CUENTOS COMPLETOS I

by Rubem Fonseca

Rubem Fonseca es referente obligado de la literatura latinoamericana de los últimos cincuenta años. Cuentista consumado, transgresor e impredecible, se le considera como uno de los máximos exponentes de este género, dentro y fuera de Brasil.

Cuentos completos es la primera recopilación de todos los relatos breves de Fonseca publicada en español. En este volumen se incluyen sus primeros cinco libros (1963 a 1979): Los prisioneros, Lúcia McCartney –estos dos nunca antes editados en México--, El collar del perro, Feliz año nuevo y El cobrador, donde aparece el relato del mismo nombre, acaso su cuento más famoso.

«Lo mejor de la obra de Rubem Fonseca es no saber adónde nos va a llevar. Siempre que comienzo un libro suyo es como si sonara el teléfono a “Hola, soy yo. No vas a creer lo que está sucediendo”». Thomas Pynchon.

TOMO I

- Los prisioneros

- Feliz año nuevo

- Lucía McCartney

- El collar del perro

- El cobrador

TOMO II

- Novela negra y otras historias

- El agujero en la pared

- La cofradía de los espadas

- Historias de amor

- Del fondo del mundo prostituto sólo amores guardé para mi puro

TOMO III

- Secreciones, excreciones y desatinos

- Pequeñas criaturas

- Ella y otras mujeres

- Axilas y otras historias indecorosas

- Amalgama

Paperback

First published January 1, 1979

About the author

He is an important brazilian writer (novelist, short story writer and screenwriter), born in Juiz de Fora, state of Minas Gerais, but he lived for most of his life in Rio de Janeiro. In 1952, he started his career in the police and became a policy commissioner. Even though, he refuses to do interviews and is a very reclusive person, much like Thomas Pynchon, who is a personal friend of Fonseca.
His writing is pretty dark and gritty, filled with violence and sexual content, and it usually happens in a very urban setting. He says that a writer should have the courage to show what most people are afraid to say. His work is considered groundbreaking in Brazilian literature, up until then mostly focused on rural settings and usually treating cities with a very biased point-of-view. Almost all Brazilian contemporary writers acknowledge Fonseca's importance, and quite a few authors from the newer generation, such as Patrícia Melo or Luis Ruffato, say that he's a huge influence.
He started his career with short stories, and they are usually considered to be the best part of his work. His first popular novel was "A Grande Arte" (High Art), but "Agosto" is usually considered to be his best work.
In 2003, he won the Camões Prize - considered to be the most important award in the Portuguese language - and the Juan Rulfo Prize - award for Latin American and the Caribbean literature.

Reviews

[Alex · Rating 5 out of 5]

Estuve esperando esta edición de sus cuentos completos por mucho tiempo. Rubem Fonseca es de mis autores favoritos. La verdad que estos libros son casi de colección. Durante mucho tiempo ni se podía conseguir la de Alfaguara y ahora está edición trae sus cuentos hasta el último libro, que es el de Amalgama del 2013.

En este primer volumen me pareció interesante conocer como Fonseca inicia con unos cuentos todos experimentales, algunos, y con personajes masculinos que intentan esconder tras su marcada masculinidad una gran sensibilidad. Además de que domina una crítica constante a la lucha de clases y el verdadero significado del amor y la justicia en una sociedad carente de estos dos valores.

Mis favoritos de este volumen: Año Nuevo y Cobrador (obviamente).

También se me hizo curado ver que hay 3 personajes recurrente: Mandrake y el bato que hace halterofilia (del cuento La Fuerza Humana).

Una joya este librazo.

[Daniel Calle · Rating 5 out of 5]

Algo me pasa con los cuentos, y es que me parece difícil engancharme. Pero los de Fonseca tienen todo el sabor latinoamericano, tienen malicia, música, fuerza.
Un doble clic a Gacela, un cuentazo

[Juan Guillermo Vásquez Mejía · Rating 4 out of 5]

Esta recopilación de cuentos tiene de todo, marcando la realidad del pueblo latinoamericano. Disfrute muchos cuentos, aunque en realidad otros no. Lo bueno de los cuentos que uno no disfruta es que se acaban pronto.

[Diego López · Rating 3 out of 5]

