啼笑因缘

by 张恨水

《啼笑因缘》是一部七十多年来一直被改编、重版，使作者一夜成名、妇孺皆知的经典作品。《啼笑因缘》以樊家树与三位性格迥异的女性情感纠葛为线索，写尽了爱的执着，爱的隐痛，爱的无奈，爱的背叛……该书描写丰富、细腻，情节曲折、动人，富时代气息，值得一阅。北京大学生家树到天桥游乐，认识卖艺为生的关寿峰，寿峰女秀姑更暗恋家树。其后家树偶遇唱大鼓的少女凤喜，相互爱慕，树更助喜摆脱卖唱生涯，供她读书。家树虽得富家女何丽娜垂青，亦专情如一。其后，凤喜三叔贪图富贵，使喜亲近刘大帅，刘更迫喜作妾，喜不知如何是好。刘大帅以杀家树威迫凤喜作妾，喜含泪应允。其后树与喜重聚，二人余情未了，一次私会后，事情为大帅知悉，喜被拷打成疯。寿峰与秀姑冒险助树救出垂危的喜，更把大帅杀死，可惜寿锋亦中枪而亡，临终将秀姑托付家树照顾。作为中国大众文学最精致的范本，张恨水编著的《啼笑因缘》历来被认为是最适合搬上银屏的文学作品。富家子弟与平民女子、部长千金、江湖侠女间的爱情纠葛，曲折多变的悲喜恋情，善恶交锋的旷世传奇，七十年来魅力依然的不朽巨作。无论其人物性格塑造，心理描写，还是情节安排，语言风格，都继承了中国古典小说的精华，具有浓郁的时代特色，是《红楼梦》诞生以来难得的艺术精品。第一回豪语感风尘倾囊买醉哀音动弦索满座悲秋相传几百年下来的北京，而今改了北平，已失去那“首善之区”四个字的尊称。但是这里留下许多伟大的建筑和很久的文化成绩，依然值得留恋。尤其是气候之佳，是别的都市花钱所买不到的。这里不像塞外那样苦寒，也不像江南那样苦热，三百六十日，除了少数日子刮风刮土而外，都是晴朗的天气。论到下雨，街道泥泞，房屋霉湿，日久不能出门一步，是南方人最苦恼的一件事。北平人遇到下雨，倒是一喜。这就因为一二十天遇不到一场雨，一雨之后，马上就晴，云净天空，尘土不扬，满城的空气，格外新鲜。北平人家和南方人是反比例，屋子尽管小，院子必定大，“天井”二字，是不通用的。因为家家院子大，就到处有树木。你在雨霁之后，到西山去向下一看旧京，楼台宫阙，都半藏半隐，夹在绿树丛里，就觉得北方下雨是可欢迎的了。南方怕雨，又最怕的是黄梅天气。由旧历四月初以至五月中，几乎天天是雨。可是北平呢，依然是天晴，而且这边的温度低挪个时候，刚刚是海棠开后，杨柳浓时，正是黄金时代。不喜游历的人，此时也未免要看看三海，上上公园了。因为如此，别处的人，都等到四月里，北平各处的树木绿遍了，然后前来游览。就在这个时候，有个很会游历的青年，他由上海到北京游历来了。这是北京未改北平的前三年，约摸是四月的下旬，他住在一个很精致的上房里。那屋子是朱漆漆的，一带走廊，四根红柱落地。走廊外，是一个很大的院子，平空架上了一架紫藤花，那花像绒球一般，一串一串，在嫩黄的叶丛里下垂着。阶上沿走廊摆了许多盆夹竹桃，那花也开的是成团地拥在枝上。这位青年樊家树，靠住了一根红柱，眼看着架上的紫藤花，被风吹得摆动起来，把站在花上的蜜蜂，甩了开去，又飞转来，很是有趣。他手上拿了一本打开而又卷起来的书，却背了手放在身后。院子里静沉沉的，只有蜜蜂翅膀震动的声音，嗡嗡直响。太阳穿过紫藤花架，满地起了花纹，风吹来，满地花纹移动，却有一种清香，沾人衣袂。家树觉得很适意，老

Genres: Chinese Literature

Paperback

First published April 1, 2011

Reviews

[treetree · Rating 3 out of 5]

看前几回觉得好无聊，不过几个主要女角出场之后就稍微活泼起来，及至后面那些melodramatic的东西（误会、巧合、多角情感）出现就正式进入类型化，开始典型地“好看”了。虽然现在的眼光看来不甚新鲜，但是那个年代能把这些桥段铺排好同时又能拿捏一定的生活情致也是不错了，写景写细节挺有况味。不过人物方面真的要吐槽一下，如果说男主是个prototype张无忌，那何丽娜大概就是prototype任盈盈，都很扁平（不过书生男主大概带点自我投射还比较真实点），关秀姑是善柔吧所以最博得现在人的好感。续书的前半还不错，有点生命不息恋爱不止的意思，但写死凤喜又硬转家国大事就很强行……最后还是祖师奶奶点评得精准：不高不低。

A very typical melodramatic book. Good thing is the writing, it is very well balanced in terms of plots and prospects. Passages about city views and life details are vivid and clean. But most of the characters are rather flat. First half of the sequel is nice, but the second half is changes too abruptly into this revolutionary model play which the writer is not good at.

[Xovee Xu · Rating 5 out of 5]

想来很久没在豆瓣标记书籍了（四个月吧），虽然有几个长篇在看，不管怎么说，看书还是少了。电影倒是看得多了。最近没有紧要的事，看看书也好吧。说是没有紧要的事，本来今天（清明节第一天假期）想多看看论文，结果“一鼓作气”把这本书剩下的都看完了。密斯脱樊与三位奇女子的故事确实令人啼笑因缘。我在想，倘把自己代入到密斯脱樊身上，会更喜欢谁呢？大概是密斯何吧。有机会再看看张恨水的其他作品。