Jump to ratings and reviews
Rate this book
Rate this book
“好き”の気持ちに、国境はない。

はっぴいえんど『風をあつめて』。
村上春樹『海辺のカフカ』『ノルウェイの森』。
岩井俊二『リリイ・シュシュのすべて』。
ゆらゆら帝国『バンドをやってる友達』。

台湾・台北で暮らす少女・緑(リュ)は、
日本の文化を通じて新しい世界と出逢う。
見たことのない景色。初めての感情。
そして不思議な少年と夢に。
まるで、風に吹かれるように。
これは音楽を愛し、
物語に救われたひとりの少女と、あなたの物語。

『猫を棄てる 父親について語るとき』(著・村上春樹)で、
装・挿絵を担当した台湾在住の漫画家が贈る、初連載作品。

世界が私を待ってる。
初めての物語、初めての音、初めての夢が、
私と出逢う、その時を。


「聴こえてきたのは『風をあつめて』のメロディだったーー」

266 pages, Kindle Edition

First published May 25, 2022

4 people are currently reading
120 people want to read

About the author

Yan Gao

4 books4 followers
1996年生於臺北,臺灣藝術大學視覺傳達設計系畢業,於沖繩縣立藝術大學短期留學。以插畫、漫畫在台灣與日本穩定活動中。著有《綠之歌》、《間隙》等作品。擔任村上春樹《棄貓》的封面及插畫繪製。

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
62 (32%)
4 stars
92 (48%)
3 stars
33 (17%)
2 stars
3 (1%)
1 star
1 (<1%)
Displaying 1 - 30 of 40 reviews
Profile Image for Corn8lius.
159 reviews727 followers
April 6, 2025
Lu vit dans une petit ville côtière de Taïwan. Bonne élève, elle va vivre un événement marquant un jour où elle décide de sécher les cours.
Plus tard, elle part vivre à Taipei, où elle fera la rencontre d’un jeune garçon qui va bouleverser sa vie.

The song about Green est un manga tranche de vie, qui sous ses airs de romance cache un véritable trésor de sentiments, de beauté, et de musique. J’ai découvert toute une culture musicale qui m’était alors inconnue, et j’ai adoré me laisser bercer par les albums cités dans le manga durant ma lecture. J’ai aussi voyagé entre Taipei et Tokyo avec un plaisir non dissimulé.
Bref, gros gros coup de cœur pour cette histoire d’amour en deux tomes. Vivement la semaine prochaine que je puisse passer en librairie m’offrir le second. Le temps va me paraître long d’ici là !
Profile Image for Eddy.
155 reviews30 followers
May 24, 2025
3.5

Rien d'extraordinaire et le côté tranche de vie ressort mieux dans les romans que dans le graphique. Beaucoup de clins d'œil à la bibliographie de Murakami. En bref, pas indispensable mais sympa à lire.
Profile Image for Manon.
54 reviews6 followers
January 1, 2026
3.5⭐️ J'ai bien aimé mais sans plus. La couverture me vendait du rêve, j'avais peut-être trop d'attentes. J'ai surtout apprécié le premier tome où on découvre les personnages et les références à la pop culture japonaise. Le deuxième m'a un peu déçue, je l'ai trouvé moins original.
Profile Image for Abigaëlle.
82 reviews4 followers
April 13, 2025
Haruki Murakami & de la musique pop japonaise des années 70, des dessins tendres et saisissants, des sentiments doux et attendrissant.
Profile Image for Mathou.
639 reviews4 followers
April 29, 2025
Comme une chanson douce

J’ai été attirée par la couverture de ce manga. Quelque chose de doux, de floral, d’innocent…

Et c’est le parfait résumé de ce qui nous attendait à l’intérieur. Nous allons suivre l’histoire d’une jeune fille qui vit à Taiwan. Plutôt réservée, elle est bonne élève mais sent un manque, une sorte de vide dans sa vie.

