What do you think?
Rate this book
Orphelins 88
Munich, juillet 1945.
Un garçon erre parmi les décombres...
Qui est-il ? Quel âge a-t-il ? D'où vient-il ? Il n'en sait rien. Il a oublié jusqu'à son nom. Les Alliés le baptisent " Josh " et l'envoient dans un orphelinat où Ida, directrice dévouée, et Wally, jeune soldat noir américain en butte au racisme de ses supérieurs, vont l'aider à lever le voile de son amnésie.
Dans une Europe libérée mais toujours à feu et à sang, Josh et les nombreux autres orphelins de la guerre devront panser leurs blessures tout en empruntant le douloureux chemin des migrants.
Si ces adolescents sont des survivants, ils sont avant tout vivants, animés d'un espoir farouche et d'une intense rage de vivre.
Un roman saisissant qui éclaire un pan méconnu de l'après- Seconde Guerre mondiale et les drames liés au programme eugéniste des nazis, le Lebensborn.
Un garçon erre parmi les décombres...
Qui est-il ? Quel âge a-t-il ? D'où vient-il ? Il n'en sait rien. Il a oublié jusqu'à son nom. Les Alliés le baptisent " Josh " et l'envoient dans un orphelinat où Ida, directrice dévouée, et Wally, jeune soldat noir américain en butte au racisme de ses supérieurs, vont l'aider à lever le voile de son amnésie.
Dans une Europe libérée mais toujours à feu et à sang, Josh et les nombreux autres orphelins de la guerre devront panser leurs blessures tout en empruntant le douloureux chemin des migrants.
Si ces adolescents sont des survivants, ils sont avant tout vivants, animés d'un espoir farouche et d'une intense rage de vivre.
Un roman saisissant qui éclaire un pan méconnu de l'après- Seconde Guerre mondiale et les drames liés au programme eugéniste des nazis, le Lebensborn.
Unknown Binding
7 people are currently reading
337 people want to read
About the author
Sarah Cohen-Scali
45 books35 followersSarah Cohen-Scali is a French writer. She also publishes under the pseudonym Sarah K. She holds a degree in philosophy and studied dramatic arts before beginning her career writing for children. She has published around twenty books for young readers as well as for adults, particularly crime novels. She began writing at the age of 29.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 34 reviews
July 15, 2024
Orphelins 88 est le troisième roman que je lis de l'auteur. Après Max, l'auteure s'intéresse une nouvelle fois au Lebensborn. Cependant, si les deux ouvrages traitent du programme eugéniste des nazis, ici l'histoire se situe dans l'après-guerre.
Juillet 1945 à Munich, un jeune garçon errant parmi les décombres est trouvé par les alliés et envoyé dans un orphelinat.
Baptisé Josh par ses "sauveurs", il ignore son prénom de naissance et son âge. Aidé par Ida, la directrice, il va tenter de retrouver son identité.
Le point de vue adopté par Sarah Cohen-Scali est très intéressant, car si le Lebensborn est un sujet peu connu, celui du Lebensborn de l'après-guerre l'est encore moins. Que sont devenus tous ces enfants élevés et conditionnés pour servir une patrie qui a perdu la guerre ? Ces enfants séparés de leurs familles, qui ont tout oublié de leur culture d'origine ?
A travers Josh, on découvre combien la période qui a suivi la guerre a été difficile pour tous ces jeunes qui n'avaient plus de racines et de famille. C'est une quête longue et douloureuse, parfois impossible.
A l'instar de Max, c'est un roman qui prend aux tripes et ne laisse pas insensible. Le climat ambiant est extrêmement bien rendu, l'effet d'immersion est immédiat, dès les premières pages.
Un roman nécessaire et bouleversant.
Juillet 1945 à Munich, un jeune garçon errant parmi les décombres est trouvé par les alliés et envoyé dans un orphelinat.
Baptisé Josh par ses "sauveurs", il ignore son prénom de naissance et son âge. Aidé par Ida, la directrice, il va tenter de retrouver son identité.
Le point de vue adopté par Sarah Cohen-Scali est très intéressant, car si le Lebensborn est un sujet peu connu, celui du Lebensborn de l'après-guerre l'est encore moins. Que sont devenus tous ces enfants élevés et conditionnés pour servir une patrie qui a perdu la guerre ? Ces enfants séparés de leurs familles, qui ont tout oublié de leur culture d'origine ?
A travers Josh, on découvre combien la période qui a suivi la guerre a été difficile pour tous ces jeunes qui n'avaient plus de racines et de famille. C'est une quête longue et douloureuse, parfois impossible.
A l'instar de Max, c'est un roman qui prend aux tripes et ne laisse pas insensible. Le climat ambiant est extrêmement bien rendu, l'effet d'immersion est immédiat, dès les premières pages.
Un roman nécessaire et bouleversant.
September 7, 2018
C’est très difficile de noter ce livre. Je termine avec des sensations assez opposées.
D’un côté, je l’ai trouvé extrêmement bien écris, documentés, avec des passages durs et douloureux. L’autrice délivre avec précision mais émotion les moments tragiques post libération des camps. Elle réussit à nous parler de l’identité, de la quête et la reconstruction de soi, sans jamais tomber dans la caricature.
D’un autre côté je n’en voyais plus la fin. Je me suis forcée à finir, c’était long, un peu lent et - comme vous le savez sans doute - je n’aime pas vraiment les romans road trip/voyage. Je n’ai pas pu totalement aimé ma lecture qui tombait parfois dans le « trop » historique au détriment de l’avancée de la narration.
