What do you think?
Rate this book
Lo mejor de la ciencia ficción rusa
Ofrecemos a los lectores de lengua castellana una auténtica primicia: la mejor selección que hasta hoy se ha hecho de la copiosa producción rusa de relatos de ciencia ficción, producción prácticamente desconocida entre nosotros...
...Esta primera antología que llega a nosotros nos permite contrastar el mundo ruso de la ciencia ficción con el norteamericano, bien conocido, y nos introduce a una original expresión de las ideas de las jóvenes generaciones de la Unión Soviética.
...Esta primera antología que llega a nosotros nos permite contrastar el mundo ruso de la ciencia ficción con el norteamericano, bien conocido, y nos introduce a una original expresión de las ideas de las jóvenes generaciones de la Unión Soviética.
444 pages, Paperback
First published June 28, 1961
10 people are currently reading
99 people want to read
About the author
Jacques Bergier
103 books35 followersJacques Bergier (born Yakov Mikhailovich Berger) was a chemical engineer, member of the French-resistance, spy, journalist and writer.
He was a gifted child: at two he read his first newspaper and at four he could easily read Russian, French and Hebrew. He was a speed reader (until the end of his life he could read 4 to 10 books per day) and had an eidetic memory. He was a vivacious child, and he told fabulous sounding stories of discussing strategy with generals as well as talking with street prostitutes in Odessa. He never went to school but had private tutors.
He co-wrote the best-seller "The Morning of the Magicians" with Louis Pauwels of fantastic realism. "Le Matin des Magiciens" was very popular with the youth culture in France through the 1960s and 1970s. It was translated into English by Rollo May in 1963 under the title "The Dawn of Magic". It first appeared in the USA in paperback form in 1968 as "The Morning of the Magicians". This book spawned an entire genre of explorations into many of the ideas it raised, such as connections between Nazism and the occult.
Jacques Bergier died saying of himself: "I am not a legend."
He was a gifted child: at two he read his first newspaper and at four he could easily read Russian, French and Hebrew. He was a speed reader (until the end of his life he could read 4 to 10 books per day) and had an eidetic memory. He was a vivacious child, and he told fabulous sounding stories of discussing strategy with generals as well as talking with street prostitutes in Odessa. He never went to school but had private tutors.
He co-wrote the best-seller "The Morning of the Magicians" with Louis Pauwels of fantastic realism. "Le Matin des Magiciens" was very popular with the youth culture in France through the 1960s and 1970s. It was translated into English by Rollo May in 1963 under the title "The Dawn of Magic". It first appeared in the USA in paperback form in 1968 as "The Morning of the Magicians". This book spawned an entire genre of explorations into many of the ideas it raised, such as connections between Nazism and the occult.
Jacques Bergier died saying of himself: "I am not a legend."
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 15 of 15 reviews
September 4, 2023
Antología a cargo de Jacques Bergier que nos ofrece una buena muestra de la ciencia ficción de la Unión Soviética. La mayor parte de relatos fueron escritos a finales de los años 50, y resulta interesante su lectura si se compara con lo que se estaba escribiendo en los países anglosajones. Mis favoritos: ‘Los cangrejos caminan sobre la isla’, ‘Naves de estrellas’, ‘La infra del dragón’ y todos los de los hermanos Strugackij.
-Cuentos de Año Nuevo, de Vladimir Dudincev (1960)
-La máquina CE, modelo número 1, de Anatoly Dneprov (1959)
-El gulú celeste, de Viktor Saparin (1958)
-Los cangrejos caminan sobre la isla, de Anatoly Dneprov (1958)
-El experimento olvidado, de Arkadij y Boris Strugackij (1959).