L’adolescence est une période de remise en question, de recherche et de découverte. Et c’est par toutes ces étapes que va passer la narratrice en découvrant la musique.

Cherchant à se découvrir, elle cherche ce qui lui plait, ce qui va l’amener à faire la rencontre d’un jeune homme qui partage son amour naissant pour la musique.

C’est alors le temps de la rencontre, de la naissance des sentiments et des notes d’espoir.

La justesse des sentiments, la beauté des villes, la complexité des personnages sont autant d’aspects qui rendent cette lecture magique. L’œuvre est comme une balade, lente et sincère, par petites touches de couleurs et une agréable fraicheur.

En simplement deux tomes, cette histoire risque de laisser une trace sur tous les lecteurs.
Profile Image for UneMyrtille.
69 reviews
November 26, 2025
L’histoire est sûrement très mimi mais j’ai pas trop accroché… par contre les dessins sont trop beau
Profile Image for Tachan.
2,625 reviews25 followers
March 27, 2025
Face à de si belle couverture printanière, la femme au sortir de l’hiver que je suis qui est en recherche de soleil et bons sentiments n’a pas pu résister et je suis ravie d’avoir craqué d’emblée pour les deux tomes formant cette histoire pleine de charme et de douceur.

Sakka nous offre effectivement en simultané la sortie des deux tomes du récit semi-autobiographique de Gao Yan où la jeune illustratrice, désormais à succès, confie les sentiments qu’elle avait alors qu’elle se cherchait dans sa jeunesse. Sous la patronage du célèbre Haruki Murakami, elle nous offre un récit qui fait résonner en nous une douce et insaisissable nostalgie à laquelle on ne peut qu’être sensible.

Lu est une jeune fille au sortir de l’adolescence qui tente de déployer ses ailes en partant de sa petite ville de la côte taïwanaise pour aller faire ses études dans la capitale : Taipei. Mais ce n’est pas si simple de grandir, de devenir indépendante, de se trouver. Bercée par les livres et les musiques qu’elle aime tant, elle fait la connaissance d’un jeune musicien un peu plus vieux qu’elle, Nanjun Jian, qui malgré les années en plus se cherche aussi.

C’est dans une très belle ambiance pleine de mélancolie et de nostalgie que nous allons suivre leur rencontre et leur recherche d’eux-même avec un regard tendre et doux à leur image. Dans un trait semi-réaliste qui a parfois de faux airs d’Inio Asano dans Solanin par exemple, Gao Yan nous entraîne avec une efficacité implacable dans ce quotidien qui ressemble aussi à celui qu’on a pu vivre jeune étudiant(e), alors qu’on cherchait notre voie. On comprend la sensibilité à l’extrême de Lu, ses peurs, ses craintes. On sourit de ce portrait réaliste d’un N.J. un peu plus vieux mais tout aussi perdu, montrant bien qu’ »être adulte », ça se construit dans le temps et ça prend du temps, ce n’est pas inné une fois les études terminées.

L’oeuvre de Gao Yan m’a donc beaucoup plu aussi bien par sa douceur que par son réalisme. Elle a su créer des personnages qui résonnaient en nous et nous rappelaient des souvenirs. L’importance de la musique et de la littérature a particulièrement résonné en moi qui y suis aussi très sensible. J’ai adoré suivre Lu, tandis qu’elle découvrait la Ballade de l’impossible de Murakami y découvrant une résonance en elle. J’ai adoré la voir se prendre de passion pour un artiste, découvert par hasard, et voir sa musique l’habiter au point de créer un lien entre elle et ce garçon croisé par hasard. C’était juste beau de voir comment ces curiosités du moment l’ont aidée à se construire, à se découvrir des amis et à vivre de nouvelles expériences et de nouveaux sentiments. Ça m’a vraiment parlé !