D’un côté, je l’ai trouvé extrêmement bien écris, documentés, avec des passages durs et douloureux. L’autrice délivre avec précision mais émotion les moments tragiques post libération des camps. Elle réussit à nous parler de l’identité, de la quête et la reconstruction de soi, sans jamais tomber dans la caricature.
D’un autre côté je n’en voyais plus la fin. Je me suis forcée à finir, c’était long, un peu lent et - comme vous le savez sans doute - je n’aime pas vraiment les romans road trip/voyage. Je n’ai pas pu totalement aimé ma lecture qui tombait parfois dans le « trop » historique au détriment de l’avancée de la narration.
March 29, 2025
2e livre de l'auteur que je lis, toujours sur le thème de l'enfance pendant la 2GM et du programme Lebensborn. Une lecture forte, perturbante et prenante. On déteste ce qui y est raconté mais en même temps on est pris dans l'histoire de Josh/Jona et on s'accroche pour savoir la fin. On suit cette fois ci le long parcours d'un juif rescapé des camps puis envoyé dans le programme Lebensborn, après la guerre et en quête de son identité et sa famille. Ce récit permet de découvrir la vie en Allemagne et en Pologne pour les citoyens, selon leurs origines et parcours.
August 17, 2025
Une lecture qui m'a profondément touchée. Jo, le personnage principal, a une histoire et une évolution très émouvante, qui m'a plusieurs fois mis les larmes aux yeux.
En prime, j'ai beaucoup appris sur l'après seconde Guerre Mondiale, notamment sur les Lebensborns, le destin des différents orphelins, la difficulté à rassembler les familles, et l'antisémitisme qui ne se termine malheureusement pas sitôt la fin de la guerre malgré ce qu'on imagine inconsciemment.
En prime, j'ai beaucoup appris sur l'après seconde Guerre Mondiale, notamment sur les Lebensborns, le destin des différents orphelins, la difficulté à rassembler les familles, et l'antisémitisme qui ne se termine malheureusement pas sitôt la fin de la guerre malgré ce qu'on imagine inconsciemment.
August 31, 2018
Émouvant, touchant, important, triste mais aussi drôle et orignal ... j’ai beaucoup aimé ce roman qui aborde très bien des sujets qu’on a pas souvent l’occasion de voir dans des romans sur la seconde guerre mondiale !
January 26, 2019
Mon premier énooooooorrrrrrrmmmmmme coup de coeur pour ce roman jeunesse historique! J'en ai appris énormément sur les conséquences pernicieuses et méconnues de la Seconde Guerre mondiale, principalement sur le programme du Lebensborn dont je n'avais jamais entendu parler. Je ne suis point historienne, mais j'ai toujours eu un intérêt marqué pour l'histoire. Cette lecture m'a donc ravie à plusieurs niveaux: comme libraire bien sûr, comme citoyenne de ce monde, comme femme curieuse de l'histoire passé... Et aussi comme personne qui a une vision de la vie marginale puisque j'ai le vilain défaut de vouloir changer un peu le monde à mon échelle... et ce même si je ne suis rien n'y personne dans ce fameux monde, je ne suis qu'un goutte d'eau dans l'océan.
Mais je suis investie de ce désir de propager les livres et le savoir, quel qu'il soit à tout le monde. En d'autres mots, je suis devenue libraire jeunesse plus ou moins par hasard... mais jamais un coup de dés n'aboliras le hasard. Donc, j'essaie de voguer dans le même sens que celui-ci... et j'en finis avec ma tonnes de détours pour vous dire que ceci est un livre important, pertiment, poignant, à lire.
Et bonus, pour tout ceux qui osent regarder la littérature jeunesse de haut... sachez que peu de livres de cette Littérature avec un grand "L" au sens où certains l'entendent, parlent du programme Lebensborn. Alors, comme dans toutes choses... il n'y a pas de petite ou de grande littérature... il n'y a que lecteurs trop élitistes parfois. Et, oui, j'ai fait exprès de ne pas expliciter ce qu'est le programme Lebensborn. Soyez paresseux et allez googler... ou soyez curieux et allez chercher le livre 😏
Mais je suis investie de ce désir de propager les livres et le savoir, quel qu'il soit à tout le monde. En d'autres mots, je suis devenue libraire jeunesse plus ou moins par hasard... mais jamais un coup de dés n'aboliras le hasard. Donc, j'essaie de voguer dans le même sens que celui-ci... et j'en finis avec ma tonnes de détours pour vous dire que ceci est un livre important, pertiment, poignant, à lire.
Et bonus, pour tout ceux qui osent regarder la littérature jeunesse de haut... sachez que peu de livres de cette Littérature avec un grand "L" au sens où certains l'entendent, parlent du programme Lebensborn. Alors, comme dans toutes choses... il n'y a pas de petite ou de grande littérature... il n'y a que lecteurs trop élitistes parfois. Et, oui, j'ai fait exprès de ne pas expliciter ce qu'est le programme Lebensborn. Soyez paresseux et allez googler... ou soyez curieux et allez chercher le livre 😏
September 19, 2024
J’attendais vraiment énormément de ce livre parce que j’avais adoré (même dévoré en fait) Max. La lecture est fluide et on est vite plongé dans la réalité des enfants orphelins/déplacés pendant la seconde guerre mondiale. Toutefois je suis d’accord avec certains commentaires sur la longueur du récit. C’est aussi intéressant de voir que l’autrice fait attention à bien utiliser des faits historiques et elle veille à ne pas raconter n’importe quoi comme cela peut être le cas dans certains romans historiques qui parlent de sujets aussi durs.
September 11, 2018
Malgré quelques longueurs j'ai apprécié ma lecture. le livre traite d'un sujet qu'on ne voit que trop peu et on sent que l'auteure s'est bien documenté. Un livre à lire pour s'éduquer sur un pan de notre histoire.