-El capitán de la astronave «Polus», de Valentina Zuravleva (1960)
-El despertar del profesor Berne, de Vladimir Savcenko (1956)
-Naves de estrellas, de Iván Efremov (1947)
-Las seis cerillas, de Arkadij y Boris Strugackij (1959)
-Mister Risus, de Aleksandr Beljaev (1937)
-La esfera de fuego, de Vladimir Nemcov (1946)
-El blanco cono de Alaid, de Arkadij y Boris Strugackij (1959)
-Las botas mágicas, de Viktor Saparin (1955)
-La infra del dragón, de Georgij Gurevic (1958)
-Cuentos de Año Nuevo, de Vladimir Dudincev (1960)
-La máquina CE, modelo número 1, de Anatoly Dneprov (1959)
-El gulú celeste, de Viktor Saparin (1958)
-Los cangrejos caminan sobre la isla, de Anatoly Dneprov (1958)
-El experimento olvidado, de Arkadij y Boris Strugackij (1959).
-El capitán de la astronave «Polus», de Valentina Zuravleva (1960)
-El despertar del profesor Berne, de Vladimir Savcenko (1956)
-Naves de estrellas, de Iván Efremov (1947)
-Las seis cerillas, de Arkadij y Boris Strugackij (1959)
-Mister Risus, de Aleksandr Beljaev (1937)
-La esfera de fuego, de Vladimir Nemcov (1946)
-El blanco cono de Alaid, de Arkadij y Boris Strugackij (1959)
-Las botas mágicas, de Viktor Saparin (1955)
-La infra del dragón, de Georgij Gurevic (1958)
January 22, 2021
ESPAÑOL: Buena recopilación de 14 cuentos de ciencia-ficción escritos por autores soviéticos. Los que más me han gustado han sido "Los cangrejos caminan sobre la isla", de Anatoli Dneprov, y "Naves de estrellas", de Iván Efremov.
ENGLISH: A good collection of 14 science-fiction stories by Soviet authors. I liked most "Crabs on the island" by Anatoly Dneprov, and "Stellar ships" by Ivan Yefremov.
ENGLISH: A good collection of 14 science-fiction stories by Soviet authors. I liked most "Crabs on the island" by Anatoly Dneprov, and "Stellar ships" by Ivan Yefremov.
December 13, 2022
Antología de ciencia ficción soviética (reeditada)
Ceniza hermanos recupera está antología,originalmente realizada por Yacob Mikhailoich Berger,la antología vio la luz en 1961 en su idioma ruso y posteriormente fue traducida al italiano y al frances y por último al español. Berger seleccióno 14 cuentos de jóvenes escritores de la ciencia ficción soviética, al reeditarse se eligió solo 5, originalmente la antología llegaba a Latinoamérica luego de ser traducida del ruso,al italiano,de ahí al francés y de ahí al español por lo que se perdía las palabras y el significado original que tenía, al reeditarlo trabajaron con el texto en su idioma original y lo pasaron directamente al español para que no pierda el sentido que le había dado el autor, por eso solo se eligieron 5 cuentos :
-Los cangrejos caminan sobre la isla- Anatoly Dneprov
-El gulu celeste- Viktor Saparin
-El capitán de la astronave Polus- Valentina Zhuravlena
-El blanco como de alaid- Arkadi Strugatski - Boris Strugatski
-El despertar del profesor Bern- Vladimir Sauchenko
La antología está muy buena, en vez de enfocarse en monstruos o ciudades utópicas, se enfocan en lo que el hombre puede hacer o provocar, de los 5 cuentos hay 3 que me encantaron, los otros 2 no tanto pero no quiere decir que sean malos solo que quizá yo no los entendi, Si tengo que hacer una breve reseña diría que el libro es como la escena de la película de los Simpson que dice " quiero mil hombres rudos y mil hombres débiles para que los rusos se vean más rudos y se posicionaran así rudo,débil,rudo,débil,rudo,rudo",
nomas que para mí seria buenísimo
,débil ,buenísimo ,débil y buenisimo.
hablando de los cuentos, el primer cuento trata sobre la teoría darwiniana de la supervivencia del más apto combinada con robots,buenísima.
El capitán de la astronave Polus es otra buenísima, por el largo viaje a través del universo, se empieza a contratar astronautas con hobbies, astronautas pintores , traductores, restauradores, etc. Es de los unicos dos que puedo hablar sin spoilear parte de la historia, en si es un libro que terminas en una noche, me encantó.
