Ce que mon père ne m'a jamais dit

by Juan Pablo Escobar

In frangranti. En flagrant délit. En flag'. Voilà comment on pourrait traduire le titre original de ce
second livre du fils de Pablo Escobar, Juan Pablo.
Après avoir parcouru la moitié du pays et interviewé des personnages de la pègre qui s'étaient toujours refusé à lui répondre, le fils unique du chef du cartel de Medellin partage ici avec le lecteur sa perplexité devant les découvertes de cette enquête.
Dans l'idée de redécouvrir son père, Juan Pablo Escobar nous propose des révélations autour de six axes majeurs :

• La puissance des paramilitaires qui ont gagné la guerre,
• L'informateur américain qui l'a photographié en pleine transaction mais qui ne vécut pas assez longtemps pour le raconter,
• Ce qu'il faisait le soir où ses sicarios (tueurs à gages) ont exécuté le ministre de la Justice,
• Les confessions de William Rodriguez, l'homme qui n'a pas choisi d'être l'héritier du cartel de Cali,
• Ce qu'il s'est passé quand il a capturé les guerilleros du M-19, sur le point de le kidnapper,
• L'autoroute par laquelle circulaient la drogue et l'argent de Pablo Escobar, entre Miami, New York et Los Angeles.

Genres: Nonfiction, Biography

265 pages, Pocket Book

First published January 1, 2017

About the author

Sebastián Marroquín (born Juan Pablo Escobar Henao, 24 February 1977 in Medellín, Colombia) is a Colombian architect, author, and the son of slain Colombian drug lord Pablo Escobar.

Reviews

[Najib · Rating 2 out of 5]

Je voudrais signaler un passage très très fort dans ce récit : il s’agit du fils de Pablo Escobar (l’auteur) qui cherche et rencontre le fils du commandant Seal qui a travaillé avec son père comme convoyeur de la drogue par avion et lui demande pardon car Pablo Escobar avait tué le commandant qui était devenu informateur des autorités Américaines…Le fils du commandant Seal, qui avait lui aussi travaillé avec des trafiquants et qui s’était repenti et devenu Ministre du Culte profondément anti-drogue lui déclara qu’il a pardonné et ils sont devenus amis.

[Aurimas Nausėda · Rating 1 out of 5]

Narkotikų barono sūnaus prisiminimai apie turtingą vaikystę, nusikaltėlių intrigas. Siekiama parodyti sūnaus atgailą už tėvo nusikaltimus. Tas bandymas sunkiai įtikinamas veiksmas, nes gilinimasi į turtingos šeimos svarbą.

[Julia Dąbek · Rating 2 out of 5]

2,5
Uzupełnienie poprzedniej książki, więc raczej lepiej przeczytać po niej.
Bardzo dużo dat i nazwisk, podobnie jak poprzednio, trochę taka próba pogodzenia się z przeszłością poprzez oddanie głosu innym ofiarom i wspólnikom Escobara.
Fajnym uzupełnieniem był rozdział, w którym autor wymienił wszystkie nieścisłości między serialem Narcos a rzeczywistością.
Fajnie, że chłop się wziął za odwracanie historii i podkreśla, żeby nie robić z Escobara bohatera, a jego historię wykorzystuje raczej ku przestrodze, mimo miłości do ojca.

[Lengua Sucinta · Rating 4 out of 5]

Reseña completa en el blog: Lengua Sucinta

[Diego Ruiz · Rating 3 out of 5]

Es un buen libro, he disfrutado de su lectura con el ánimo de conocer de primera mano el testimonio más fidedigno posible de una de las personas más cercanas al "zar de la cocaína". Me llevo una increíble sensación de otro perfil de este personaje, pues es curioso como podemos llegar a ver a las personas dependiendo del ángulo en que nos posicionemos.

