What do you think?
Rate this book
Świat dla dociekliwych
Banzai: Toto je Japonsko pre deti
Ilustrovaný sprievodca Japonskom pre zvedavé deti
Viete, prečo sa Japonsku hovorí krajina vychádzajúceho slnka, čo vyjadruje červený kruh na zástave a prečo sa v Japonsku vlamači vyzúvajú? Znamená „umi no hi“ naozaj „umy nohy“? A odkiaľ sa vzala Hello Kitty?
Odpovede, ale aj veľa ďalších zaujímavostí nájdete v tomto krásne ilustrovanom sprievodcovi. Dočítate sa o japonskom písme, stolovaní na zemi, čajovom obrade, kimone, origami, bojových umeniach, kreslených filmoch, komiksoch a mnohých známych aj menej známych japonských osobnostiach.
Pre deti od 8 rokov
Viete, prečo sa Japonsku hovorí krajina vychádzajúceho slnka, čo vyjadruje červený kruh na zástave a prečo sa v Japonsku vlamači vyzúvajú? Znamená „umi no hi“ naozaj „umy nohy“? A odkiaľ sa vzala Hello Kitty?
Odpovede, ale aj veľa ďalších zaujímavostí nájdete v tomto krásne ilustrovanom sprievodcovi. Dočítate sa o japonskom písme, stolovaní na zemi, čajovom obrade, kimone, origami, bojových umeniach, kreslených filmoch, komiksoch a mnohých známych aj menej známych japonských osobnostiach.
Pre deti od 8 rokov
172 pages, Hardcover
First published September 7, 2015
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 52 reviews
February 8, 2023
Toto bolo veeeeľmi dobré :)
January 30, 2023
Kniha je taký malý sprievodca Japonskom (nielen) pre deti. Hneď v úvode sa nachádza mapka (!!!), na ktorej sú zobrazené najzaujímavejšie a najznámejšie miesta v krajine. Už v tejto časti začnete túžiť navštíviť Japonsko a to je len začiatok. Nasleduje veľký počet kratučkých kapitol, pričom v každej sa autorka venuje inej téme. Dozviete sa ako sa v japončine vyslovujú slová, čo niektoré slová znamenajú a možno sa nejaké aj naučíte. Spoznáte, čo je pre Japoncov dôležité, naučíte sa počítať roky ich spôsobom a zistíte mnoho o ich zvykoch, sviatkoch a športoch. Samozrejme, nesmú chýbať ani kapitoly o jedle, pričom kniha obsahuje aj zopár jednoduchých receptov, ktoré si môžete doma pripraviť. No a okrem iného, v knihe sa nachádza značný počet zaujímavostí, napríklad ako vznikol čierny čaj, origami alebo Hello Kitty.
Banzai je veľmi pekne spracovaná kniha pre deti, či už ide o obsah alebo vizuál, ktorý text skvelo dopĺňa. Odporúčam nielen deťom, ale aj dospelým, ktorí sa chcú dozvedieť o Japonsku niečo viac. Po prečítaní budete chcieť krajinu veľmi pravdepodobne navštíviť.
Banzai je veľmi pekne spracovaná kniha pre deti, či už ide o obsah alebo vizuál, ktorý text skvelo dopĺňa. Odporúčam nielen deťom, ale aj dospelým, ktorí sa chcú dozvedieť o Japonsku niečo viac. Po prečítaní budete chcieť krajinu veľmi pravdepodobne navštíviť.
September 2, 2019
Цю книжечку я прочитала з великим інтересом. До речі, читається вона дуже легко і швидко. З одного боку тому, що в ній багато барвистих ілюстрацій, а з іншого, - тому що розділи в ній коротенькі, на 1-2 сторіночки. Я і незчулася, як перегорнула останню сторінку.
У цій книзі коротко розповідається про всі особливості Японії: її географічне розташування, устрій, релігію, прапор, цікаві туристичні місця; її свята, фестивалі, традиції; чому її називають Країною Вранішнього Сонця або Країною Квітучої Вишні; про японську мову, архітектуру, культуру; про суші і чайну церемонію; про особливості виховання дітей; про японське мистецтво; про дерева бонсай, оріґамі, аніме, роботів, єдиноборства та багато іншої цікавої інформації. А ще на сторінках цієї книги ви знайдете невеликий словничок японських слів, рецепти кількох японських страв, і схему для оріґамі "журавлика".
