Рассказы

by Arkady Averchenko, Аркадий Тимофеевич Аверченко

Аркадий Аверченко — «король смеха», как называли его современники, — обладал удивительной способностью воссоздавать абсурдность жизни российского обывателя, с легкостью изобретая остроумные сюжеты и создавая массу смешных положений, диалогов и импровизаций. Юмор Аверченко способен вызвать улыбку на устах даже самого серьезного читателя. В книгу вошли рассказы, относящиеся к разным периодам творчества писателя, цикл «О маленьких — для больших», повесть «Экспедиция в Западную Европу сатириконцев…», а также его последнее произведение — роман «Шутка мецената».

Содержание:

Аркадий Аверченко. Автобиография (эссе), стр. 11-20
Аркадий Аверченко. Хлопотливая нация (рассказы)
Аркадий Аверченко. В ресторане (рассказ), стр. 23-25
Аркадий Аверченко. Сплетня (рассказ), стр. 25-30
Аркадий Аверченко. Пропавшая калоша Доббльса (соч. А. Конан-Дойля) (рассказ), стр. 31-33
Аркадий Аверченко. Друг (рассказ), стр. 33-37
Аркадий Аверченко. Люди четырех измерений (рассказ), стр. 38-41
Аркадий Аверченко. День госпожи Спандиковой (рассказ), стр. 41-45
Аркадий Аверченко. Поэт (рассказ), стр. 45-50
Аркадий Аверченко. Здание на песке (рассказ), стр. 50-55
Аркадий Аверченко. Рыцарь индустрии (рассказ), стр. 55-59
Аркадий Аверченко. Ниночка (рассказ), стр. 59-65
Аркадий Аверченко. Страшный человек (рассказ), стр. 65-78
Аркадий Аверченко. История одной картины (из выставочных встреч), стр. 78-80
Аркадий Аверченко. Магнит (рассказ), стр. 81-86
Аркадий Аверченко. Русская история (рассказ), стр. 86-91
Аркадий Аверченко. Четверо (рассказ), стр. 91-98
Аркадий Аверченко. Ложь (рассказ), стр. 98-104
Аркадий Аверченко. Золотые часы (рассказ), стр. 104-108
Аркадий Аверченко. Веселый вечер (рассказ), стр. 108-113
Аркадий Аверченко. Кривые Углы (рассказ), стр. 113-119
Аркадий Аверченко. День человеческий (рассказ), стр. 120-123
Аркадий Аверченко. Отец (рассказ), стр. 123-130
Аркадий Аверченко. Корибу (рассказ), стр. 130-133
Аркадий Аверченко. Хлопотливая нация (рассказ), стр. 133-136
Аркадий Аверченко. Петухов (рассказ), стр. 136-142
Аркадий Аверченко. Случай с Патлецовыми (рассказ), стр. 143-148
Аркадий Аверченко. Яд (Ирина Сергеевна Рязанцева) (рассказ), стр. 148-154
Аркадий Аверченко. Смерть девушки у изгороди (рассказ), стр. 154-162
Аркадий Аверченко. История болезни Иванова (рассказ), стр. 162-166
Аркадий Аверченко. Октябрист Чикалкин (рассказ), стр. 166-169
Аркадий Аверченко. Мой сосед по кровати (рассказ), стр. 169-173