Quería tener conocimiento de curiosidades de "el patrón" a modo de tener mayor conocimiento en ámbitos no poco investigados; frente a eso cumple mis expectativas pero hubiera agradecido más datos o mayor centralidad en "el capo", dado que aunque no puedo restar importancia a la gran labor que ha realizado su hijo, considero que una de las principales motivaciones de adquirir el libro es conocer de una manera más fiel la personalidad y pensamientos de Pablo, por lo menos desde el punto de vista de un familiar tan cercano como lo es su hijo mayor, pues ya la industria del entretenimiento nos ha vendido su imagen de una manera no muy ética ni con el sentido de enseñar fielmente sino más bien de entretener, eso esta muy claro. Considero que la narración de las entrevistas y uno que otro dato curioso le sirven de mucha ganancia pero me hizo falta mayor concentración en Pablo, aunque tampoco esta mal para una que otra curiosidad y dato interesante acerca del gran mundo del hampa.
Debo también destacar que aunque no es lo que realmente mueve las masas a comprar el libro, si considero relevante el gran esfuerzo que ha hecho Juan, pues como el mismo lo retrata, no ha sido nada fácil y el mundo le ha volteado la espalda en no pocas ocasiones y sin embargo, ha sabido mantener su carácter y ganas de progresar. Además que se me hace muy interesante el hecho de que haya ilustrado su perspectiva frente a la problemática de las drogas y de paso, "la del hijo de" el cartel de Cali, William Rodríguez Abadía. Pues brinda una interesante perspectiva al respecto.
Pero como recalco, lo valoro desde el punto de vista de ñapa.

En cuanto a la edición, aunque pocos, si hay detalles que corregir, pero me pareció buen detalle el hecho de incluir fotografías y descripción de algunos eventos relevantes para la historia, además de que consideré que si hay momentos donde al narrar me tendió a confundir y debí re leer para saber de quien hablaba.

Pero en general, ha sido un libro muy curioso y disfrutable de leer sabiendo que se trata de una cruda realidad, además que deja una enseñanza y re prendimiento para las actuales generaciones que se sesgan a la versión vendida por el entretenimiento y la mentira.

[Maria Azpiroz · Rating 1 out of 5]

Le puse cinco estrellas al primer libro, Mi padre, porque me encantó la manera en que el autor compartía su perspectiva íntima y compleja como hijo de Pablo Escobar. Más allá de la veracidad de los hechos que no me resultan tan interesantes, lo que me atrapó fue la mirada personal, la lucha emocional y el tono humano del relato.

En cambio, a este segundo libro le doy una estrella porque, aunque intenta complementar al anterior, lo hace desde un conjunto de anécdotas surgidas de investigaciones posteriores, que buscan aclarar detalles de la vida de Escobar y resolver ciertas dudas personales del autor. También se incluyen encuentros con familiares de víctimas o antiguos narcos enemigos de su padre, pero todo desde una óptica más periodística y menos emocional.

Lo único que me entretuvo fue el capítulo donde compara la realidad con la ficción de la serie El Capo. Aunque nunca la vi ni tengo intención de hacerlo, me divirtió el "juego de las diferencias" que propone.

En resumen: solo recomendaría el primer libro, que me pareció excelente.

[Elias · Rating 2 out of 5]

El libro presenta los mismos datos que la mayoría conoce, pero ahora siendo comprobados por alguien que estuvo en la escena; lo cual no quita que se algo repetitivo y con la misma información de siempre.

Hay capítulos que son muy buenos como el primero, o el noveno (el tesorero de mi padre), que hacen pensar realmente los cambios que puede tener una persona después de tocar el poder, y que dan ese punto de vista de personas que ese mundo realmente los cambió. Aunque eso no puede quitarnos lo plano y poco informativo que es el libro.

A lo largo del libro usa siempre esa perspectiva de: mi padre, y como soy víctima de su apellido, algo que se vuelve muy monótono de leer.