August 10, 2024
Ce livre est magnifique, c'est le deuxième que je lis de Sarah Cohen Scali et franchement elle ne m'a pas déçue ! C'est vrai que voir le point de vu d'un orphelin après la seconde guerre mondiale ça à été très touchant parce qu'on observe que même si ils ont 12 ans, ce sont des adultes vis à vis de tous ce qu'il on vécus. J'ai juste été très étonnée par rapport à la fin qui est un peu trop rapide à mon goût, mais sinon c'était très captivant à lire !
March 25, 2021
J’ai découvert les écrits de Sarah Cohen-Scali en 2014 avec Max, l’histoire d’un petit garçon issu d’un Lebensborn nazi et complètement endoctriné. Un roman qui m’avait pas mal chamboulée, extrêmement dur, dérangeant, mais dont je n’étais que trop consciente de l’importance. Récemment, j’ai vu le film Jojo Rabbit, du réalisateur Taika Waititi, dont le héros est un petit allemand au nationalisme aveugle, encore une claque monumentale. J’étais dans le mood, j’ai enchaîné avec Orphelins 88.
On est clairement dans le même registre. Josh est un gamin amnésique qui porte un matricule de camp de concentration sur le bras. À la fin de la guerre en juillet 1945, retrouvé par les Américains, il échoue dans un orphelinat où l’on essaie de l’aider à se souvenir de qui il est, de ce qui lui est arrivé. C’est une véritable quête d’identité que l’autrice nous propose ici, pour ce gosse qui rêve en allemand, n’est pas circoncis et pourtant sort d’un camp ! Perdu dans un monde en pleine déliquescence, il est incapable de se reconstruire sans savoir qui il est. Et le chemin sera bien long...
C’est encore un roman très dur, bien sûr, où il est question de ces petits polonais blonds aux yeux bleus raflés par des nazis pour être rééduqués à la mode aryenne et adoptés ensuite par des Allemands pure souche, un SS dans le cas de Josh. L’histoire de ce gamin, celles des autres orphelins qu’il va rencontrer, sont juste bouleversantes. On pense souvent l’après-guerre comme une période de délivrance et de pur bonheur, mais c’est sans compter ces millions de gens qui se sont retrouvés certes libres mais sans rien, du jour au lendemain. L’enfer était loin d’être terminé pour eux.
Le récit est lent et va au rythme de la reconstruction de Josh. On suit son quotidien, la manière dont il rejette le conditionnement qu’on lui a fait subir, les quelques bribes de souvenirs qui lui reviennent peu à peu. C’est très sombre, très noir et pourtant deux adultes apportent une touche de lumière à tout ça : Ida, la directrice de l’orphelinat qui se démène pour ses petits pensionnaires, pour les aider à retrouver leur famille quand c’est possible ou à émigrer dans un autre pays comme l’Angleterre ou le Canada ; et Wally, un soldat noir américain solaire, lui-même en but au racisme dans son pays.
Un roman brut, qui met en lumière les horreurs de la guerre et notamment celles qu’ont pu vivre tous les orphelins 88. On a le cœur serré à la lecture de ces pages où l’autrice mêle très habilement fiction et réalité historique. Un roman certes difficile à encaisser mais qui apporte une lumière intéressante et assez inédite sur l’après-guerre et le sort de tous ces enfants livrés à eux-mêmes à la sortie des camps.
On est clairement dans le même registre. Josh est un gamin amnésique qui porte un matricule de camp de concentration sur le bras. À la fin de la guerre en juillet 1945, retrouvé par les Américains, il échoue dans un orphelinat où l’on essaie de l’aider à se souvenir de qui il est, de ce qui lui est arrivé. C’est une véritable quête d’identité que l’autrice nous propose ici, pour ce gosse qui rêve en allemand, n’est pas circoncis et pourtant sort d’un camp ! Perdu dans un monde en pleine déliquescence, il est incapable de se reconstruire sans savoir qui il est. Et le chemin sera bien long...
C’est encore un roman très dur, bien sûr, où il est question de ces petits polonais blonds aux yeux bleus raflés par des nazis pour être rééduqués à la mode aryenne et adoptés ensuite par des Allemands pure souche, un SS dans le cas de Josh. L’histoire de ce gamin, celles des autres orphelins qu’il va rencontrer, sont juste bouleversantes. On pense souvent l’après-guerre comme une période de délivrance et de pur bonheur, mais c’est sans compter ces millions de gens qui se sont retrouvés certes libres mais sans rien, du jour au lendemain. L’enfer était loin d’être terminé pour eux.
Le récit est lent et va au rythme de la reconstruction de Josh. On suit son quotidien, la manière dont il rejette le conditionnement qu’on lui a fait subir, les quelques bribes de souvenirs qui lui reviennent peu à peu. C’est très sombre, très noir et pourtant deux adultes apportent une touche de lumière à tout ça : Ida, la directrice de l’orphelinat qui se démène pour ses petits pensionnaires, pour les aider à retrouver leur famille quand c’est possible ou à émigrer dans un autre pays comme l’Angleterre ou le Canada ; et Wally, un soldat noir américain solaire, lui-même en but au racisme dans son pays.
Un roman brut, qui met en lumière les horreurs de la guerre et notamment celles qu’ont pu vivre tous les orphelins 88. On a le cœur serré à la lecture de ces pages où l’autrice mêle très habilement fiction et réalité historique. Un roman certes difficile à encaisser mais qui apporte une lumière intéressante et assez inédite sur l’après-guerre et le sort de tous ces enfants livrés à eux-mêmes à la sortie des camps.
March 28, 2019
J'ai pour habitude d'écrire des avis sur mes livres une fois la chronique écrite sur le blog, mais je ne pourrais pas attendre tellement ce livre a été bouleversant...
