Aufgabe #8

by E. Tracy Grinnell (Editor), Matvei Yankelevich (Guest editor)

Magazine. Poetry. Art. Guest edited by Matvei Yankelevich. AUFGABE NO. 8 features Russian poetry in translation by Elena Fanailova, Dmitry Golynko, Linor Goralik, Sergey Kruglov, Dmitry Kuzmin, Kirill Medvedev, Anton Ochirov, Andrey Sen-Senkov, Aleksandr Skidan, Maria Stepanova, Dmitry Vodennikov, Sergey Zavyalov, Igor Zhukov, Tatiana Zima, Olga Zondberg. American poetry by Diane Ward, Kimberly Lyons, Francois Turcot, Akilah Oliver, Damaris Calderon, Tyrone Williams, Eduardo Milan, Miles Champion, Suzanne Jacob, Dana Ward, Nathalie Stephens (Nathanael), Paolo Javier, Alan Davies, Trish Salah, and others! Also, featuring new artwork by Kim Beck.

319 pages, Paperback

First published January 1, 2009

About the author

E. Tracy Grinnell is the author of Helen: A Fugue (Belladonna Elder Series #1, 2008), Some Clear Souvenir (O Books, 2006), and Music or Forgetting (O Books, 2001), as well as the limited edition chapbooks Mirrorly, A Window (flynpyntar press, 2009), Leukadia (Trafficker Press, 2008), Hell and Lower Evil (Lyre Lyre Pants on Fire, 2008), Humoresque (Blood Pudding/Dusie #3, 2008) Quadriga, a collaboration with Paul Foster Johnson (gong chapbooks, 2006), Of the Frame (Portable Press at Yo-Yo Labs, 2004), and Harmonics (Melodeon Poetry Systems, 2000). Grinnell’s poetry has been translated into French, Serbian, and Portuguese. She has taught creative writing at Pratt Institute, Brown University, and in the Summer Writing Program at Naropa University. She lives in Brooklyn, New York, and is the founding editor and director of Litmus Press.

Reviews

[Max Nemtsov · Rating 5 out of 5]

2 poems by Tatiana Zima in my translation inside.