D’ailleurs, je recommande à tout le monde de suivre les recommandations de l’autrice présentes sur la couverture et dans les intitulés des chapitres. Cela permet d’écouter l’histoire autant que de la lire en suivant une playlist qui entre en résonance avec ce que vit Lu, l’autrice ayant fait un très beau travail de composition autour de ses sentiments mais aussi de son rythme de lecture. Ma lecture des chapitres se finissait à chaque fois presque simultanément avec le morceau écouté. Et que dire d’ailleurs de ces couvertures ! Ce sont elles qui m’ont attirée et elle relève d’une fort belle composition, que l’éditeur a souligné avec beaucoup d’élégance dans le choix du logo et de la police d’écriture, dans le respect de cette illustration que se déploie de la 1e à la 4e de couverture avec une belle poésie printanière et sur les rabats aux allures d’anciennes pochettes de CD avec toutes les informations qu’il faut et une belle complémentarité entre les deux tomes qui rappelle à merveille l’ambiance de l’histoire. J’ai adoré ! [Je suis juste frustrée que les influenceurs aient pu avoir le disque qui va avec et pas nous, les acheteurs…]

Ainsi entre Taipei et Tokyo, entre littérature et musique, entre adolescence et âge adulte, la ballade proposée par Gao Yan fut aussi belle que touchante, aussi simple qu’intime pour nous. On s’y retrouve, on s’y confond, on s’y noie et avec combien de délice. C’est une superbe histoire simple et universelle qui résonne en chacun et rappelle des souvenirs. Si vous êtes aussi nostalgiques de vos jeunes années, si vous vous cherchez aussi, venez à la rencontre du récit si bienveillant de Lu. Ça va fera un bien fou !

Article complet : https://lesblablasdetachan.wordpress....
25 reviews
August 14, 2025
Lần đầu mình đọc truyện Đài luôn á. Cảm giác vừa lạ vừa quen. Tác giả vẽ người kiểu tả thực(?), vẽ cảnh rất chi tiết và đẹp luôn.
Mình thích Murakami, thích Rừng Nauy, mình chọn đọc cuốn truyện này một phần cũng vì nó được giới thiệu là có liên quan đến Murakami và Rừng Nauy. Đúng là có được nhắc đến, nhưng cũng chỉ có thế, mình đã mong một cái gì đó như là sự kết nối với một "người bạn" cũng thích tác phẩm mình thích.
Mình nghĩ câu chuyện của Lu và Nanju thiên về âm nhạc nhiều hơn là văn học. Mà âm nhạc, mình nghĩ không phải là thứ có thể dễ dàng cảm nhận và kết nối qua hình ảnh và con chữ. Chưa kể còn là âm nhạc từ những năm 70. Mình đã tìm nghe những bài hát được nhắc tới trong truyện, nhưng thực sự vẫn chưa cảm thấy kết nối với câu chuyện.
Lu là một cô gái thích văn học, thích nghe nhạc, thích viết lách, thích Murakami, thích Rừng Nauy, thích Midori Kobayashi, thích Nhật Bản... rất giống mình. Mình đã mong có thể kết nối với nhân vật này nhiều hơn. Nhưng ở tập này thì chưa thực sự. Vì tập này thuyết minh về ban nhạc này, nghệ sĩ nọ, album kia hơi nhiều, và mình thì thấy hơi chán.
Các nhân vật như Lu, Nanju, Luna đều được xây dựng rất... dễ thương(?), nhân vật nào mình cũng thích hết.
Có một điểm mình khá lấn cấn, là việc Lu khá chán ghét vùng biển nơi quê hương của mình. Lu muốn chạy trốn ban đầu chỉ vì kí ức ám ảnh về chàng trai đã tự sát bên vách đá năm xưa, nhưng dù đã được giải thoát khỏi cơn ác mộng đó thù Lu vẫn ghét nơi này? Tại sao nhỉ, đó quê hương của cổ kia mà?
Mong là ở những tập tiếp theo, mình sẽ được thấy Lu kết nối với quê hương của mình nhiều hơn (chứ chả lẽ cổ cứ ghét vùng biển này mãi), với bố của cổ (mình nghĩ ông là một người cha rất yêu con gái chẳng qua là cơ mặt không được thân thiện lắm thôi), với Luna (kiểu bạn mà tui luôn muốn có trong đời, hướng ngoại và "dũng cảm hộ mình"), và với văn học nữa...
14 reviews
November 22, 2023
This was my first non-English graphic novel, and as a Chinese language learner, I really appreciated the challenge. More than that though, I adored the illustrations; they are so detailed and life-like, and it was such a treat reading the novel while living in Taipei and being able to compare some of the scenes in the book to the actual Taipei sites they were based on. Now that I no longer live in Taipei, the book provides a sense of comfort and transports me back to my days residing in the beautiful city. I at times didn’t quite understand the main character’s emotional state (like she would often seem very anxious about things and I wasn’t totally sure why), but it’s probably due to a language barrier more than anything. But I loved getting to witness the development of her friendship with Nan-jun, and I’m really looking forward to reading the second part!
Profile Image for Laurie.
185 reviews
December 2, 2025
Note : 3 étoiles