J'avais déjà lu "Max", de la même autrice et j'avais été secouée par ce que j'apprenais sur le programme Lebensborn, couplé au ton que prenait l'enfant narrateur, d'une dureté absolue...
Dans Orphelins 88, on est dans l'après Lebensborn : que deviennent ces enfants une fois que le régime nazi est renversé ? Et bien c'est Josh qui nous l'apprend : il est recueilli par un orphelinat aménagé à la va-vite et se retrouve avec des dizaines d'autres enfants - juifs, polonais, du programme Lebensborn, abandonnés car parents dans la pauvreté... Ce livre est totalement bouleversant parce que je sais que l'autrice s'est documentée avant d'écrire cette histoire : je sais que les choses qu'elle écrit ont été vraie, d'une façon ou d'une autre. C'est à la fois très documenté et à la fois nourrit d'une très belle humanité grâce à tous ces enfants qui se reconstruisent ensemble, malgré leurs chemins si différents et difficiles, et parfois, malgré le fait qu'ils aient été ennemis.
Le programme Lebensborn avait pour objectif de faire naître/former des enfants qui seraient de bons Allements aryens. On les dresse de manière à ce qu'ils se soumettent complètement, ne possède aucune sorte de culture, de personnalité. Et si, comme Josh, l'enfant n'est pas né au sein d'un centre Lebensborn, on lui "désapprend" ce qu'il sait et on le remodèle, comme un bon petit allemand.
Josh est en quête de son identité, il sait qu'il était au milieu de ces enfants "germanisés" mais ne sait pas où il est né, qui sont ses parents, ni même son véritable prénom. C'est + de 400 pages durant lesquelles Josh va chercher d'où il vient, qui il est, et surtout, pendant lesquelles il va apprendre à vivre. Revivre, comme un enfant. On suit avec lui sa quête d’identité : il se "sait" allemand, parce que son bras se lève pour faire le salut nazi, mais en même temps, sur son bras gauche, il y a des chiffres d'identification, réservés aux personnes déportées...
Le roman est dur à suivre mais, contrairement à Max, le petit Josh est tellement humain, il veut tellement s'intégrer à une masse, quelque soit leurs origines... Il rencontre Halina, une jeune fille juive anciennement déportée qui le défendra malgré son passé au Lebensborn, et aussi Wally, un jeune soldat Noir Américain qui le prend sous son aile et lui apprend que le racisme traverse aussi les océans.
Peu de livres (surtout jeunesse) concentrent leur intrigue sur la période après-guerre, où l'on pense que tout rentre dans l'ordre, puisque les nazis se cachent pour mourir... Mais c'est oublier les milliers d'orphelins à placer, les milliers de familles à recomposer, la famine qui erre dans les rues, le manque de logement, le trauma des personnes sortant des camps, l'occupation de l'Allemagne par les Russes n'ayant pas toujours de bonnes intentions, les viols des soldats américains et des Russes sur des femmes en perdition, les maladies, la pauvreté... C'est tout ces "détails" qui font que l'histoire de Josh n'est pas seulement "retrouver son identité" mais aussi "se reconstruire" aussi bien physiquement, matériellement ou moralement. L'autrice met en avant des tas de choses mises sous silence lorsqu'on parle de la guerre et cela rend le récit riche, et réaliste. L'histoire de Josh est une de celles que je n'oublierai pas.
J'avais déjà lu "Max", de la même autrice et j'avais été secouée par ce que j'apprenais sur le programme Lebensborn, couplé au ton que prenait l'enfant narrateur, d'une dureté absolue...
Dans Orphelins 88, on est dans l'après Lebensborn : que deviennent ces enfants une fois que le régime nazi est renversé ? Et bien c'est Josh qui nous l'apprend : il est recueilli par un orphelinat aménagé à la va-vite et se retrouve avec des dizaines d'autres enfants - juifs, polonais, du programme Lebensborn, abandonnés car parents dans la pauvreté... Ce livre est totalement bouleversant parce que je sais que l'autrice s'est documentée avant d'écrire cette histoire : je sais que les choses qu'elle écrit ont été vraie, d'une façon ou d'une autre. C'est à la fois très documenté et à la fois nourrit d'une très belle humanité grâce à tous ces enfants qui se reconstruisent ensemble, malgré leurs chemins si différents et difficiles, et parfois, malgré le fait qu'ils aient été ennemis.
Le programme Lebensborn avait pour objectif de faire naître/former des enfants qui seraient de bons Allements aryens. On les dresse de manière à ce qu'ils se soumettent complètement, ne possède aucune sorte de culture, de personnalité. Et si, comme Josh, l'enfant n'est pas né au sein d'un centre Lebensborn, on lui "désapprend" ce qu'il sait et on le remodèle, comme un bon petit allemand.
Josh est en quête de son identité, il sait qu'il était au milieu de ces enfants "germanisés" mais ne sait pas où il est né, qui sont ses parents, ni même son véritable prénom. C'est + de 400 pages durant lesquelles Josh va chercher d'où il vient, qui il est, et surtout, pendant lesquelles il va apprendre à vivre. Revivre, comme un enfant. On suit avec lui sa quête d’identité : il se "sait" allemand, parce que son bras se lève pour faire le salut nazi, mais en même temps, sur son bras gauche, il y a des chiffres d'identification, réservés aux personnes déportées...
Le roman est dur à suivre mais, contrairement à Max, le petit Josh est tellement humain, il veut tellement s'intégrer à une masse, quelque soit leurs origines... Il rencontre Halina, une jeune fille juive anciennement déportée qui le défendra malgré son passé au Lebensborn, et aussi Wally, un jeune soldat Noir Américain qui le prend sous son aile et lui apprend que le racisme traverse aussi les océans.
