 macht sie sich mit dem Auto auf durch eine unwirtliche Gegend in Südtirol. In dem beginnenden Schneesturm kommt sie mit ihrem Wagen von der Straße ab. Als Marlene wieder erwacht, findet sie sich auf dem Erbhof eines Bauern wieder, auf dem nur der Bauer Simon Keller lebt. Zunächst ist Marlene sehr erleichtert, dass ihr nicht mehr passiert ist und dass sie für ein paar Tage bei Simon unterkommen kann. Doch je länger sie sich in der Abgeschiedenheit aufhält, desto unheimlicher wird ihr der Gastgeber. Inzwischen hat auch ihr Mann den Auftrag gegeben, nach Marlene zu suchen.
Hat Marlene nun Glück im Unglück gehabt? Zumindest sieht es erstmal so aus. Alles kann nur besser sein als die Ehe mit einem Mann, der ein Verbrecher ist. Auf diesem einsamen Hof wird sie nicht so schnell gefunden werden. Doch je länger sie mit Simon Keller unter einem Dach ist, desto mehr bekommt sie es mit der Angst zu tun. Oder ist es normal, dass der Bauer mit den Schweinen redet, ihnen Namen gibt und besonders der Sau Lissie zugetan zu sein scheint. Lissie, eine ausgesprochen große Sau, die immer Hunger hat nach ihrem durch Simon liebevoll zubereiteten Nahrungsbrei. Offensichtlich versteht sich Simon mit seinen Schweinen besser als mit den Menschen.
Was recht harmlos mit einer durchaus verständlichen Flucht beginnt, wächst sich zu einem richtigen Schauerroman aus. Marlene muss in großer Gefahr bestehen und man empfindet mit ihr, wenn sie vor Unbehagen und Angst nicht mehr ein noch aus weiß. Gleichzeitig verfolgt man die Suche, die ihr Mann in Auftrag gegeben hat. Und man fragt sich, wie Marlene der Bedrohung entkommen soll. Von allen Seiten scheint Gefahr zu drohen. An einem Punkt wünscht man fast, der Sucher würde der Retter sein, auch wenn er ein Mann des Vertrauens ist, der für seine Kunden abschließende Regelungen herstellt. Sehr gut gelingt es dem Autor, die Spannung langsam aufzubauen. Immer wenn die Rettung nah scheint, tut sich eine neue Gefahr auf, und wenn man meint, nun ist es aus, bietet sich doch ein Ausweg an. Allerdings wird man von diesem Spannungsroman erst gegen Ende hin wirklich gepackt.
Wie gewohnt liest Mathias Koeberlin gekonnt, seine „Süße Lissie, kleine Lissie“ ist schon allein des Hörens wert. 3,5 Sterne
I read this some time ago, and to be honest I’m still not entirely sure what to make of it. It’s a very strange story, somewhat reliant on coincidence, but there is something I can’t quite put my finger on that made it very readable. I’m not helping am I? Maybe, I’ll start with what I definitely liked, which was the isolated mountain setting of Marlene’s place of safety, and the slowly building relationship between her and the incredibly odd Simon Keller- a man at one with nature, with unsettling mystical healing powers and a frankly alarming sty of quite terrifying pigs- yep, said it was strange. Anyway, aside from this quite bizarre aspect to the story, there is all the tension of woman pursued by hitman with unlikely saviour, and there are some genuinely perilous moments for Marlene along the way. As much as this central premise works, there are some odd diversions in the course of the plot about ancient mystical healing, more about the murderous pigs, and a slightly baffling denouement, which further illustrates my general confusion to how much I enjoyed this. I liked it well enough, I think…
Lissy quizás sea la peor novela leída en lo que va de año '22.
La historia nos cuenta la historia de la huida de una mujer que va a parar en una cabaña con un tipo que cuida de manera muy peculiar a unos cerdos. Y ya. En serio, y ya...
Me ha parecido aparte de que la novela no ha tenido sustancia, muy rara la manera de narrar, que me sacaba de la lectura continuamente, palabras en otros idiomas, como el alemán y del folklore de la zona del Tirol que no me interesa y aparte no explicaba así que me hacía perderme.
Los personajes muy mal construidos y muchos de ellos sin ningún sentido. Leí la novela en lectura conjunta e intentamos sacar teoría de qué estaba pasando para luego quedarnos con la misma cara de bobos que habíamos tenido durante el desarrollo de la obra.
Pues lo dicho, una novela a la que le tenía muchas ganas y que me dejó totalmente patidifusa para mal.
Si tuviera que definir “Lissy” en una sola palabra sería EXTRAÑO e INQUIETANTE (bueno, en dos palabras). Esos ojos rojos mirándote desde la portada y una sinopsis que no desvela mucho acerca de lo que estamos a punto de leer (¿es un thriller?, ¿es una historia de terror?) me llamaron la atención desde el primer momento que los vi. A pesar de que no fue para nada el tipo de historia que me imaginaba iba a ser, tiene algo que hace que no puedas dejar de leer.
Al enterarse que está embarazada, Marlene decide escapar lejos de su marido, Her Wegener, un temido criminal, pero en su huida sufre un accidente de coche y es rescatada por el enigmático Simon Keller, un hombre que vive en las montañas y que esconde más de un secreto en su granja.