Аркадий Аверченко. Законный брак (стихотворение в прозе), стр. 174-174
Аркадий Аверченко. Робинзоны (рассказ), стр. 174-178
Аркадий Аверченко. «Аполлон» (рассказ), стр. 178-182
Аркадий Аверченко. Неизлечимые (рассказ), стр. 183-185
Аркадий Аверченко. Четверг (рассказ), стр. 185-193
Аркадий Аверченко. Виктор Поликарпович (рассказ), стр. 193-197
Аркадий Аверченко. Мужчины (рассказ), стр. 197-202
Аркадий Аверченко. Чад (рассказ), стр. 202-209
Аркадий Аверченко. Один город... (рассказ), стр. 209-216
Аркадий Аверченко. Костя Зиберов (рассказ), стр. 216-224
Аркадий Аверченко. Смерч (рассказ), стр. 224-231
Аркадий Аверченко. С корнем (рассказ), стр. 231-237
Аркадий Аверченко. Медицина (рассказ), стр. 237-243
Аркадий Аверченко. Купальщик (рассказ), стр. 244-246
Аркадий Аверченко. Сазонов (рассказ), стр. 246-252
Аркадий Аверченко. Золотой век (рассказ), стр. 253-257
Аркадий Аверченко. Преступление актрисы Марыськиной (рассказ), стр. 257-263
Аркадий Аверченко. Волчья шуба (рассказ), стр. 263-269
Аркадий Аверченко. Опора порядка (рассказ), стр. 269-275
Аркадий Аверченко. На «Французской выставке за сто лет» (рассказ), стр. 275-277
Аркадий Аверченко. Быт (рассказ), стр. 277-283
Аркадий Аверченко. Рассказ о колоколе (рассказ), стр. 283-287
Аркадий Аверченко. Святые души (рассказ), стр. 288-294
Аркадий Аверченко. Замечательный человек (рассказ), стр. 294-301
Аркадий Аверченко. Американец (рассказ), стр. 301-306
Аркадий Аверченко. Спиртная посуда (рассказ), стр. 306-309
Аркадий Аверченко. Тайна зеленого сундука (рождественский рассказ), стр. 309-315
Аркадий Аверченко. Отец Марьи Михайловны (рассказ), стр. 315-321
Аркадий Аверченко. Родители первого сорта (рассказ), стр. 321-327
Аркадий Аверченко. Позитивы и негативы (рассказ), стр. 327-330
Аркадий Аверченко. Поэма о голодном человеке (рассказ), стр. 330-335
Аркадий Аверченко. Трагедия русского писателя (рассказ), стр. 335-338
Аркадий Аверченко. Хомут, натягиваемый клещами (московское), стр. 339-341
Аркадий Аверченко. Контроль над производством (микрорассказ), стр. 341-343
Аркадий Аверченко. Мурка (рассказ), стр. 343-346
Аркадий Аверченко. Алло! (рассказ), стр. 346-352
Аркадий Аверченко. Одиннадцать слонов (рассказ), стр. 353-359
Аркадий Аверченко. Бельмесов (рассказ), стр. 359-365
Аркадий Аверченко. Фат (рассказ), стр. 365-368
Аркадий Аверченко. Бритва в киселе (рассказ), стр. 368-377
Аркадий Аверченко. Юмор для дураков (рассказ), стр. 377-382
Аркадий Аверченко. Функельман и сын (рассказ матери), стр. 382-388
А...