Peu de livres (surtout jeunesse) concentrent leur intrigue sur la période après-guerre, où l'on pense que tout rentre dans l'ordre, puisque les nazis se cachent pour mourir... Mais c'est oublier les milliers d'orphelins à placer, les milliers de familles à recomposer, la famine qui erre dans les rues, le manque de logement, le trauma des personnes sortant des camps, l'occupation de l'Allemagne par les Russes n'ayant pas toujours de bonnes intentions, les viols des soldats américains et des Russes sur des femmes en perdition, les maladies, la pauvreté... C'est tout ces "détails" qui font que l'histoire de Josh n'est pas seulement "retrouver son identité" mais aussi "se reconstruire" aussi bien physiquement, matériellement ou moralement. L'autrice met en avant des tas de choses mises sous silence lorsqu'on parle de la guerre et cela rend le récit riche, et réaliste. L'histoire de Josh est une de celles que je n'oublierai pas.
April 5, 2019
Orphelins 88 est le dernier roman en date de Sarah Cohen-Scali, une auteur(e?) que j’avais découvert avec son grand succès Max paru en 2012. Dans ce nouveau roman publié en septembre dernier, elle reprend un cadre historique passionnant qui avait déjà fait la particularité et le succès de Max. Après avoir suivi l’enfance d’un enfant conçu dans le cadre du programme Lebensborn, l’auteur nous parle cette fois d’un garçon enlevé à ses parents pour être éduqué comme un « parfait petit aryen » dans le cadre du même programme.
Le personnage principal, renommé Josh car il ne souvient pas de sa véritable identité, est plutôt sympathique, parfois touchant et souvent drôle. Il m’a parfois semblé un peu mature pour son âge (estimé entre 11 et 12 ans par le médecin qui l’examine au début du roman) mais c’est peut-être après tout un effet crédible de ce qu’il a vécu pendant la guerre. Les personnages secondaires m’ont peut-être moins intéressé, sans que cela me gêne outre mesure.
Après avoir lu un bon quart du roman, je le trouvais passionnant et agréable à lire, mais j’avais un peu peur pour la suite, dans le sens où je me demandais ce qu’il restait à raconter et quelles surprises l’auteur nous réservait. Mon pressentiment s’est en partie réalisé car si le récit est prenant, il arrive un moment où il tourne en rond. Bizarrement, il reste rythmé et intéressant, c’est assez difficile à expliquer. C’est peut-être un effet narratif volontaire pour montrer l’éternel recommencement de la recherche de son passé et de sa famille par Josh.
L’auteur nous parle évidemment du programme Lebensborn, mais aussi du sort des Juifs dans l’après-guerre, de l’antisémitisme toujours présent chez les allemands, les polonais et les russes, mais aussi – et c’est peut-être plus inattendu – du racisme dans l’armée américaine, à travers le personnage de Wally, le GI noir avec lequel Josh sympathise. A ce propos, j’ai bien aimé la réaction de surprise de Josh quand Wally lui raconte la ségrégation raciale encore fortement ancrée aux Etats-Unis alors que les américains viennent « réapprendre » la démocratie aux allemands après douze ans de nazisme au pouvoir.
Au final, Orphelins 88 est une fiction historique très réussie, bien ficelée, sur un sujet complexe mais passionnant. S’il présente quelques défauts, ce roman est tout de même très agréable à lire et m’a beaucoup plu.
Munich, juillet 1945. Un garçon erre parmi les décombres…
Qui est-il ? Quel âge a-t-il ? D’où vient-il ? Il n’en sait rien. Il a oublié jusqu’à son nom. Les Alliés le baptisent » Josh » et l’envoient dans un orphelinat où Ida, directrice dévouée, et Wally, jeune soldat noir américain en butte au racisme de ses supérieurs, vont l’aider à lever le voile de son amnésie.
Dans une Europe libérée mais toujours à feu et à sang, Josh et les nombreux autres orphelins de la guerre devront panser leurs blessures tout en empruntant le douloureux chemin des migrants. Si ces adolescents sont des survivants, ils sont avant tout vivants, animés d’un espoir farouche et d’une intense rage de vivre.
Un roman saisissant qui éclaire un pan méconnu de l’après- Seconde Guerre mondiale et les drames liés au programme eugéniste des nazis, le Lebensborn.
Le personnage principal, renommé Josh car il ne souvient pas de sa véritable identité, est plutôt sympathique, parfois touchant et souvent drôle. Il m’a parfois semblé un peu mature pour son âge (estimé entre 11 et 12 ans par le médecin qui l’examine au début du roman) mais c’est peut-être après tout un effet crédible de ce qu’il a vécu pendant la guerre. Les personnages secondaires m’ont peut-être moins intéressé, sans que cela me gêne outre mesure.
Après avoir lu un bon quart du roman, je le trouvais passionnant et agréable à lire, mais j’avais un peu peur pour la suite, dans le sens où je me demandais ce qu’il restait à raconter et quelles surprises l’auteur nous réservait. Mon pressentiment s’est en partie réalisé car si le récit est prenant, il arrive un moment où il tourne en rond. Bizarrement, il reste rythmé et intéressant, c’est assez difficile à expliquer. C’est peut-être un effet narratif volontaire pour montrer l’éternel recommencement de la recherche de son passé et de sa famille par Josh.