І все це щедро ілюстроване чудовими кольоровими малюнками.
Оскільки книга розрахована на діток, то інформація подається легко для сприйняття і запам'ятовування, без зайвих непотрібних деталей.
Одним словом, книга мені дуже сподобалась. Навіть більше, ніж я очікувала. Рекомендую!
У цій книзі коротко розповідається про всі особливості Японії: її географічне розташування, устрій, релігію, прапор, цікаві туристичні місця; її свята, фестивалі, традиції; чому її називають Країною Вранішнього Сонця або Країною Квітучої Вишні; про японську мову, архітектуру, культуру; про суші і чайну церемонію; про особливості виховання дітей; про японське мистецтво; про дерева бонсай, оріґамі, аніме, роботів, єдиноборства та багато іншої цікавої інформації. А ще на сторінках цієї книги ви знайдете невеликий словничок японських слів, рецепти кількох японських страв, і схему для оріґамі "журавлика".
І все це щедро ілюстроване чудовими кольоровими малюнками.
Оскільки книга розрахована на діток, то інформація подається легко для сприйняття і запам'ятовування, без зайвих непотрібних деталей.
Одним словом, книга мені дуже сподобалась. Навіть більше, ніж я очікувала. Рекомендую!
July 15, 2021
Це чудовий ілюстрований путівник Японією для дітлахів. Мені ж дорослій було трохи мало інформації та дратували "повтори" фактів. Чи захотілося мені після "Банзаю" чкурнути у Японію? Не дуже. Книжка не змогла закохати мене у Країну Вранішнього Сонця, але з кимось іншим це може спрацювати.
May 19, 2023
Ale się wciągnęłam, a to niby książka dla dzieci! Piękne obrazki, miły język i dobrze dobrane ciekawostki.
May 10, 2026
Vizuálne krásna knižka plná zaujímavosti o Japonsku. Cez kultúrne, spoločenské až po stravovacie či športové zvláštnosti. Poteší nielen deti ale aj dospelých.
March 8, 2020
Чудова пізнавальна книжка про Японію для дітей. Милі ілюстрації, цікаві факти.
Не можна мені читати таке, бо я відразу впадаю в печальне ностальжі і маніакально позначаю нові маршрути на картах. З такими темпами нам треба буде їздити з місяць щоб все об'їздити.
Не можна мені читати таке, бо я відразу впадаю в печальне ностальжі і маніакально позначаю нові маршрути на картах. З такими темпами нам треба буде їздити з місяць щоб все об'їздити.
July 24, 2025
Świetna pozycja. Bardzo przydatne i akuratne informacje. Gorąco polecam. Świetnie przygotowuje dzieci i dorosłych do wizyty w Japonii.
April 24, 2022
przepięknie wydana książka z bardzo licznymi ilustracjami, które aż chwytają za serducho! pozycja sama w sobie napisana w sposób prosty i przystępny dla czytelników w każdym wieku. autorka pisze krótko i na temat, co jak dla mnie jest bardzo na plus i sprawia, że książka jest treściwa i pozbawiona zbędnego "lania wody”. można się z niej dowiedzieć o tradycji, kulturze, zwyczajach i wielu ciekawostkach na temat kraju kwitnącej wiśni.
September 18, 2021
"Banzai. Japonia dla dociekliwych" to skarbnica wiedzy o tym wyjątkowym azjatyckim państwie, która jest przeznaczona nie tylko dla najmłodszych. Wydaje mi się, że nawet dorosły czytelnik, który dopiero rozpoczyna swoją przygodę z Japonią, dowie się z tej książki wielu ciekawych rzeczy.
Zofia Fabjanowska-Micyk zgromadziła ciekawostki o których istnieniu nie miałam wcześniej pojęcia, choć sporo artykułów i książek o Japonii mam już za sobą. Cieszę się, że moja wiedza ciągle się poszerza nawet za sprawą tego typu tytułów. Ilustracje są urocze i dopełniają treść w interesujący i angażujący sposób.
Na pewno będę wracać do tej pozycji.
Zofia Fabjanowska-Micyk zgromadziła ciekawostki o których istnieniu nie miałam wcześniej pojęcia, choć sporo artykułów i książek o Japonii mam już za sobą. Cieszę się, że moja wiedza ciągle się poszerza nawet za sprawą tego typu tytułów. Ilustracje są urocze i dopełniają treść w interesujący i angażujący sposób.