La historia comienza como un thriller pero pronto se va por unos derroteros que hacen que sea mucho más que eso. No entraré en detalles para no estropearle la historia a nadie pero, lo que en principio me generó algunas dudas (y puede que de haberlo sabido de entrada no hubiese leído el libro), al final terminó siendo lo que hizo la historia diferente, y lo que podría haber sido un thriller más se convirtió en algo mucho más perturbador.
La atmósfera creada es fantástica, con una sensación de claustrofobia y peligro constante. Disfruté especialmente de la relación entre Marlene y Simon Keller, la cual se va cociendo a fuego lento hasta llegar a un desenlace que deja buen sabor de boca. Más que en la acción, la historia se centra en ahondar en la psicología de los personajes, pero no por ello pierde ritmo en ningún momento. Los capítulos cortos (extra cortos algunos de ellos) ayudan a que la tensión crezca progresivamente y a que te veas atrapado en la historia, no pudiendo dejar de leer a pesar de que por momentos lo que estás leyendo puede resultar un poco desagradable.
Con guiños a mitos, leyendas y fábulas, “Lissy” es una historia muy oscura, con una muy buena ambientación y una trama que sorprende por lo inesperado.
Esta novela me llamó la atención porque la anunciaban como un thriller, fue best seller en Italia, y me daba la oportunidad de leer en este idioma. Lamentablemente fue toda una decepción ☹️. 🐗 Lo primero, porque no es un thriller, es una especie de novela de terror pero que más que asustar confunde en su propósito aunque le reconozco un par de pasajes inquietantes. ✍🏼 El problema es la conducción de la narración. El autor presenta muchos personajes para quienes además nos describe sus historias pasadas, las que finalmente no siempre aportan al relato y hacen perder el hilo. Por lo mismo, me costó engancharme y la lectura se volvió larga y tediosa y en algún momento pensé en abandonar el libro. Pude llegar al final, que toma un ritmo más rápido, pero no logró convencerme 🤷🏻♀️. Una pena porque llevaba una racha de muy buenas lecturas. 🤔 Me gustaría saber si algún amante del género del terror (no es mi caso) lo leyó y le gustó. Así compruebo que quizás la historia no está tan mal, sino que no es para mí.
Llevaba muy buena rachando leyendo un montón de libros que me estaban encantando.
Este libro ha roto la racha.
El comienzo del libro ya me empezó a desconcertar, pero me estaba gustando, me tenía intrigada, sin saber muy bien por dónde iban los tiros. Luego se empezó a poner interesante, y me enganché, tuve ganas de más. A la mitad del libro todo esto se desvaneció, seguí leyendo por inercia y por pura confianza sobre qué se volviera a reconducir la historia, pero no. No hubo reconducción y estoy francamente decepcionada.
Había leído muy buenas críticas sobre este autor y tenía muchas ganas de leerlo, pero no le he encontrado sentido a la historia y mucho menos como el género al que se supone que pertenece.
Positivamente he de comentar qué me gusta mucho la manera que tiene de escribir, incluso consigue que siendo una historia que me estaba llamando CERO la atención, me dé un poco de ganas por la redacción.
Creo que me daré otra oportunidad con otro libro de este autor.
Definitivamente este autor no es para mí. Es el segundo libro suyo que leo y aunque me ha gustado algo más que 'La sustancia del mal', sigue sin gustarme en realidad.
La premisa de esta historia es interesante. Una mujer que al descubrir que está embarazada decide abandonar a su marido mafioso ya que no desea esa vida para su futuro hijo. Durante esta huida conocerá a un hombre solitario que vive en las montañas y guarda un "oscuro secreto".
Hasta aquí bien pero -sí tengo mil peros- el autor no para de describirnos la vida y pasado de cada uno de los personajes (la mayoría de estos datos son completamente innecesarios), diría que más de la mitad es puro relleno. Relleno que solo hace que la historia se torne pesada, lenta, monótona... en fin que es un coñazo (y pido disculpas por la expresión).
El tema de Lissy era genial y daba para mucho pero se pierde dentro de TANTA PAJA.
Si me hubieran resumido la trama en una sola frase, hubiera descartado su lectura por lo "absurda" que me hubiera parecido, pero si algo me gustó de este autor cuando leí su anterior novela fue su destreza por hacer creíble, interesante y hasta adictiva una trama "absurda"...
Un thriller diferente, con un comienzo un tanto vago, por lo que me costó hacerme con los personajes y con la historia, pero al contar con capítulos cortos, al final ha conseguido engancharme de una forma que no esperaba. Una vez que me hice con él, fluye de una manera espectacular y me ha ido sorprendiendo a cada paso. Ha habido momentos en los que incluso me ha dado un cierto miedo, toca algún temor ancestral de esos que tenemos por ahí escondidos aún. Al final todavía le estoy dando vueltas 😅 Resumiendo, si os gustan las novelas oscuras no lo dudéis. Os hará pasar un rato magnífico.
Ik ben er niet weg van. Vind het verhaal vergezocht. Het begin is goed en spannend maar daarna verflauwt de aandacht en is het ongeloofwaardig en vreemd af en toe. 2,5 ster. Cover is mooi en passend evenals de titel.