L’auteur nous parle évidemment du programme Lebensborn, mais aussi du sort des Juifs dans l’après-guerre, de l’antisémitisme toujours présent chez les allemands, les polonais et les russes, mais aussi – et c’est peut-être plus inattendu – du racisme dans l’armée américaine, à travers le personnage de Wally, le GI noir avec lequel Josh sympathise. A ce propos, j’ai bien aimé la réaction de surprise de Josh quand Wally lui raconte la ségrégation raciale encore fortement ancrée aux Etats-Unis alors que les américains viennent « réapprendre » la démocratie aux allemands après douze ans de nazisme au pouvoir.
Au final, Orphelins 88 est une fiction historique très réussie, bien ficelée, sur un sujet complexe mais passionnant. S’il présente quelques défauts, ce roman est tout de même très agréable à lire et m’a beaucoup plu.
October 4, 2018
Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Orphelins 88 ?
"J'ai du mal à résister à un livre qui se déroule pendant la seconde guerre mondiale, ce n'est pas nouveau, même si j'ai toujours peur du roman cliché, vu et revu, mais le fait que celui-ci soit édité dans la Collection R, donc jeunesse, de Robert Laffont, a vaincu mes dernières résistances."
Dites-nous en un peu plus sur son histoire...
"Le bras droit de l'enfant à tendance à se tendre pour le salut nazi et pourtant le tatouage de son bras gauche indique clairement qu'il est passé par un camps de concentration. Alors qui est-il ? Orphelin ou non ? Germanisé, polonais ou juif ? Il n'en sait rien, il n'a aucun souvenir..."
Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?
"On suit ce gosse perdu, complètement écartelé entre les pensées du National Socialisme que l'on lui a inculqué et ce qu'il peut voir de ses propres yeux dans l'orphelinat dans lequel il atterri après la guerre. Il va devoir réapprendre à réfléchir seul, découvrir ce qu'il pense par lui-même et sans savoir qui il est réellement, il luttera pour n'avoir à choisir aucun camp, après tout, la guerre est finie. J'ai vraiment adoré cette dimension de l'histoire qui nous montre les souffrances de différents peuples sans essayer de les hiérarchiser, qui nous rappelle également que le racisme est partout, et pas seulement chez les oppresseurs, et qui nous explique, enfin, que l'on peut avoir fait des choses terribles et avoir une seconde chance. Je ne parle pas des nazis eux-mêmes, bien sûr, de ceux qui avaient la conviction d'avoir raison et d'accomplir un plan supérieur, mais de tous les autres. Peu de choses sont noires ou blanches dans une guerre et le fait que l'auteur raconte cela à travers des enfants, dans un langage simple accessible à ces jeunes lecteurs, permet d'adoucir la leçon donnée. Quant au personnage de Wally, un G.I. noir qui, là encore, mettra bien à mal le libéralisme des États-Unis et son illusion de liberté, il m'a tout bonnement chamboulé."
Et comment cela s'est-il fini ?
"La fin est certainement ce que j'ai le moins aimé : trop de coïncidences extraordinaires, entre autres. J'ai également grandement déploré l'un des éléments qui nous est dévoilé et qui, pour moi, affaibli le message général mais je ne peux en dire plus sans vous spoiler. De toutes façons, ça n'enlève rien à mon sentiment général : lisez ce livre !"
http://booksaremywonderland.hautetfor...
"J'ai du mal à résister à un livre qui se déroule pendant la seconde guerre mondiale, ce n'est pas nouveau, même si j'ai toujours peur du roman cliché, vu et revu, mais le fait que celui-ci soit édité dans la Collection R, donc jeunesse, de Robert Laffont, a vaincu mes dernières résistances."
Dites-nous en un peu plus sur son histoire...
"Le bras droit de l'enfant à tendance à se tendre pour le salut nazi et pourtant le tatouage de son bras gauche indique clairement qu'il est passé par un camps de concentration. Alors qui est-il ? Orphelin ou non ? Germanisé, polonais ou juif ? Il n'en sait rien, il n'a aucun souvenir..."
Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?
"On suit ce gosse perdu, complètement écartelé entre les pensées du National Socialisme que l'on lui a inculqué et ce qu'il peut voir de ses propres yeux dans l'orphelinat dans lequel il atterri après la guerre. Il va devoir réapprendre à réfléchir seul, découvrir ce qu'il pense par lui-même et sans savoir qui il est réellement, il luttera pour n'avoir à choisir aucun camp, après tout, la guerre est finie. J'ai vraiment adoré cette dimension de l'histoire qui nous montre les souffrances de différents peuples sans essayer de les hiérarchiser, qui nous rappelle également que le racisme est partout, et pas seulement chez les oppresseurs, et qui nous explique, enfin, que l'on peut avoir fait des choses terribles et avoir une seconde chance. Je ne parle pas des nazis eux-mêmes, bien sûr, de ceux qui avaient la conviction d'avoir raison et d'accomplir un plan supérieur, mais de tous les autres. Peu de choses sont noires ou blanches dans une guerre et le fait que l'auteur raconte cela à travers des enfants, dans un langage simple accessible à ces jeunes lecteurs, permet d'adoucir la leçon donnée. Quant au personnage de Wally, un G.I. noir qui, là encore, mettra bien à mal le libéralisme des États-Unis et son illusion de liberté, il m'a tout bonnement chamboulé."
Et comment cela s'est-il fini ?
"La fin est certainement ce que j'ai le moins aimé : trop de coïncidences extraordinaires, entre autres. J'ai également grandement déploré l'un des éléments qui nous est dévoilé et qui, pour moi, affaibli le message général mais je ne peux en dire plus sans vous spoiler. De toutes façons, ça n'enlève rien à mon sentiment général : lisez ce livre !"
http://booksaremywonderland.hautetfor...
