Antonio De Curtis was an Italian actor, poet, author and lyrics writer. Totò is his pseudonym, while is full name was Antonio Focas Flavio Angelo Ducas Comneno De Curtis di Bisanzio Gagliardi.
Un Antonio De Curtis che non conoscevo. In arte Totò. Film, commedie teatrali, spettacoli televisivi. Il principe della risata non lo avevo mai incontrato poeta! E che poeta! Alcune poesie, soprattutto quelle "d'ammore" fanno sognare.
Incominiciato a leggere con in testa l'italiano. Grave errore! Per apprezzare pienamente queste poesie, si devono leggere come sono scritte, in napoletano. Cercare di tradurle, durante la lettura, le denuda di quella magia e musicalità che è veste della lingua partenopea.
Pensiamoci per un attimo, senza voler analizzare nel profondo l’opera letteraria, ‘A livella di Totò, la poesia per antonomasia che sentiamo il giorno del 2 novembre, è di una bellezza disarmante. Oltre ad essere bella e preziosa, è anche emozionante e incisiva. Emozionante, perché il suo climax è sorprendente, ora stupisce, ora diverte, ora tiene sulle spine, ora crea compassione, ammirazione, pietà, empatia. Incisiva, perché trasmette un messaggio, forte, chiaro, importante. Il messaggio è conosciuto, lo si associa immediatamente alla poesia: non esiste ricchezza e povertà, non esistono differenze innanzi alla morte, siamo tutti uguali.
Il titolo del libro recita «’A livella e Poesie d’amore», ma se dovessi riassumere io il tema di queste poesie dire che trattano del solito ma sempre efficace trittico la-vita-l’amore-la-morte. Per questo motivo sono un po’ ciniche e depressine in alcuni casi, ma sempre molto interessanti. Alcune divertenti, alcune tristi, alcune profonde, altre un po’ tutte e tre. ‘A livella rimane la mia preferita, ma davvero mi sono piaciute un po’ tutte.
Poesie napoletane provenienti da una voce di Napoli. "‘A livella" è una poesia che descrive bene il popolo di Napoli, pronto a dare rispetto, ma a toglierlo nel momento questo non sia meritato; ad essere descritto è anche lo stretto rapporto che questo popolo ha con la morte, che accompagna la vita, ma come la vita stessa che continua, con il marchese che mantiene le sue pretese da marchese, ed il netturbino che mantiene il suo onore da uomo onesto di fronte alla prepotenza. Oltre a questa poesia mi è molto piaciuta la romantica “’A cunzegna”
Poesie del grandissimo comico napoletano, che qui mostra tutta la sua umanità: divertente e brillante, con un pizzico di amarezza di fronte alla realtà della sofferenza e dell'ingiustizia umane.
Sti ppagliacciate 'e ffanno sulo 'e vive: nuje simmo serie... appartenimmo â morte!"