Ceniza hermanos recupera está antología,originalmente realizada por Yacob Mikhailoich Berger,la antología vio la luz en 1961 en su idioma ruso y posteriormente fue traducida al italiano y al frances y por último al español. Berger seleccióno 14 cuentos de jóvenes escritores de la ciencia ficción soviética, al reeditarse se eligió solo 5, originalmente la antología llegaba a Latinoamérica luego de ser traducida del ruso,al italiano,de ahí al francés y de ahí al español por lo que se perdía las palabras y el significado original que tenía, al reeditarlo trabajaron con el texto en su idioma original y lo pasaron directamente al español para que no pierda el sentido que le había dado el autor, por eso solo se eligieron 5 cuentos :
-Los cangrejos caminan sobre la isla- Anatoly Dneprov
-El gulu celeste- Viktor Saparin
-El capitán de la astronave Polus- Valentina Zhuravlena
-El blanco como de alaid- Arkadi Strugatski - Boris Strugatski
-El despertar del profesor Bern- Vladimir Sauchenko
La antología está muy buena, en vez de enfocarse en monstruos o ciudades utópicas, se enfocan en lo que el hombre puede hacer o provocar, de los 5 cuentos hay 3 que me encantaron, los otros 2 no tanto pero no quiere decir que sean malos solo que quizá yo no los entendi, Si tengo que hacer una breve reseña diría que el libro es como la escena de la película de los Simpson que dice " quiero mil hombres rudos y mil hombres débiles para que los rusos se vean más rudos y se posicionaran así rudo,débil,rudo,débil,rudo,rudo",
nomas que para mí seria buenísimo
,débil ,buenísimo ,débil y buenisimo.
hablando de los cuentos, el primer cuento trata sobre la teoría darwiniana de la supervivencia del más apto combinada con robots,buenísima.
El capitán de la astronave Polus es otra buenísima, por el largo viaje a través del universo, se empieza a contratar astronautas con hobbies, astronautas pintores , traductores, restauradores, etc. Es de los unicos dos que puedo hablar sin spoilear parte de la historia, en si es un libro que terminas en una noche, me encantó.
December 21, 2012
Raccolta interessante e di valore storico, pubblicata nel 1961 da Feltrinelli, in competizione con l’einaudiana “Le meraviglie del possibile” di Fruttero e Lucentini – pietra miliare delle antologie fantascientifiche italiane – e curata da Jacques Bergier, eclettico scrittore francese di origine russa (autore, con Louis Pauwels, del bestseller “Il mattino dei maghi. Introduzione al realismo fantastico”). Nell’ex Unione Sovietica, la fantascienza era tutt’altro che un genere d’intrattenimento e di consumo, perché le veniva attribuita una funzione fondamentale: prefigurare il luminoso futuro dell’uomo e quindi l’avvento del socialismo. Per questo, fin dalle sue origini, la fantascienza aveva un posto d’onore nelle riviste letterarie e ai suoi autori era permesso addirittura lasciare il Paese per partecipare alle convention negli USA. Di qui il carattere didascalico e moralistico della maggior parte di questi racconti, trasudanti ottimismo e basati sull’idea che l’utopia di oggi è la realtà di domani. Mentre la fantascienza americana ha attraversato diverse fasi storiche (la fase epica, legata al positivismo ottocentesco, delle esplorazioni avventurose in terre sconosciute; la fase di esaltazione scientifico/tecnologica; il momento di crisi del dopo Hiroshima, distopico e critico nei confronti della scienza; poi, una fantascienza più umanista e filosofica), quella russa rimase per lo più caratterizzata dalla fiducia nel progresso e nei rapporti di solidarietà umana e da un particolare tratto romantico e sognante riconducibile all’anima mistica del grande popolo russo. Qui ci muoviamo dunque tra capitani coraggiosi il cui sacrificio non sarà vano (“Il capitano dell’astronave Polus” di Valentina Zuravleva e “L’infra del Dragone” di Georgij Gurevič) e scienziati solidali e concentrati sull’obiettivo da raggiungere con durissimo lavoro (“Navi di stelle” di Ivan Efremov e “La sfera di fuoco” di Vladimir Nemcov). Però i racconti migliori sono quelli che dimostrano una vena antiscientista e che raccontano di imprese inutili, dannose e/o fallite: “La macchina CE modello n. 1” e “I granchi camminano sull’isola” di Anatolij Dneprov; “Il risveglio del professor Bern” di Vladimir Savcenko; “I sei fiammiferi” e “Il bianco cono di Alaid” dei fratelli Strugatskij; “Mister Risus” di Aleksandr Beljaev. Imprese il cui personaggio principale è, guarda caso, mosso da egosmo e nella maggior parte dei casi non russo (americano o tedesco). Infine, spicca per originalità il “Racconto di capodanno” di Vladimir Dudinčev.
