人之彼岸

by Hao Jingfang, 郝 景芳

破壊された村にやってきた主人公とその管理下のロボット「雪怪」が小型機械車と出会った顛末を描く「戦車の中」ほか、ＡＩをめぐる物語６篇と２篇のエッセイを収録。劉慈欣『三体』に続き、中国にヒューゴー賞をもたらした「折りたたみ北京」著者による短篇集

380 pages, Paperback Shinsho

First published November 20, 2017

About the author

Hao Jingfang (Chinese: 郝景芳; pinyin: Hăo Jǐngfāng), is a Chinese science fiction writer.
Hao Jingfang was born in 1984, graduated in physics and gained her PhD in economics at Tsinghua University in 2013. She has been working since with the China Development Research Foundation (CDRF), where she acts as Deputy Director of Research Department I.
She won the Hugo Award for Best Novelette for Folding Beijing, translated by Ken Liu, at the 2016 Hugo Awards.
Hao Jingfang was awarded the First Prize in the New Concept Writing Competition (2002). Her fiction has appeared in various publications, including Mengya, Science Fiction World and ZUI Found. She has published two full-length novels, Wandering Maearth and Return to Charon; a book of cultural essarys, Europe in Time; and the short story collection, Star Travellers.

Reviews

[Zhuo Zhang · Rating 4 out of 5]

I love the last story the best and two non-fiction essays as well. The differences between AI and human being are so well written that it helps the reader to understand the stories more.

[Raven Amos · Rating 5 out of 5]

聽說是得過星雲獎得主華人作家的作品，所以滿懷期待。結果... 有點令人意外。科幻小說，尤其是短篇的科幻小說非常的難寫，幾乎都是屬於帶著點哲學探討的作品，雖然探討AI的作品很容易切入哲學Who I am/What I am的反思，但本書顯然不是這條路線。全書最深得我心、令人驚豔的反倒是最後講人工智慧的幾篇科普文章。

幸好後來又讀了同一作者的《孤獨深處》，終於有把我對作者的評價挽救回來。可是總會讓我想問：這兩本真的是同一個人寫的嘛？

[Zoe Tian · Rating 5 out of 5]

太太太太太太 有意思了！人类智能不会超过我们的，除非我们放弃爱。