C'est toujours très dur pour moi de juger un tome unique quand je sais que l'intégralité de l'histoire tient en 2 volumes. Malheureusement pour moi, je n'ai eu le droit que de lire le tome 1. Mon avis s'arrêtera donc à la fin de celui-ci.

Quand je suis rentrée dans le manga, je me suis dit que c'était beau, propre, minutieux. Il s'agit du premier manga d'une mangaka taïwanaise et on peut voir qu'elle y mis tout ses efforts. Pourtant, au fil de l'histoire, ma première impression est restée ce qu'elle était. Je n'ai pas était particulièrement émue par le personnage principal ou par cette petite amourette naissante.

J'en ressors donc sans trop d'avis tranché et sans vraiment l'envie de connaître la fin.
Profile Image for LeslecturesdeClarys .
3 reviews
July 29, 2025
À dévorer en un après-midi ! Histoire douce qui nous renvoie à cette fois où l’alchimie était telle que l’on ne pouvait l’ignorer, à ce premier amour qui parce qu’il a su parler à notre âme dès le premier regard, ne nous quittera jamais vraiment.

Ce livre est aussi une expérience musicale. Je n’ai pu m’empêcher d’écouter les musiques citées en même temps, ce qui m’a véritablement plongé dans l’histoire de ces personnages.

Quel dommage que je n’ai pas le second tome sous la main pour continuer dans la foulée !!
Profile Image for Meri.
83 reviews9 followers
September 30, 2025
Tenía tantas ganas de volver a leer manga... y no he podido elegir mejor lectura para volver!

El tomo uno de "La Canción de Midori" es tierno, nostálgico, un poco crudo y, sobre todo, musical. Me fascina la idea de que en un solo tomo se vuelque tanto sentimiento y conocimiento sobre la música japonesa.

Esto es lo bonito de los tomos únicos (aunque por suerte, este manga se compone de dos tomos), sientes todo lo que el/la mangaka quiere transmitir al 100%.