December 19, 2016
Varios cuentos son buenos y otros son planos e irrelevantes. Pero en uno de ellos encontré uno excelente que entraría como uno de mis favoritos: "los cangrejos caminan sobre la isla" es a mi parecer uno de los mejores que he leído
October 4, 2024
Como toda antología tiene sus puntos fuertes y sus puntos no tan fuertes, pero tengo que decir que disfruté al menos partes de los cinco cuentos que hay acá. Entiendo que de entre la antología original eligieron los que más pueden dejarnos pensando sobre nuestro presente, y también sobre la forma de pensar el futuro en la URSS. Por eso creo que, aunque mi cuento preferido probablemente haya sido el último, el más interesante es el relativo a la exploración de Venus.
No me voy a detener demasiado (si tienen la oportunidad de leerlo, lo recomiendo), pero desde la elección de personajes (en el futuro cercano esta partida exploradora está compuesta por un soviético, un indio, un chino y "un africano", que logra ser a la vez una demostración de la importancia dada por la URSS al continente africano y una muestra de la aún así indiferenciada concepción que se tiene de él. Al mismo tiempo, no hay una sola mujer en todo el cuento) hasta los eventos que tienen efectivamente lugar (una reproducción de la idea legendaria de la conquista de América), la construcción ideológica es fascinante. Particularmente me interesó el final: si hasta ese momento el cuento podía leerse en clave antiimperialista, dando tanta importancia a la perspectiva de los invadidos, la conclusión de que los humanos son, efectivamente, como dioses, que llevarán a esta población "salvaje" hacia su glorioso destino, "pasando por todas las etapas que le faltan". Increíble.
Fuera de eso, el primer cuento explora el darwinismo aplicado a la mecánica, la carrera armamentista, en cierto punto el miedo a las armas de destrucción masiva. El tercero (el único con una autora femenina) tiene una visión bastante más utópica, diría, que enfatiza el costado más humano de la ciencia en su concepto de la importancia del "hobby", y que glorifica el sacrificio en pos del conocimiento (me gustó mucho porque además la narradora está consultando un archivo, muy lindo). El cuarto me pareció el peor, bastante soso y sin demasiado vuelo; diría que su valor está en una reflexión, nuevamente, sobre la guerra y los vestigios que quedan de la violencia, y en la idea de la mecánica reemplazando el pensamiento humano (o el rechazo a esa idea, todo muy a tono con la era de la IA). El último es bastante simple y creo que hubiera sido más interesante como una novela. Es quizás el más utópico de todos, y presenta una esperanza de la superación por parte de la humanidad de la guerra y la matanza, un futuro de paz y ciencia.
En todo creo que está la marca de la guerra fría, pero no como uno tiende a verla en las historias de ciencia ficción estadounidenses. Por supuesto que aquí el comunismo no es una amenaza, sino una esperanza. Pero lo que más llama la atención es la preocupación permanente por la guerra y la destrucción.
Una lectura interesantísima y muy rica, desde la historia pero también, por supuesto, desde la literatura.