Na pewno będę wracać do tej pozycji.
June 13, 2019
Пізнавальна і красивезна книжечка, ідеальна для знайомства з культурою Японії. Цікаві факти та казки (наприклад, чому в багатьох храмах висять дзеркала), історії (про імператора Хірохіто, який у Парижі втік від охоронців, щоб покататися на метро) та слова ("сан"- це не лише пан чи пані, а ще й гора) .
Чекаю продовження серії.
Чекаю продовження серії.
August 17, 2025
4,75
przepiekne ilustracje, chociaz moglaby byc dluzsza
przepiekne ilustracje, chociaz moglaby byc dluzsza
January 30, 2026
Muy divertido, con curiosidades muy interesantes, muy buenas explicaciones y muy rápido de leer. Indispensable si vas a Japón o si quieres saber más sobre el país.
June 11, 2026
Saistoši un ar humoriņu pastāstīts par Japānu, tās dabu, kultūru, svētkiem, ēdieniem, tradīcijām u.c. Interesanti ne tikai bērniem, bet arī pieaugušajiem.
February 21, 2023
Toto bola taká dobrá knižka, že mám chuť si ju prečítať znovu.
Na obálke stojí “toto je Japonsko pre deti” avšak ja by som dodala, že táto kniha je vhodná pre malých i veľkých. Aj napriek tomu, že veľa informácií som už poznala, našli sa v knihe rôzne zaujímavosti o ktorých som čítala prvý krát. Tým, že kniha je písaná najmä pre detských čitateľov je naozaj prehľadne spracovaná, všetko je veľmi ľahko a zrozumiteľne vysvetlené a tie ilustrácie… no krása. Kniha je zoradená do krátkych kapitol pričom v každej kapitole sa autorka venuje nejakej konkrétnej téme. Chcete sa dozvedieť o pôvode čierneho čaju, skladania origami, komixoch či bojových umeniach? Ak ste si na túto otázku odpovedali áno, tak je táto kniha ako stvorená pre vás.
Na obálke stojí “toto je Japonsko pre deti” avšak ja by som dodala, že táto kniha je vhodná pre malých i veľkých. Aj napriek tomu, že veľa informácií som už poznala, našli sa v knihe rôzne zaujímavosti o ktorých som čítala prvý krát. Tým, že kniha je písaná najmä pre detských čitateľov je naozaj prehľadne spracovaná, všetko je veľmi ľahko a zrozumiteľne vysvetlené a tie ilustrácie… no krása. Kniha je zoradená do krátkych kapitol pričom v každej kapitole sa autorka venuje nejakej konkrétnej téme. Chcete sa dozvedieť o pôvode čierneho čaju, skladania origami, komixoch či bojových umeniach? Ak ste si na túto otázku odpovedali áno, tak je táto kniha ako stvorená pre vás.
June 12, 2019
Libro diferente, ameno y muy rápido de leer. Trata muchos temas y facetas de Japón, muchas muy conocidas, otras que me han sorprendido.
Libro muy recomendable para todos aquellos que os pique la curiosidad sobre el país pero no lo conozcáis mucho, peeero al contrario, si soys muy forofos de su cultura (como es mi caso) quizás os encontráis con que ya conocéis o no os sorprende el contenido del libro.
De todas maneras me ha gustado mucho y al final incluye algunas recetas, por ejemplo como preparar onigiri o un buen matcha latte😌
Un libro muy かわいい ❤️ (kawaii = cuqui).
Libro muy recomendable para todos aquellos que os pique la curiosidad sobre el país pero no lo conozcáis mucho, peeero al contrario, si soys muy forofos de su cultura (como es mi caso) quizás os encontráis con que ya conocéis o no os sorprende el contenido del libro.
De todas maneras me ha gustado mucho y al final incluye algunas recetas, por ejemplo como preparar onigiri o un buen matcha latte😌
Un libro muy かわいい ❤️ (kawaii = cuqui).
January 2, 2018
This is a short book about basic Japanese culture. And with "basic" I mean that people who has read other books about Japan previously would find in here lots of similar information (the language, the food, etc), all very compact. Nevertheless, I have read some new information (like the bunraku thing), which, after having read around a hundred books about Japan so far, have never read before. In whole, it was interesting, enlightening and very easy to read.
