أزرق

by روسا ريغاس, ملك صهيوني (مترجم)

إن الحب العاصف الذي ربط بين مارتين، المخرج السينمائي الشاب، وأندريا الصحافية المتزوجة التي تكبره سناً، والتي هجرت زوجها الثري وأطفالها وراء سراب حبها البحري الأزرق، يمتد على صفحات هذه الرواية بمده وجزره.

وعبر التفاصيل الدقيقة للحياة اليومية، والتي تبدو للوهلة الأولى غير مهمة وهامشية، استطاعت روسا ريغاس بحرفيتها الروائية المتينة والمدهشة أن تلتقط ألقَ هذا الحب وانطفاء جذوته.

عندما نشرت روسا ريغاس روايتها "أزرق"، حصلت على أهم جائزة في إسبانيا وهي جائزة "نادال". وقد حصلت على جائزة بلانيتا للعام 2001 عن عملها الأخير "أغنية دوروتيا".

199 pages, Paperback

First published January 1, 2002

Reviews

[بثينة العيسى · Rating 2 out of 5]

وكأن الحب يولد ليموت.
أو على الأقل هكذا قرأته أنا ..

[Hani Arecksousi]

🛑

[mai ahmd · Rating 2 out of 5]

لغة الرواية جميلة والوصف شائق في أحيان ولقد استطاعت الكاتبة استفزازي أحياناأخرى حين كانت تفرد صفحات لتفاصيل كثيرة رتيبة نوعا ما خاصة في الأجزاء الأولى للرواية
عادة ما أحب شخصيات الرواية وأشعر إننا أصدقاء لكن في هذه الرواية افتقدت هذا التعاطف
وخاصة مع برودة السطور الأخيرة في الرواية

[Ahmed AlManei · Rating 3 out of 5]

أحدى أكثر الروايات التي أعادت صياغة مشاعر الحب لدي
لغة الرواية واضح بأنها جميلة ,, وكم تمنيت فقط: أن أعيد قرائتها عبر ترجمة شاعر

يعيبها بعض الرتابة في بدايتها.