April 12, 2023
The review in english will follow the one in french
J'ai absolument adoré ce livre. Passionnée par la 2nde guerre mondiale, je ne connaissais pas cet aspect du programme lebensborn. Le découvrir dans un livre young adult m'a vraiment scotchée. La lecture en est plus facile mais le sujet reste tout aussi grave dans toute sa cruauté, surtout sachant, d'après la note de l'auteure qu'il est inspiré de faits réels. Je pense qu'il n'y a pas d'âge pour le lire, car en fonction des connaissances de chacun sur ce sujet, la vision en est plus ou moins profonde.
Une des personnes qui l'a commenté a juste trouvé la dernière partie ennuyeuse car trop historique, c'est dommage car c'est justement ce qui lui donne tout son sens. Nous ne sommes pas au pays de Oui-Oui dans ce livre mais nous plongeons dans l'horreur du quotidien des enfants survivants de l'holocauste, détruits dans leur identité et jusque dans leur être, en quête de leurs proches et d'eux-mêmes, ainsi que des adultes qui ont fait de leur mieux pour leur réapprendre à vivre. Il est également simple de dire "plus jamais ça", mais en voyant d'un peu plus près les évènements actuels, on dirait que tout le monde a perdu la mémoire!
I absolutely loved this book. Passionate about the 2nd World War, I did not know this aspect of the lebensborn program. Discovering it in a young adult book really stuck with me. The reading is easier but the subject remains just as serious in all its cruelty, especially knowing, according to the author's note that it is inspired by real facts. I think there is no age to read it, because depending on the knowledge of each one on this subject, the vision is more or less profound.
One of the people who wrote a review on it just found the last part boring because too historical, it's a pity because that's precisely what gives it its full meaning.
We are not in the land of Yes-Yes in this book but we plunge into the horror of the daily life of child survivors of the Holocaust, destroyed in their identity and even in their being, in search of their loved ones and themselves, as well as adults who have done their best to reteach them how to live. It's also simple to say "never again", but looking a little closer at current events, it looks like everyone has lost their memory!
J'ai absolument adoré ce livre. Passionnée par la 2nde guerre mondiale, je ne connaissais pas cet aspect du programme lebensborn. Le découvrir dans un livre young adult m'a vraiment scotchée. La lecture en est plus facile mais le sujet reste tout aussi grave dans toute sa cruauté, surtout sachant, d'après la note de l'auteure qu'il est inspiré de faits réels. Je pense qu'il n'y a pas d'âge pour le lire, car en fonction des connaissances de chacun sur ce sujet, la vision en est plus ou moins profonde.
Une des personnes qui l'a commenté a juste trouvé la dernière partie ennuyeuse car trop historique, c'est dommage car c'est justement ce qui lui donne tout son sens. Nous ne sommes pas au pays de Oui-Oui dans ce livre mais nous plongeons dans l'horreur du quotidien des enfants survivants de l'holocauste, détruits dans leur identité et jusque dans leur être, en quête de leurs proches et d'eux-mêmes, ainsi que des adultes qui ont fait de leur mieux pour leur réapprendre à vivre. Il est également simple de dire "plus jamais ça", mais en voyant d'un peu plus près les évènements actuels, on dirait que tout le monde a perdu la mémoire!
I absolutely loved this book. Passionate about the 2nd World War, I did not know this aspect of the lebensborn program. Discovering it in a young adult book really stuck with me. The reading is easier but the subject remains just as serious in all its cruelty, especially knowing, according to the author's note that it is inspired by real facts. I think there is no age to read it, because depending on the knowledge of each one on this subject, the vision is more or less profound.
One of the people who wrote a review on it just found the last part boring because too historical, it's a pity because that's precisely what gives it its full meaning.
We are not in the land of Yes-Yes in this book but we plunge into the horror of the daily life of child survivors of the Holocaust, destroyed in their identity and even in their being, in search of their loved ones and themselves, as well as adults who have done their best to reteach them how to live. It's also simple to say "never again", but looking a little closer at current events, it looks like everyone has lost their memory!
October 30, 2023
5.0✰
Wow really Sarah Cohen-Scali is one of my favorite authors, she perfectly knows how to transport us into her world. We really believe it. The characters are all endearing. We go through a thousand emotions in a few lines.
Josh/Jona is just adorable, we live the story with him. His friends Léo and Andréa are funny (I would have liked to know what happened to them after Jo and Halina left). Speaking of Halina, I really liked her determined character, contrary to my first impression, she doesn't act in a clichéd way: the rebellious girl but at the same time kind, not full of herself and all the hoopla that goes with it. She's a bit like that but it's still plausible and I love myself and her brother too. Now let's move on to Wally, he's THE good friend par excellence Jo wouldn't be here without him (and it's good to talk a little about racism during the post-war period, we often forget it). I didn't really like Beate but well... The story is as beautiful as the relationship between the characters.
In conclusion BIG FAVORITE 5/5
Wow really Sarah Cohen-Scali is one of my favorite authors, she perfectly knows how to transport us into her world. We really believe it. The characters are all endearing. We go through a thousand emotions in a few lines.
Josh/Jona is just adorable, we live the story with him. His friends Léo and Andréa are funny (I would have liked to know what happened to them after Jo and Halina left). Speaking of Halina, I really liked her determined character, contrary to my first impression, she doesn't act in a clichéd way: the rebellious girl but at the same time kind, not full of herself and all the hoopla that goes with it. She's a bit like that but it's still plausible and I love myself and her brother too. Now let's move on to Wally, he's THE good friend par excellence Jo wouldn't be here without him (and it's good to talk a little about racism during the post-war period, we often forget it). I didn't really like Beate but well... The story is as beautiful as the relationship between the characters.