Nota sobre la edición: no tengo ni idea de cuánto habrá cambiado el texto desde las primeras traducciones al castellano hechas desde el francés, espero que bastante. Me parece muy noble la misión de hacer traducciones nuevas directamente desde el idioma original. Lo que sí tengo que decir es que al principio mencionan que sólo pondrán las notas al pie que sean estrictamente necesarias, evitando un despliegue erudito, y en cambio yo encontré que las notas al pie eran enteramente inútiles. ¿Hacía falta una nota al pie explicando quién era Darwin, o quién fue Einstein? Incluso si el lector no lo supiera (dudoso) el mismo texto del cuento se ocupa de explicar la relevancia de esos personajes para la trama. En cierto punto llegué a pensar que era un chiste.
No me voy a detener demasiado (si tienen la oportunidad de leerlo, lo recomiendo), pero desde la elección de personajes (en el futuro cercano esta partida exploradora está compuesta por un soviético, un indio, un chino y "un africano", que logra ser a la vez una demostración de la importancia dada por la URSS al continente africano y una muestra de la aún así indiferenciada concepción que se tiene de él. Al mismo tiempo, no hay una sola mujer en todo el cuento) hasta los eventos que tienen efectivamente lugar (una reproducción de la idea legendaria de la conquista de América), la construcción ideológica es fascinante. Particularmente me interesó el final: si hasta ese momento el cuento podía leerse en clave antiimperialista, dando tanta importancia a la perspectiva de los invadidos, la conclusión de que los humanos son, efectivamente, como dioses, que llevarán a esta población "salvaje" hacia su glorioso destino, "pasando por todas las etapas que le faltan". Increíble.
Fuera de eso, el primer cuento explora el darwinismo aplicado a la mecánica, la carrera armamentista, en cierto punto el miedo a las armas de destrucción masiva. El tercero (el único con una autora femenina) tiene una visión bastante más utópica, diría, que enfatiza el costado más humano de la ciencia en su concepto de la importancia del "hobby", y que glorifica el sacrificio en pos del conocimiento (me gustó mucho porque además la narradora está consultando un archivo, muy lindo). El cuarto me pareció el peor, bastante soso y sin demasiado vuelo; diría que su valor está en una reflexión, nuevamente, sobre la guerra y los vestigios que quedan de la violencia, y en la idea de la mecánica reemplazando el pensamiento humano (o el rechazo a esa idea, todo muy a tono con la era de la IA). El último es bastante simple y creo que hubiera sido más interesante como una novela. Es quizás el más utópico de todos, y presenta una esperanza de la superación por parte de la humanidad de la guerra y la matanza, un futuro de paz y ciencia.
En todo creo que está la marca de la guerra fría, pero no como uno tiende a verla en las historias de ciencia ficción estadounidenses. Por supuesto que aquí el comunismo no es una amenaza, sino una esperanza. Pero lo que más llama la atención es la preocupación permanente por la guerra y la destrucción.
Una lectura interesantísima y muy rica, desde la historia pero también, por supuesto, desde la literatura.
Nota sobre la edición: no tengo ni idea de cuánto habrá cambiado el texto desde las primeras traducciones al castellano hechas desde el francés, espero que bastante. Me parece muy noble la misión de hacer traducciones nuevas directamente desde el idioma original. Lo que sí tengo que decir es que al principio mencionan que sólo pondrán las notas al pie que sean estrictamente necesarias, evitando un despliegue erudito, y en cambio yo encontré que las notas al pie eran enteramente inútiles. ¿Hacía falta una nota al pie explicando quién era Darwin, o quién fue Einstein? Incluso si el lector no lo supiera (dudoso) el mismo texto del cuento se ocupa de explicar la relevancia de esos personajes para la trama. En cierto punto llegué a pensar que era un chiste.
July 16, 2024
De nuevo, una de las fantásticas antologías de relatos de ciencia ficción que Bruguera editara hacia mediados del siglo pasado y que ahora sólo se consiguen en librerías de viejo. Pero en este caso tenemos algo excepcional, porque si bien la mayoría de los autores que aparecen en estas colecciones son anglosajones, ahora podemos tener una probada de lo que los escritores soviéticos estaban imaginando en aquellos tiempos.