866 pages, Hardcover

Published August 9, 2019

About the author

Arkady Timofeevich Averchenko (Russian: Аркадий Тимофеевич Аверченко; March 27, 1881, Sevastopol – March 12, 1925, Prague), was a Russian playwright and satirist. He published his stories in the journal Satyricon, of which he was also an editor, in the series of "New Satyricon", and other publications. He published a total of around 20 books. Averchenko's satirical writings can be described as liberal. After the Russian Civil War, he emigrated to Central Europe and died in Prague.

Averchenko was born on the 27th of March 1881 in Sevastopol. He was the son of a poor merchant, Timofey Petrovich Averchenko.

Averchenko completed only two courses at the Gymnasia because of his poor eyesight, which rendered him unable to work on his studies for extended periods. His eye had been damaged by a childhood accident. However, as time went by, his lack of formal education was compensated by his natural intellect, as the writer N.N. Breshko-Breshkovskiy has described.

Averchenko started to work at the age of 15, employed by a private transport company. He remained there for slightly over a year before pursuing other employment. In 1897 Averchenko left for Donbass to work as a clerk in the Bryansk mine. He worked there for three years and later wrote several stories about life at the mine, including "In the Evening" and "Lightning."

In 1903, at the age of 22, he moved to Kharkiv where his first story appeared in the newspaper "South Territory" on 31 October.

During 1906 to 1907 he edited the satirical magazines Bayonet and Sword. Finally in 1907 he was fired from this work, reportedly with the words, "You are a good man, but suitable for nothing." After this, in January 1908 Averchenko left for Saint Petersburg where he was to achieve success in his career.

In 1908 Averchenko became secretary of the satirical magazine Dragonfly (later renamed to Satyricon) and in 1913 he became its editor. For many years Averchenko worked successfully as a member of the magazine's staff together with many other notable people, including Nadezhda Teffi, Sasha Chorny, and Aleksey Remizov. His most lauded humorous stories were published in the magazine. During Averchenko's work at the Satyricon it became very popular, and theatrical works based on his stories were put on by many theatres throughout the country.

From 1910 to 1912 Averchenko more than once travelled to Europe with his friends and colleagues at the Satyricon (including Aleksey Remizov). These travels served Averchenko as a rich source for his creative work, and inspired his book Expedition of Satyriconers in Western Europe which was published in 1912. Averchenko also wrote many theatre reviews under several pen names.

After the October Revolution, Averchenko's life was greatly changed. In August 1918 Bolshevik leaders declared the Satyricon anti-Soviet and suppressed it.

Averchenko and all Satyricon staff took a negative position against Soviet authority. Averchenko struggled greatly in attempting to return to his own Sevastopol; in particular, he had to travel through the Ukraine, which was being occupied by Germans. Beginning in June 1919 Averchenko worked for the newspaper South (later the The South of Russia) and urged aid for the Voluntary Army.

On the 15th of November 1920 Sevastopol was taken by the Reds. Some days before Averchenko had had time to flee via steamer ship to Constantinople.

Averchenko felt comfortable while in Constantinople as there were many other fellow Russian refugees in the city at the time.

In 1921 in Paris he published a satirical anthology, A Dozen Knives in the Back of Revolution which Lenin described as "a book of great talent by the embittered to distraction White Guard." He followed this book with a collection of stories, A Dozen Portraits in the Boudoir Format.

On the 13th of April 1922 Averchenko moved to Sofia and later moved to Belgrade. Averchenko spent a brief time in both cities before moving again and ta

Reviews

[Hesam Mousavi · Rating 5 out of 5]

کتاب پری دریایی با ترجمه آقای بابک شهاب
مجموعه داستان های فکاهی از آرکادی آورچینکو

کتاب واقعا جذاب بود، طنزی که در اکثر داستان ها حس میشد و مخاطب رو با شوخی های پی در پی غافلگیر میکرد!
انگار آورچینکو میخواسته یهو مخاطب رو با شوخی های پی در پی خودش پای کتاب میخکوب کنه.

حقیقتا برام خیلی‌ جذاب بود که همچنین ترجمه خوبی از نویسنده ای که تا الان بطور رسمی هیچ کاری ازش نبوده انجام شد و واقعا وقتشه که مترجم ها برن سراغ کار های جدیدی مثل همین کتاب.

پیشنهاد میکنم حتماً این کتاب رو بخونید و روایت جذابش رو از دست ندید

[Polina]

Аркадий Аверченко - "король смеха", как называли его современники, - обладал удивительной способностью воссоздавать абсурдность жизни российского обывателя, с легкостью изобретая остроумные сюжеты и создавая массу смешных положений, диалогов и импровизаций. Юмор Аверченко способен вызвать улыбку на устах даже самого серьезного читателя. В книгу вошли рассказы, относящиеся к разным периодам творчества писателя, цикл "О маленьких - для больших", повесть "Экспедиция в Западную Европу сатириконцев...", а также его последнее произведение - роман "Шутка мецената".

[Ehsan · Rating 5 out of 5]

I loved the satirical tone used in it, it was subtly employed to exhibit the same era where the author lived. I surely recommend it. very amusing and fun book.