[Kathy Cordero · Rating 5 out of 5]

La historia de Pablo Escobar es parte de la historia latinoamericana, Panamá, Nicaragua, Perú y otros países fueron el telón donde Pablo escribió su historia. Leer acerca de los sucesos de su vida te ayuda a comprender como un ser humano llegó a realizar las atrocidades que realizó y como los familiares tuvieron su papel en la vida de este mítico personaje.
Juan Pablo desarrolla la historia de una forma muy sencilla para el lector, haciendo que pagina a página sigamos pegados al libro, definitivamente este será de los 2 mi preferido, es más sobre Juan Pablo que sobre el mismo Pablo.

[Daniel Esquivel · Rating 3 out of 5]

Interesante libro con anectodas y nuevas historias (no muy reveladoras pero igual interesantes).
Habiendo leido el libro anterior esperaba un poco mas de este, sobretodo porque en entrevistas o reportajes anteriores hizo referencia a revelaciones que haria sobre la relacion de la CIA y DEA en el trafico de drogas (que ha sido ampliamente comprobado...e ignorado tambien) pero no profundizo mucho en esto.

Interesante libro aun asi.

[Andressa Tognato · Rating 2 out of 5]

O livro deve ser lido por quem já tem um conhecimento prévio da história de Pablo Escobar. Em alguns trechos fica difícil acompanhar uma vez que o autor menciona muitos nomes. O que faz mais atrapalhar o e rendimento da história do que esclarecê-lo e em muitas partes do livro o autor se pega se auto promovendo. Principalmente na parte final do livro dedicada exclusivamente a listas os seus feitos e palestras dados ao redor do mundo.

[sandra aguilar · Rating 5 out of 5]

Muy buen libro

Después de tantos años, tanto dolor que el mismo Sebastián y su familia han sufrido por las cosas de su padre, decide pedir perdón a las víctimas de su padre. Perdón por algo que Juan Pablo no hizo. Pero que con ese gesto nos enseña a muchos que de alguna forma llevamos en nuestros hombros los pecados de nuestros padres.

[isisb3llq · Rating 3 out of 5]

Terminado, bastante corto e interesante aveces sentí repetitiva la lectura y me hubiera gustado saber más datos secretos o cosas así de Pablo y no tanto la vida de sus amigos. Siento que no tiene una buena estructura pero igual si estuvo interesante, repito lo anterior y es el hecho de la repetición en su discurso y alardeo de lo que ha logrado.

[Luis · Rating 3 out of 5]

El libro presenta una perspectiva interesante la cua; sea cierta o no, me parece un punto de vista que no se suele hablar.

Hay algo particularmente incomodo de leer como asesinos explican o justifican sus crimenes y la narrativa de que los familiares de Pablo Escobar son igualmente victimas es dificil de simpatizar.

[Guillermo Cueto · Rating 3 out of 5]

Reseña

Bastante malo en comparación con su primer libro. Habla mucho sobre sus conferencias y en realidad eso no atrae, porque lo que lleva a leer el libro es conocer la historia de Pablo.

[Lorene Plat · Rating 5 out of 5]

Très bon témoignage où le fils de Pablo Escorbar remet les pendules à l'heure à propos de choses que sont père à fait ou aurait fait. Il a rencontré d'anciens amis de son père pour rassembler un maximum de témoignages.

[Gonzalo · Rating 5 out of 5]

para los apasionados un relato infaltable

Me gustó mucho el primer libro de los dos es el mejor pero siempre para los que seguimos la historia del cartel es un relato que debemos leer. La mirada de la familia es clave para entender la historia.

[Breth Nhapo Yhazú Rodríguez Pérez · Rating 3 out of 5]

Esperaba algo más...

[Claudia Conde · Rating 5 out of 5]

Un libro que pone un zoom sobre las historias conocidas de Pablo Escobar. Y que nos desvela algunas nuevas que sorprenden.

[Marco Cardenas · Rating 3 out of 5]

Un libro lleno de anécdotas. Un poco pobre desde el punto de vista de relato, pero interesante si te gusta saber más sobre la vida de Pablo Escobar

[Roxanne]

I think that if you want to read this book you should have definitely have read his first book, this is like a add-on to his first.