Si mal no recuerdo, esta primera antología de Rubem Fonseca la adquirí cuando tenía 21 años. Me la recomendó un amigo de SBS diciéndome que sus cuentos eran interesantes; “Fonseca es muy versátil”, fue su frase. Entonces le di la oportunidad y lo compré. Recuerdo haber leído dos cuentarios del libro y, más o menos, ya me había formado una opinión sobre su estilo y obra.
Fonseca es sobrio, con atisbo de elocuencia entre frases y experimental; juega constantemente con la estructura de varios de sus cuentos empleando diálogos opcionales, interlocutores externos, cosas así. Dejo en claro que ese tipo de cuentos no me gustan (me refiero a los que él tiene), ya que siento que su experimentación no tiene una razón de ser ni conduce a un resultado distinto al que apunta la trama (o sea, no es un Cortázar, por así decirlo).
No obstante, me gustaron una considerable cantidad de sus cuentos, sobre todo los que mostraban personajes fríos e insensibles, locuaces; o las historias ligadas a la psicología, la novela policial, el realismo sucio, la novela negra y policial. Y como eran cortas, pocas páginas, sus frases eran precisas y contundentes.
Su contenido abarca: Los prisioneros (1963), El collar del perro (1965), Luía McCartney (1967), Feliz año nuevo (1975) y El cobrador (1979).
“Los prisioneros” tiene historias de fácil asimilación y popularidad, por ahí con una historia que hace referencia a Erich Fromm y su escuela.
“El collar del perro” es un cuentario más agrio al gusto, con historias de tonalidad gris.
“Lucía McCartney” sería su obra más experimental.
“Feliz año nuevo” abarca historias del hampa, la marginación y la tragedia.
Y, por último, “El cobrador” guarda sus historias más extensas y evocadoras del ambiente brasileño. En lo personal, siento que en este cuentario migra del cuento breve al extenso, por lo que recurre a rellenar más sus historias con detalles que, como dije al inicio con su experimentación, no aporta nada a la trama principal.

[Pertuz De la Rosa Andrés · Rating 5 out of 5]

"Cuentos completos 1" es una recopilación de los primeros 5 libros de cuentos de Rubem Fonseca. En mi lectura, a pesar de lugar haber leído al autor, me encontré con cinco libros cada vez más facinantes, escritos de una manera magistral. Sus cuentos tienen tintes de brutalismo latinoamericano, crimen al estilo noir, hasta teatro. Sus personajes muchas veces se ubican en los extremos de la sociedad, pueden ser asalariados empresarios, pobres, asesinos, artistas, prostitutas, boxeadores, jugadores de fútbol, detectives, policias que leen poesía.
Me parece que estos primeros cuentos son una introducción perfecta a su mundo literario y brutal del bajo y alto y secreto mundo latinoamericano, donde las cosas nunca son lo que parecen y donde siempre existe un misterio como lo es la misma condición humana.

[Jorge Esquivel · Rating 4 out of 5]

Palabras como balas es un lugar común pero creo describe a la perfección el estilo de Rubem Fonseca. Indudablemente hay cuentos mejor logrados ( El collar del perro, El Cobrador, Mandrake, La fuerza humana, Lucía McCartney, El encuentro y el enfrentamiento) pero todos conforman una narrativa de la que ningún lector saldra indemne. Me aposto y espero los siguientes volúmenes para completar la colección y disfrutar y seguir aprendiendo de este gran maestro del cuento duro.

[julián velazco · Rating 5 out of 5]

En sus cuentos, Rubem Fonseca no escatima en el lenguaje. La cotidianidad se construye de imágenes poéticas tan sencillas que rozan la realidad. Definitivamente Fonseca es de mis cuentistas favoritos.

De este primer tomo recomiendo los cuentos de "Feliz año nuevo" y "El cobrador". Particularmente cuentos como "Feliz año nuevo", "Corazones solitarios", "El campeonato" y "El cobrador".

[Ana Schein · Rating 5 out of 5]

Siempre se aprende de la pluma de Rubem Fonseca. Es una maravilla entrar en sus mundos: los buenos contra los malos. Vale la pena recorrer estas páginas por el color, los sonidos, la sangre y la capacidad de crear mini escenas con solo dos renglones.

[Ramón Villanueva · Rating 4 out of 5]

Un autor muy poco convencional con cuentos menos convencionales. Aplicando técnicas parecidas al teatro o a los viejos cuentos de "elige tu historia". Lo curioso es que sus cuentos tienen continuación o acaban antes de un suceso importante. Como que el relato es más pasajero y no culminante.

[Javier Rodríguez · Rating 5 out of 5]

Sin palabras, es un genio. Me quedé con las ganas de conocerlo y que me firmara un libro.

[Olivier · Rating 4 out of 5]

Grandes cuentos con lo noir como elemento común. Mis favoritos: El grande y el pequeño, La petición y Once de Mayo.

[Untalgonzalez · Rating 4 out of 5]

ALGUNOS CUENTOS BRILLANTES, FUNDAMENTALMENTE LOS DE LOS ULTIMOS AÑOS

[Fer Aportela · Rating 4 out of 5]

Este primer tomo de los cuentos completos de Rubem Fonseca es tan latinoamericano, que se sienten y respiran en cada uno de ellos, son tan voraces, sonoros y vivaces que reflejan nuestra cultura a la perfección. Sus personajes son una amplia paleta de colores, los hay negros y duros, rojos y ardientes, azules y melancólicos, amarillos y alegres, verdes y sagaces, pero sin duda muy pocos grises de los que no dejan huella, todos dejan algo sobre la mesa y algunos se roban hasta la mesa. Un maestro del cuento latinoamericano, espero pronto leer los dos volúmenes que conforman ésta trilogía.