February 12, 2023
Táto knižka by sa mala predávať s varovaním “Nekupovať, ak nechcete hneď začať plánovať rodinný výlet do krajiny vychádzajúceho slnka!” Ja mám v tom po prečítaní tohoto krásneho sprievodcu pre deti napríklad úplne jasno :
Japonsko je sice “len” 8x väčšie ako Slovensko, zato v ňom žije 23x viac obyvateľov. Krajina, tvorená štyrmi veľkými a tisíckami malých ostrovov v Tichom oceáne má všetko - veľké mestá aj divokú prírodu, hory celoročne pokryté snehom aj horúce pláže, sopky aj hrady, najdlhší podmorský tunel aj najsladšie mandarinky na svete.
Kniha je plná všakovakých informácií o Japonsku - od vysvetlenia jazyka a symbolov, cez opis rôznych sviatkov až po zaujímavosti o tom, ako sa chodí na záchod.
Napríklad sa dočítate, ako každý rok od marca do mája prebehne Japonskom čerešňová vlna - kedy postupne od juhu po sever kvitnú japonské čerešne sakury a ľudia sa zúčastňujú na “pozorovaní kvetov” hanami. Alebo o tom, ako komplikovane sa v Japonsku meria čas - s každým ďalším cisárom začína nová éra. Rok 2023 je teda pre Japoncov vlastne 5.rok éry Reiwa.
V Japonsku nie je nezvyčajné vidieť muža, ktorý na chrbte nesie starenku. Je to asi jeho mama, pretože Japonci prejavujú starším veľkú úctu. A nielen seniorom - mladšie deti svojich starších súrodencov oslovujú “vážený starší brat/sestra”.
Dozviete sa o umení správne piť čaj, o tom, ako vzniklo suši, či ako sa Japonci sprchujú či kúpu. O tom, že takmer každý deň niečo slávia, ako maľujú tušom jednoduché obrazy alebo pestujú miniatúrne stromčeky bonsai. Nájdete tu mnoho vecí, ktoré sú známe po celom svete - komiksy manga, mačičku hello kitty, pokémonov, origami…
Záver tvorí jednoduchý slovensko-japonský slovník a zopár receptov na známe japonské pokrmy, ktoré môžete vyskúšať vytvoriť aj doma.
Nemôžem nespomenúť krásne hravé ilustrácie, robia z knižky úplnú čitateľskú lahôdku.
Odporúčaný vek je 8+, tak nejak by som to tipla aj ja, ale ak chystáte cestu do Japonska alebo vaše dieťa prejavuje záujem o túto krajinu, určite je vhodná aj pre mladších čitateľov. Horná hranica neexistuje, kniha zaujme aj dospelých.
Japonsko je sice “len” 8x väčšie ako Slovensko, zato v ňom žije 23x viac obyvateľov. Krajina, tvorená štyrmi veľkými a tisíckami malých ostrovov v Tichom oceáne má všetko - veľké mestá aj divokú prírodu, hory celoročne pokryté snehom aj horúce pláže, sopky aj hrady, najdlhší podmorský tunel aj najsladšie mandarinky na svete.
Kniha je plná všakovakých informácií o Japonsku - od vysvetlenia jazyka a symbolov, cez opis rôznych sviatkov až po zaujímavosti o tom, ako sa chodí na záchod.
Napríklad sa dočítate, ako každý rok od marca do mája prebehne Japonskom čerešňová vlna - kedy postupne od juhu po sever kvitnú japonské čerešne sakury a ľudia sa zúčastňujú na “pozorovaní kvetov” hanami. Alebo o tom, ako komplikovane sa v Japonsku meria čas - s každým ďalším cisárom začína nová éra. Rok 2023 je teda pre Japoncov vlastne 5.rok éry Reiwa.
V Japonsku nie je nezvyčajné vidieť muža, ktorý na chrbte nesie starenku. Je to asi jeho mama, pretože Japonci prejavujú starším veľkú úctu. A nielen seniorom - mladšie deti svojich starších súrodencov oslovujú “vážený starší brat/sestra”.
Dozviete sa o umení správne piť čaj, o tom, ako vzniklo suši, či ako sa Japonci sprchujú či kúpu. O tom, že takmer každý deň niečo slávia, ako maľujú tušom jednoduché obrazy alebo pestujú miniatúrne stromčeky bonsai. Nájdete tu mnoho vecí, ktoré sú známe po celom svete - komiksy manga, mačičku hello kitty, pokémonov, origami…
Záver tvorí jednoduchý slovensko-japonský slovník a zopár receptov na známe japonské pokrmy, ktoré môžete vyskúšať vytvoriť aj doma.
