The book is a compilation of some of Gulzar's poetry. Gulzar's songs, Gulzar's dialogues, Gulzar's films, all have one quality-they carry the "rasa" of poetry because basically he remains a poet.
ग़ुलज़ार नाम से प्रसिद्ध सम्पूर्ण सिंह कालरा (जन्म-१८ अगस्त १९३६)[1] हिन्दी फिल्मों के एक प्रसिद्ध गीतकार हैं। इसके अतिरिक्त वे एक कवि, पटकथा लेखक, फ़िल्म निर्देशक तथा नाटककार हैं। उनकी रचनाए मुख्यतः हिन्दी, उर्दू तथा पंजाबी में हैं, परन्तु ब्रज भाषा, खङी बोली, मारवाड़ी और हरियाणवी में भी इन्होने रचनाये की। गुलजार को वर्ष २००२ में सहित्य अकादमी पुरस्कार और वर्ष २००४ में भारत सरकार द्वारा दिया जाने वाला तीसरे सर्वोच्च नागरिक सम्मान पद्म भूषण से भी सम्मानित किया जा चुका है। वर्ष २००९ में डैनी बॉयल निर्देशित फिल्म स्लम्डाग मिलियनेयर में उनके द्वारा लिखे गीत जय हो के लिये उन्हे सर्वश्रेष्ठ गीत का ऑस्कर पुरस्कार पुरस्कार मिल चुका है। इसी गीत के लिये उन्हे ग्रैमी पुरस्कार से भी सम्मानित किया जा चुका है।
गुलज़ार का जन्म भारत के झेलम जिला पंजाब के दीना गाँव में, जो अब पाकिस्तान में है, १८ अगस्त १९३६ को हुआ था। गुलज़ार अपने पिता की दूसरी पत्नी की इकलौती संतान हैं। उनकी माँ उन्हें बचपन में ही छोङ कर चल बसीं। माँ के आँचल की छाँव और पिता का दुलार भी नहीं मिला। वह नौ भाई-बहन में चौथे नंबर पर थे। बंट्वारे के बाद उनका परिवार अमृतसर (पंजाब, भारत) आकर बस गया, वहीं गुलज़ार साहब मुंबई चले गये। वर्ली के एक गेरेज में वे बतौर मेकेनिक काम करने लगे और खाली समय में कवितायें लिखने लगे। फ़िल्म इंडस्ट्री में उन्होंने बिमल राय, हृषिकेश मुख़र्जी और हेमंत कुमार के सहायक के तौर पर काम शुरू किया। बिमल राय की फ़िल्म बंदनी के लिए गुलज़ार ने अपना पहला गीत लिखा। गुलज़ार त्रिवेणी छ्न्द के सृजक हैं।
गुलजार द्वारा लिखे गए पुस्तकों की सूची-
चौरस रात (लघु कथाएँ, 1962) जानम (कविता संग्रह, 1963) एक बूँद चाँद (कविताएँ, 1972) रावी पार (कथा संग्रह, 1997) रात, चाँद और मैं (2002) रात पश्मीने की खराशें (2003)
Sampooran Singh Kalra (Punjabi: ਸਮਪੂਰਨ ਸਿੰਘ ਕਾਲਰਾ, Hindi: संपूरण सिंह कालरा, Urdu: سمپورن سنگھ کالرا) known popularly by his pen name Gulzar (Punjabi: ਗੁਲਜ਼ਾਰ, Hindi: गुलज़ार, Urdu: گُلزار ), is an Indian poet, lyricist and director. He primarily writes in Hindi-Urdu and has also written in Punjabi and several dialects of Hindi such as Braj Bhasha, Khariboli, Haryanvi and Marwari.
Gulzar was awarded the Padma Bhushan in 2004 for his contribution to the arts and the Sahitya Akademi Award in 2002. He has won a number of National Film Awards and Filmfare Awards. In 2009, he won the Academy Award for Best Original Song for "Jai Ho" in the film Slumdog Millionaire (2008). On 31 January 2010, the same song won him a Grammy Award in the category of Grammy Award for Best Song Written for a Motion Picture, Television or Other Visual Media.
Gulzar's poetry is partly published in three compilations: Pukhraj, Raat Pashminey Ki and Pandrah Paanch Pachattar. His short stories are published in Raavi-paar (also known as Dustkhat in Pakistan) and Dhuan).
Ek sabab marne ka, ek talab jeene ki, Chaand pukhraj ka, raat pashmine ki -A reason to die, a craving to live, A topaz moon, a warm, cosy night - What else can be said about Gulzar's poetry. He weaves a beautiful web of imagery with his poems where the reader is enthralled holding on to his every word.
गुलज़ार के नज्मों की एक बेहतरीन किताब - रात पश्मीने की। सैकड़ों नज़्मों में बयां किया है गुलज़ार ने बहुत कुछ।
बंटवारे की टीस भी है, घर की यादें भी। खुदा से शिकायत भी है, कायनात से नाराजगी भी। दरख्तों, दरियाओं से मोहब्बत भी है, शहर से बेरुखी भी। चाँद तारों की बातें भी हैं, और है तन्हाई भी।
गुलज़ार साहब ने अपनी ईजाद की हुई शैली - त्रिवेणी में भी थोड़ा कुछ लिखा है। कश्मीर और कुल्लू की वादियों की ताजी हवा का अहसास कराया है। साथ ही अपने बाबा और दोस्तों - पंचम, नसीरुद्दीन शाह, फैज़ को नज़्में भेंट भी की है। उनकी तारीफ उन्ही के शब्दों में...