[Ernesto Alvarado · Rating 5 out of 5]

Exc parte de la historia que se desconocía.
narra directo. claro y sencillo, sin agrandar ni justificar a nada ni nadie.
es bueno conocer esta parte de la historia

[Kirkirvarpa · Rating 2 out of 5]

Knyga nepritaikyta tiems, kas apie Eskobarą žino tik tiek, kad jis kadaise buvo narkobaronas ir daugiau nieko. Tiems žmonėms knyga nepatiks 100 procentų. Greičiausiai nelabai patiks ir tiems, kas šią istoriją išmano geriau. Per daug pavienių istorijos gabalų. Trumpų, nesisiejančių su kitomis, įmestų iš niekur ir dingstančių niekur. Per daug pavardžių, kurios minimos tik tos trumpos istorijos kontekste.
Eskobaro sūnus sako, kad neturi tikslo teisinti tėvo ir piešti jo gražiomis spalvomis, bet jis vis tiek tai daro. Ypač kalbėdamas apie tėvo mirtį. Mirtį pavaizduoja, kaip savęs aukojimą vardan šeimos. Nors ką tik minėjo, kad jo psichologinė būsena tuo metu buvo visiškai neadekvati. Net suprasdamas, kad jau yra įvarytas į kampą žvėris, rezgė planus apie atgimimą, žmonių grobimą ir pan. Nepanašu, kad jis buvo pasiruošęs aukotis.
Vis dar sunku pasakyti, kiek sūnus rašo knygą dėl atgailavimo ir siekio parodyti blogąją narko pusę, o kiek dėl pripažinimo. Vis neapleidžia jausmas, kad daugiau yra noro būti pripažintam, kviečiamam visur. Kažkoks garbės siekimas, kad ir kitokia forma, nei darė tėvas. Nenustebsiu, jei parašys ir trečią knygą arba sukurs dar vieną filmą. Nes juk sunku sustoti

[Jota Regalado · Rating 3 out of 5]

JP Escobar tries to teach the world not to follow his father's steps. Mission accomplished. Now there are some versions of stories which other people were part of that are way different to the ones written by JP. So it makes me wonder which is the absolute truth.
JP Escobar intenta enseñar al mundo a no seguir los caminos de su padre. Misión cumplida. Sin existent ciertas versiones de las historias que otros involucrados presenciales cuentan distinto. Eso me hace cuestionar la veracidad absoluta del contenido.

[Magali Gagnon · Rating 3 out of 5]

J'ai toujours été fasciné par le personnage qu'était Pablo Escobar. Ce livre m'a fait découvrir un personnage intelligent et ruse pour arriver a ses fins et ce malgré que des vies soient mises en jeu. 

Découvrir la vie d'un homme au travers des yeux de sont fils qui a fait des recherches pour comprendre qui était vraiment l'homme dont il porte le nom a quelque chose d'intimiste et surtout de dérangeant. Comment faire pour accepter cette réalité? Pour un enfant, surtout un garçon, son père est un héros… alors quand notre héros est le chef d'un puissant cartel… cela change la donne.

[Juan Cavelier · Rating 3 out of 5]

Interesting. Mr. Escobar continues his search around his father's friends and ennemies. He is not a great author (he is not supposed to be) but he makes an effort to write a coherent story. Probably he should not praise his own efforts to change the history of drug dealing...

[Salvador Vargas · Rating 4 out of 5]

Buena visión de la historia.

[Javi · Rating 3 out of 5]

Interesante relato del hijo de Pablo Escobar. Pese a que en la estructura y narración se nota que no es escritor, sí que sabe transmitir muy bien su sentir y sus experiencias.

[Jessica Mitchell · Rating 4 out of 5]

Listened to the English audiobook. Interesting insight and perspective.

[Xandy · Rating 2 out of 5]

Repetitivo

Nada nuevo o interesante. Tal vez alguna que otra anécdota graciosa y uno que otro detalle bobo. No creo que valga el dinero.

[Rala · Rating 5 out of 5]

Excellent livre.
A lire absolument.