Nemôžem nespomenúť krásne hravé ilustrácie, robia z knižky úplnú čitateľskú lahôdku.
Odporúčaný vek je 8+, tak nejak by som to tipla aj ja, ale ak chystáte cestu do Japonska alebo vaše dieťa prejavuje záujem o túto krajinu, určite je vhodná aj pre mladších čitateľov. Horná hranica neexistuje, kniha zaujme aj dospelých.
January 7, 2025
Varbūt esat redzējuši jociņu internetā, ka mūsdienās katram jāuzsāk istabas augu audzēšanas hobijs, jāskrien maratons, jānopērk air-fryer un... jādodas ceļojumā uz Japānu! Augi un air-fryer iepirkti, par maratonu pat nesapņojam, tad nu atlicis vēl tik doties ceļojumā uz Japānu.
Bet ja nopietni, manam dēlam ir jau kādu laiku interese par Japānu. Tā ir radusies no tā, ka viņam ļoti garšo suši un pārējā japāņu virtuve. Protams, ir arī interese par japāņu multiplikāciju filmām, piemēram, Doraemon, Totoro, Yo-kai un patīk locīt origami. Līdz ar to, saprotams, ieraugot grāmatveikalā tik vizuāli vilinošu grāmatu par Japānu, bija neiespējami tai paiet garām.
Uzlecošās saules zeme patiesi ir saistoša ar tik daudz lietām, ka aizrautīgi izlasījām par bonsai kociņiem, tējas ceremonijām, kimono, ņindžām, ēdieniem, dažādiem svētkiem, valodu, tradīcijām un daudz ko citu.
Iemetos internetā papētīt vairāk par šo grāmatu. Atklāju, ka tā ir no poļu izdevniecības "Divas māsas" un sērijā ir vairākas grāmatas, tai skaitā par Itāliju, Ukrainu, Grieķiju, Lielbritāniju, Spāniju, Ķīnu u.c. Poliski neko neizlasīsim, angliski nav pieejamas, atliek tik cerēt, ka tiks tulkotas arī pārējās sērijas grāmatas, jo ideja ir brīnišķīga, labprāt, iegūtu tās visas!
Pamanīju arī, ka no augstāk minētās poļu izdevniecības pie mums tulkotas vairākas grāmatas. Kopīgs tām visām ir tiešām burvīgās ilustrācijas un mīļums. Ak, ja nu šo lasa kāds bagāts onkulis ārzemēs, mēs gribam tās smukās grāmatas arī Latvijā!!!
Bet ja nopietni, manam dēlam ir jau kādu laiku interese par Japānu. Tā ir radusies no tā, ka viņam ļoti garšo suši un pārējā japāņu virtuve. Protams, ir arī interese par japāņu multiplikāciju filmām, piemēram, Doraemon, Totoro, Yo-kai un patīk locīt origami. Līdz ar to, saprotams, ieraugot grāmatveikalā tik vizuāli vilinošu grāmatu par Japānu, bija neiespējami tai paiet garām.
Uzlecošās saules zeme patiesi ir saistoša ar tik daudz lietām, ka aizrautīgi izlasījām par bonsai kociņiem, tējas ceremonijām, kimono, ņindžām, ēdieniem, dažādiem svētkiem, valodu, tradīcijām un daudz ko citu.
Iemetos internetā papētīt vairāk par šo grāmatu. Atklāju, ka tā ir no poļu izdevniecības "Divas māsas" un sērijā ir vairākas grāmatas, tai skaitā par Itāliju, Ukrainu, Grieķiju, Lielbritāniju, Spāniju, Ķīnu u.c. Poliski neko neizlasīsim, angliski nav pieejamas, atliek tik cerēt, ka tiks tulkotas arī pārējās sērijas grāmatas, jo ideja ir brīnišķīga, labprāt, iegūtu tās visas!
Pamanīju arī, ka no augstāk minētās poļu izdevniecības pie mums tulkotas vairākas grāmatas. Kopīgs tām visām ir tiešām burvīgās ilustrācijas un mīļums. Ak, ja nu šo lasa kāds bagāts onkulis ārzemēs, mēs gribam tās smukās grāmatas arī Latvijā!!!