Estoy deseando ponerme a leer el segundo tomo, que seguro que me encanta igual o más que el primero.
Profile Image for ♫ min ♡.
1 review
February 10, 2024
I genuinely enjoy Ryu's and NJ's relationship and how it slowly buds into a deeper friendship where they both delve into their huge love for music. Both are on opposite sides of the world of interaction with music, yet they still share the same passion and love for it. Silently squealed on the plane reading this <3
Profile Image for Dieudonné Lola.
468 reviews2 followers
March 20, 2025
L'objet livre est super beau, le papier, la construction de la couverture le disque dessiné à l'intérieur tout est très poétique. Le dessin à un certain charme, mais l'histoire est très lente, après je trouve que le résumé fonctionne bien, le manga raconte ce qu'il promet. J'aurais peut être du écouté les musiques conseiller pour rentrer plus dans la lecture.
105 reviews
June 28, 2022
令人驚艷的首部長篇作品,都現在這把年紀了(28歲)讀來還是覺得興味十足,絕對滿足所有愛好音樂與閱讀的文藝青少年男女的需求,無論是細節或是情感面都發揮的很好,值得珍藏的台灣漫畫家作品!
但是如果蜜豆綠是我女兒的話,我會忠心告誡她世事或許有單純的一面,但還是要小心自身安全,不要輕易落入感情圈套中,尤其在黑膠已經變成品味象徵的年代裡。想聽Happy End,把拔有boxset;想聽八咪咪天空,把拔有大全集;想讀村上春樹,家裡幾乎都有但應該不全沒關係想看把拔會去買;想吃檸檬塔,馬麻會做!不要傻傻的自己在那邊受傷,讓我女兒受傷我會把那個男的先閹掉再說!(醒醒吧,你沒有女兒.......)
Profile Image for Koda.
132 reviews1 follower
May 10, 2025
Me parece única y bonito la forma que tiene la autora de expresar los sentimientos de la protagonista hacia el amor que siente por la música y más tarde por un persona que termina siendo especial para ella.
Profile Image for Lausbiana.
575 reviews6 followers
May 25, 2025
es buenísimo, además con sus referencias casi hace fanservice específico para mí (me ha recordado que todavía no he visto yi yi de edward yang)

me gusta sobre todo que tenga su propio playlist, con música que acompaña la historia y sirve casi de bso, como si fuera una peli indie taiwanesa
Profile Image for Maria Abàs Prades.
23 reviews
July 26, 2025
El vaig trobar a Norma Còmics, i em va agradar molt la portada, vaig fer una mica de recerca de la història, i vaig pensar: el compro. M'està agradant molt la història però tinc la sensació que el final serà trist... veure'm el segon llibre que arriba dimarts ✨🙌🏽
Profile Image for Lepicentrecult.
600 reviews3 followers
Read
July 31, 2025
Une balade musical et graphique. Voilà comment je décrirai ce manga, c’est une ode à la musique, à l’amour, et à l’écriture. Je trouve ce premier tome très fin. Il tourne de la musique et gravite sur les souvenir. C’est la saison parfaite pour découvre ce petit joyaux
Profile Image for nina :).
145 reviews7 followers
November 12, 2025
2.5

j’avais très hâte de lire ce manga et je me retrouve un peu déçue
les dessins sont incroyables mais l’histoire ne m’a pas porté, ni touché
l’ensemble était peut-être un peu trop larmoyant et lyrique :/
Profile Image for Alistair.
533 reviews16 followers
November 19, 2023
明明離二十歲一段時間以後了,還是會被裡面青澀到可能是幼稚的情感給觸動,希望能一直一直被觸動,能不失去被觸動的能力。
Profile Image for vi.
101 reviews29 followers
April 15, 2025
my edition is in spanish but it’s not on here so i’m adding this one (i loved it so much)
Profile Image for Pablo Mallorquí.
793 reviews58 followers
April 29, 2025
Una joya a todos los niveles. Un dibujo apabullante, unos personajes poliédricos y una historia humana compleja y melancólica. Uno de los mejores mangas que he leído en los últimos años.
Profile Image for Louenore.
135 reviews
April 30, 2025
Dessin magnifique et belle histoire rythmée par la pop culture japonaise. J'aurais dû acheter le deuxième tome dans la foulée...
Profile Image for Lau.
106 reviews
Read
May 3, 2025
qué cosa más bonita, ay <3
85 reviews1 follower
May 31, 2025
un dibujo precioso para un guión un poco ajeno a nosotros y poco entendible.
Profile Image for Emilie Kathleen.
66 reviews
July 16, 2025
Une jolie petite histoire légère et mignonne à lire. Hâte de voir le tome 2 et la fin de l’histoire, les illustrations sont très douces !
Displaying 1 - 30 of 40 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.