In conclusion BIG FAVORITE 5/5
February 23, 2019
Orphelins 88 ... 88 comme 2 fois la huitième lettre de l'alphabet , le H : HH comme Heil Hitler ...Ce roman parle du sort des enfants orphelins ou séparés de leur parents et se déroule à l’issue de la guerre, en 1945, en Allemagne. Qu’ils aient été enlevés en Pologne, en Tchéquie ou en Ukraine pour être « germanisés » et enrôlés dans les Napolas, ces écoles nazies d’aryanisation du programme Lebensborn, ou récupérés à la libération des camps de concentration, la plupart n'ont qu'un objectif, retrouver leurs parents qui auraient survécus. C'est une histoire de ruines , dont sont faits les paysages traversés et de ruines que sont les esprits de ces enfants traumatisés. C'est une histoire aussi de reconstruction. Encore une fois Sarah Cohen Scali met en éclairage un petit bout presque oublié de l'Histoire.
October 13, 2018
Second roman de Scali que je lis, et surtout le roman qui passe après Max.
J'avais des attentes, c'est évident. Orphelins 88 est un bon roman, poignant à certains moments qui montrent les horreurs des camps de concentration vu principalement par des enfants. Et c'est là la force, la poigne du livre.
Je vais être honnête, je n'ai pas été aussi impactée que par ma lecture de Max. Max m'a retourné le cerveau, m'a tabassé par son propos. Ce fut une lecture éprouvante mais passionante.
Ici, j'ai passé un bon moment, intéressant mais qui me laisse sur ma fin. Surtout avec le dénouement qui me fait penser à: merde pourquoi ca coupe maintenant ?
Je le recommande quand même, car l'écriture de Scali est magnifiquement rédigée. Ca se lit très facilement.
J'avais des attentes, c'est évident. Orphelins 88 est un bon roman, poignant à certains moments qui montrent les horreurs des camps de concentration vu principalement par des enfants. Et c'est là la force, la poigne du livre.
Je vais être honnête, je n'ai pas été aussi impactée que par ma lecture de Max. Max m'a retourné le cerveau, m'a tabassé par son propos. Ce fut une lecture éprouvante mais passionante.
Ici, j'ai passé un bon moment, intéressant mais qui me laisse sur ma fin. Surtout avec le dénouement qui me fait penser à: merde pourquoi ca coupe maintenant ?
Je le recommande quand même, car l'écriture de Scali est magnifiquement rédigée. Ca se lit très facilement.
March 31, 2019
Josh est un orphelin du Lebensborn, cette institution nazie qui avait pour objectif de créer des êtres à l'image du modèle aryen, l'être humain parfait selon les nazis. Mais la guerre est perdue pour eux et le livre s'ouvre avec ce jeune garçon errant sur les ruines des immeubles effondrés de Munich, en train de chercher dans les décombres de quoi survivre. Sauf que Josh n'est pas comme les autres aryens en herbe car il a un numéro matricule tatoué sur le bras. Et ce n'est pas un simple détail quand on sait que seuls les déportés des camps étaient ainsi marqués (l'auteur attribue effectivement cette marque distinctive à tous les détenus des camps nazis). Alors Josh tente tout pour cacher ce matricule, mais sa découverte par les troupes américaines va transformer son existence. La suite ici: https://pagesdhistoires.blogspot.com/...
August 9, 2019
Comme pour "Max", ce fut une lecture très intéressante et très enrichissante du point de vue historique. J'ai encore une fois appris beaucoup de choses sur le Lebensborn et ses conséquences. Certains passages étaient très émouvants et durs car l'on se souvient que les horreurs décrites se sont réellement produites. J'ai beaucoup aimé suivre Josh, en quête de ses origines, et les enfants du centre. Ils ont tous un parcours et une histoire différente qui doit être racontée. Dommage pour les quelques longueurs et je trouve que la fin était assez rapide par rapport au reste du roman.
April 19, 2021
Un ouvrage aussi bouleversant que nécessaire. L'autrice du célèbre roman Max nous livre ici ce que l'on tait dans les livres et les cours d'histoire. A travers la fiction, elle nous raconte le calvaire après-guerre de ces enfants kidnappés et "germanisés" dans le cadre du programme Lebensborn.
Un excellent ouvrage que je recommande vivement.
Un excellent ouvrage que je recommande vivement.
April 27, 2022
Sarah Cohen-Scali nous plonge dans le délire des enfants enlevés, germanisés et éduqués par le programme du Lebensborn. C’est un cauchemar qu’on ne pourrait croire. La suite du livre Max de l’autrice, un livre coup de poing unique. Je recommande fortement à tous les lecteurs qui se passionnent pour ces années noires de la seconde guerre mondiale.
January 24, 2019
J'avais tellement aimé Max que j'attendais sans doute la même intensité de lecture mais ce ne fût pas le cas... C'est malgré tout un bon livre qui évoque le sort des orphelins après la guerre qui réapprénnent à vivre et cherchent pour certains leur histoire pour d'autres leur famille.
August 19, 2019
Woaw. J'ai eu un énorme coup de coeur pour ce livre à la fois émouvant et addictif.
January 6, 2020
Bouleversant.
April 27, 2021
Le livre était intéressant à lire et son s'attache vraiment au personnage.
Même si j'ai adoré l'histoire en elle même, la fin ne pas plus du tout. J'ai trouvé ça dommage de finir sur une question.
Même si j'ai adoré l'histoire en elle même, la fin ne pas plus du tout. J'ai trouvé ça dommage de finir sur une question.
February 27, 2022
Montre une autre face de l'après seconde guerre mondiale. Le point de vue d'un enfant allemand est une nouveauté dans les histoires de la seconde guerre mondiale.
This entire review has been hidden because of spoilers.
December 8, 2022
A pleurer
Displaying 1 - 30 of 34 reviews