September 6, 2021
,,Banzai. Japonia dla dociekliwych’’ jest inspirującą i bogatą podróżą po Kraju Kwitnącej Wiśni, po jej historii, obyczajach mieszkańców, symbolach i zabytkach.
Książka podzielona jest na 34 krótkie rozdziały, napisane prostym i przystępnym językiem. Są jak pogawędka przy herbacie 🍵 Zawarta jest w niej masa ciekawostek. Dowiecie się, m.in. dlaczego Japonia nazywana jest Krajem Wschodzącego Słońca, czemu w szybach niektórych budynków są czerwone trójkąty oraz że przed wejściem do wanny trzeba wziąć prysznic.
Na końcu książki znajduje się słowniczek, dzięki któremu można nauczyć się kilku słów i zwrotów. Smakosze kuchni japońskiej znajdą w niej 3 przepisy: na onigiri, anko i matcha latte.
Choć książka dedykowana jest młodszym czytelnikom, to dorośli również mogą z niej wynieść coś nowego lub uporządkować swoją dotychczasową wiedzę na temat Japonii.
Czytanie umilają pięknie i urocze ilustracje, od których nie mogłam oderwać wzroku ❤
Książka podzielona jest na 34 krótkie rozdziały, napisane prostym i przystępnym językiem. Są jak pogawędka przy herbacie 🍵 Zawarta jest w niej masa ciekawostek. Dowiecie się, m.in. dlaczego Japonia nazywana jest Krajem Wschodzącego Słońca, czemu w szybach niektórych budynków są czerwone trójkąty oraz że przed wejściem do wanny trzeba wziąć prysznic.
Na końcu książki znajduje się słowniczek, dzięki któremu można nauczyć się kilku słów i zwrotów. Smakosze kuchni japońskiej znajdą w niej 3 przepisy: na onigiri, anko i matcha latte.
Choć książka dedykowana jest młodszym czytelnikom, to dorośli również mogą z niej wynieść coś nowego lub uporządkować swoją dotychczasową wiedzę na temat Japonii.
Czytanie umilają pięknie i urocze ilustracje, od których nie mogłam oderwać wzroku ❤
January 27, 2022
En casa tenemos varios libros sobre Japón. Es un viaje que tenemos pendiente y mientras que esperamos el momento de poder ir, nos vamos documentando sobre el país y la cultura todo lo que podemos.
Banzai es un libro entretenido y dinámico. Tal y como indica su título es un libro para curiosos. Si bien algunas de las curiosidades que cuenta son muy conocidas, podemos encontrar también otras (para mí las más interesantes) en las que nos habla del folklore o de otro tipo de tradiciones religiosas y culturales.
Una de las cosas que más me ha gustado es que al final del libro encontramos tanto un glosario -con palabras que nos pueden ayudar mucho- como algunas recetas para poder iniciarnos en la comida japonesa y hacerlas nosotros mismos en casa.
Me parece un buen libro tanto si quieres viajar a Japón o solo conocer más su cultura y tradiciones, así como lugares bonitos y curiosos del país. Además el libro comienza con un mapa en el que tienes marcados los diferentes lugares que se van recorriendo a lo largo del libro.
Le doy 4 estrellas ya que esperaba más cosas desconocidas y novedosas para mí. Pero junto a las ilustraciones y la cantidad de información que contiene, me parece que el libro está muy muy bien.
Banzai es un libro entretenido y dinámico. Tal y como indica su título es un libro para curiosos. Si bien algunas de las curiosidades que cuenta son muy conocidas, podemos encontrar también otras (para mí las más interesantes) en las que nos habla del folklore o de otro tipo de tradiciones religiosas y culturales.
Una de las cosas que más me ha gustado es que al final del libro encontramos tanto un glosario -con palabras que nos pueden ayudar mucho- como algunas recetas para poder iniciarnos en la comida japonesa y hacerlas nosotros mismos en casa.
Me parece un buen libro tanto si quieres viajar a Japón o solo conocer más su cultura y tradiciones, así como lugares bonitos y curiosos del país. Además el libro comienza con un mapa en el que tienes marcados los diferentes lugares que se van recorriendo a lo largo del libro.
Le doy 4 estrellas ya que esperaba más cosas desconocidas y novedosas para mí. Pero junto a las ilustraciones y la cantidad de información que contiene, me parece que el libro está muy muy bien.
