Barcelona. 22 cm. 363 p. Encuadernación en tapa dura de editorial ilustrada. H. C. Kirsh. Nueva novela histórica. "Plural". Traducción Yoshiwara .. Este libro es de segunda mano y tiene o puede tener marcas y señales de su anterior propietario. 8441315906
Lo he disfrutado. Al principio hay una escena erótica que me hizo temer un "porn without plot" pero nada más lejos de la realidad. Hay escenas de sexo explícitas pero tienen su relevancia en la historia y su detallismo tiene más relación con la naturalidad de la narración.
A los personajes principales les pasa de todo, lo cuál puede ser poco verídico si analizado fríamente, pero la historia fluye tan bien que sólo quieres saber lo que ocurrirá sin darle demasiada importancia a esos detalles. La narración te mete de lleno en el mundo en el que los personajes se mueven. Además, hay muchos personajes interesantes con dinámicas entre ellos muy bien desarrolladas.
Un par de cosas que me han llamado la atención: la frescura y naturalidad con que aparecen las relaciones amorosas entre personas del mismo sexo (algo tan difícil de encontrar en novelas no "etiquetadas"como LGTBIAQ+; y la rebeldía de muchos personajes femeninos hacia el sistema que las oprime.
En la edición que he leído (ediciones grupo Z) hay además una tabla cronológica y un glosario de términos que guardan mucha relación con la época, cultura y sociedad del Japón del siglo XVII :)