जिस तरह तन झुलसती गर्मी में ठंडे दरिया में डुबकियां लेकर दिल को राहत नसीब होती है, ऐसा ही इत्मीनान होता है तेरी अच्छी सी नज़्म को पढ़कर...
किताबें झाँकती हैं बंद आलमारी के शीशों से बड़ी हसरत से तकती हैं महीनों अब मुलाकातें नहीं होती जो शामें उनकी सोहबत में कटा करती थीं अब अक्सर गुज़र जाती है कम्प्यूटर के पर्दों पर बड़ी बेचैन रहती हैं क़िताबें उन्हें अब नींद में चलने की आदत हो गई है
Gulzar definitely has a way with words. We all are witnesses of some of his legendary creations in past few decades so obviously I had high expectations from this but I must say the experience was a bit Underwhelming. Out of those 100+ poems and 80-odd Gazals and Trivenis only a few were good enough to make a lasting impact. I have read quite a lot of Gulzar Sahab and I'll not rate this as one of his best collection, still definitely worth a read.
तेरा 'बे'को दबा कर बात करना, "वाव" पर होठों का छल्ला गोल होकर घूम जाता था ! बहुत दिन हो गए देखा नहीं,ना खत मिला कोई बहुत दिन हो गए सच्ची, तेरी आवाज़ की बौछार में भीगा नहीं हूँ मैं! मैं कुछ-कुछ भूलता जाता हूँ अब तुझको, तेरा चेहरा भी अब धुँधलाने लगा है अब तखय्युल में !!
What else one can say ? Each and every poem is a masterpiece like any other poem of Gulzar.
The book is a compilation of some of Gulzar’s poetry. Gulzar’s songs, Gulzar’s dialogues, Gulzar’s films, all have one quality-they carry the “rasa” of poetry because basically he remains a poet.
Raat Pashmine Ki is a poetry book written by Gulzar containing three different forms of poems by him namely Gazal, Triveni and Shayari.
So what do they mean?
A ghazal is a poetic form consisting of rhyming couplets (usually five to fifteen) and a refrain, with each line sharing the same meter. Each couplet (known as a “sher”) is a complete thought but is linked to the others by the theme or mood.
Shayari is a broad term that encompasses various forms of Urdu and Hindi poetry, including ghazals, nazms, and other poetic expressions. It doesn’t have a fixed structure and can range from short two-line verses (couplets) to longer compositions.
Triveni is a unique form of poetry consisting of three lines (triplet). It was popularized by Gulzar himself. Unlike the traditional ghazal or shayari, the third line of a Triveni adds a twist or an unexpected turn, often altering the meaning or giving deeper insight into the first two lines.
The key difference which lies in these three forms is that a Ghazal has a structured couplet format with rhyme and refrain, Shayari is more free-form and varied, and Triveni is a triplet with a twist in the third line.
Reading this collection was difficult for me as I am not much fluent in Urdu but Kindle did help me by getting the meaning of some lines which went above my head. I did invest a lot of time in reading this collection as each poem even though they were just a page or two were so deep and powerful that I couldn't just read it like a book without contemplating. So yeah I did take time, and after finishing it I can just say that the power poems hold is so overwhelming that it often leaves the reader dumbfounded which this book did for me.
Recommended for you if you are into Hindi and Urdu Poetry! Translate the above in hindi
गुलज़ार की "रात पश्मीने की" एक शानदार कविता संग्रह है, जो सादगी, गहराई, और संवेदनशीलता का बेहतरीन मिश्रण है।
मुख्य विशेषताएं: शब्दों का जादू: सरल भाषा में गहरी भावनाओं का चित्रण। प्रकृति और भावनाएं: कविताएं प्रकृति और मनुष्य की भावनाओं को खूबसूरती से जोड़ती हैं। संबंधों की बारीकियां: इंसानी रिश्तों की नाजुकता को संवेदनशीलता से उकेरा गया है। संगीतात्मकता: कविताओं में एक सहज लय और प्रवाह है। निष्कर्ष: यह संग्रह पाठकों को भावनाओं की गहराई में ले जाता है और सोचने पर मजबूर करता है। गुलज़ार के प्रशंसकों और कविता प्रेमियों के लिए यह एक अनमोल खजाना है।
Enchanting as expected, Gulzar is definitely a master of words. Words which make you lifeless and full of life at once. The empathy it creates takes you to every place he has travelled and every skin he has been underneath.. Loved reading this piece! :)
I ll recommend this to all readers interested in Hindi poems. Gulzar can make you think differently about the day-to-day life, things and small actions. He narrates the minute details of human emotions in a very simple way.
I have read first time of this type of book ! First experience and first attempt give me some knowledge of "shayri" ! There is no word to explain their poetry and shayri ...he is phenomenal person .
The book is a compilation of some of Gulzar's poetry. Gulzar's songs, Gulzar's dialogues, Gulzar's films, all have one quality-they carry the "rasa" of poetry because basically he remains a poet.