June 28, 2025
Книга для тих, хто хоче ознайомитись з новою країною. Містить багато інформації про звичаї, їжу, побут. Спочатку книги є мапа з визначними місцями. Позаду книги є декілька рецептів, а також словничок найбільш уживаних слів/речень.
Книга написана просто і цікаво, містить багато різносторонньої інформації, а також непересічні ілюстрації. Читати цікаво не тільки дітям, проте й дорослим. Навіть для мене траплялися факти про Японію, які я не чула.
Єдиний мінус книги- тепер треба збирати гроші для поїздки в Японію:)
Книга написана просто і цікаво, містить багато різносторонньої інформації, а також непересічні ілюстрації. Читати цікаво не тільки дітям, проте й дорослим. Навіть для мене траплялися факти про Японію, які я не чула.
Єдиний мінус книги- тепер треба збирати гроші для поїздки в Японію:)
May 22, 2020
Książka z podstawowymi informacjami o Japonii, które można pewnie bez trudu znaleźć w Internecie – ale tutaj jest to zebrane, przefiltrowane i wzbogacone pięknymi ilustracjami. Kierowana raczej do młodszego czytelnika, ale dla osób takich jak ja, które (jak się okazało) trochę o Japonii wiedzą, ale nie mają tego uporządkowanego w głowie, była świetna! Całość sprawiła, że mam ochotę spakować torbę i polecieć do Japonii.
February 5, 2019
Es un libro fácil de leer que, como su nombre indica, explica curiosidades sobre Japón. Está bien para iniciarse en la cultura japonesa de manera superficial antes de viajar al país no obstante esperaba información más detallada y con más calidad. Cabe destacar que hay más dibujos que texto y la tipografía es bastante grande por lo que se asemeja más a un libro para jóvenes. Me esperaba otra cosa cuando lo compré pero aún así lo recomiendo.
December 1, 2019
Pięknie wydana, napisana prostym i przystępnym językiem książka-zbiór ciekawostek o kulturze Japonii, która będzie doskonałym prezentem dla każdej osoby pragnącej poznać podstawowe fakty o tym kraju.
Nie jest to pozycja dla japonistów, ale jako krótkie, łatwe i przyjemne wprowadzenie do tematu sprawdza się znakomicie nawet w przypadku młodych czytelników.
Szybka i miła lektura. Polecam.
Nie jest to pozycja dla japonistów, ale jako krótkie, łatwe i przyjemne wprowadzenie do tematu sprawdza się znakomicie nawet w przypadku młodych czytelników.
Szybka i miła lektura. Polecam.
March 30, 2021
Книжечка наче для дітей, але й дорослим буде досить цікаво читати! Насправді були факти, яких я не знала, тому вже не шкодую, що взяла її до рук. Читається досить швидко й легко, має багато кольорових ілюстрацій, які тішать око :) Особливо сподобалися "додатки" у вигляді схем для орігамі, маленький японський словник й рецепти традиційних страв. Книгу рекомендую :)
March 23, 2020
Мені було відверто нудно. Останню третину книги читала по діагоналі. Хз, розраховано ж на підлітків, а вони куди вибагливіші. Якщо мене не зачепило, то їх тим паче, мені так видається. Або може я не цільова аудиторія, східна культура для мене дивна і далека. Але оформлення - 5 балів, моя повага.
April 8, 2021
Чудове знайомство з країною для тих, хто майже нічого не знає про Японію. З деяких фраз і загального стилю викладу матеріалу зрозуміло, що книга створювалася для дітей. Але дорослим "нубам" вона теж буде цікава. Не нудно, без повчання, не затягнуто. Ілюстрації стильні, розглядала з задоволенням.
August 31, 2021
Книга з такимм прекрасними, барвистими ілюстраціями, що хочеться їх собі роздрукувати і повісити на стінах, аби милуватися щодня.
Це чудовий путівник для дітей, але для дорослої людини тут занадто мало інформації. Хотілося б, аби текст був трохи більше наповненим.
Це чудовий путівник для дітей, але для дорослої людини тут занадто мало інформації. Хотілося б, аби текст був трохи більше наповненим.
June 21, 2024
Absolutnie przekochane – bawiłam się świetnie, dowiedziałam się zaskakująco dużo no i ilustracje totalnie złapały mnie za serce. Muszę sięgnąć po więcej z tej serii – z każdym rokiem coraz bardziej doceniam literaturę dziecięcą.
Displaying 1 - 30 of 52 reviews