Es maravilloso echar un vistazo a la ciencia ficción soviética. ¿Es diferente a la gringa y a la inglesa? Sí, sí lo es. Las diferencias se notan desde el primer relato de esta colección. La mayoría están inmersos en la cultura soviética: los científicos forman parte de instituciones de gobierno y su trabajo es siempre colaborativo (nada de genios que crean maravillas en el sótano de su casa gracias a su fortuna privada). Todos son aquí son "camaradas", sin importar cuán lejos en el tiempo nos encontremos.
Pero sobre todo, los temas abordados me resultaron auténticamente novedosos. Nada de invasiones extraterrestres, robots con sentimientos o aventuras interplanetarias de las que hay ejemplos por centenas en la literatura anglosajona. Más importante aún, hay un verdadero deseo de especulación científica más o menos rigurosa: en cada relato se plantea un problema científico verosímil y se examina como experimento mental hasta sus últimas consecuencias.
Algunos de los relatos que más me llamaron la atención fueron:
"Cuento de año nuevo" de Vladimir Dudincev, bastante extraño y que casi roza los límites de la fantasía, me hizo pensar que los demás serían igualmente místicos. Pero no, en realidad es único.
"Los cangrejos caminan sobre la isla" explora los principios de la selección natural aplicados a autómatas capaces de autorrepicarse y competir por recursos.
"El experimento olvidado" y "El blanco cono de Alaid" de Arcadij y Boris Strugackij son un par de relatos en verdad perturbadores, especialmente el primero, que roza con el género de horror y con temas similares a los explorados por Lovecraft y Stephen King.
"El capitán de la astronave 'Polus'" de Valentina Zuravleva, y "La infra del dragón" de Georgij Gurevic son un par de cuentos muy realistas sobre exploración espacial a grandes distancias (de los que durarían años), con desenlaces conmovedores. El segundo plantea la intrigante posibilidad de que existan infraestrellas, estrellas cuyo calor sería tan poco que no emitirían luz visible, pero que podrian estar habitadas como planetas, calentados desde su propio núcleo, y flotando en el espacio interestelar.
"Naves de estrellas" de Iván Efremov es una auténtica ficción científica en el sentido más estricto del término. Todo es planteado en forma de un misterio científico que se resuelve con descubrimientos extraordinarios. Inicia cuando paleontólogos encuentran evidencias de seres extraterrestres que visitaron nuestro planera en el periodo Cretácico. ¿Cómo pudo ser? ¿De dónde vinieron y a dónde se fueron?
"Mr. Risus" de Aleksandr Beljaev es una feroz crítica del capitalismo estadounidense y de la sociedad de consumo que todo lo mecaniza y convierte en objeto de mercancía, incluyendo el poder de la risa.
Finalmente, "La esfera de fuego" de Vladimir Nemcov inicia con un problema técnico muy terrenal: ¿cómo puede un equipo de científicos y soldados atravesar un bosque en llamas para rescatar a los habitantes de una aldea que se encuentra en el medio? La forma en la que se va resolviendo este problema es intrigante, pero cuando se revela la presencia de seres extraterrestres en la escena, el relato se vuelve algo fuera de lo común.
Es maravilloso echar un vistazo a la ciencia ficción soviética. ¿Es diferente a la gringa y a la inglesa? Sí, sí lo es. Las diferencias se notan desde el primer relato de esta colección. La mayoría están inmersos en la cultura soviética: los científicos forman parte de instituciones de gobierno y su trabajo es siempre colaborativo (nada de genios que crean maravillas en el sótano de su casa gracias a su fortuna privada). Todos son aquí son "camaradas", sin importar cuán lejos en el tiempo nos encontremos.
Pero sobre todo, los temas abordados me resultaron auténticamente novedosos. Nada de invasiones extraterrestres, robots con sentimientos o aventuras interplanetarias de las que hay ejemplos por centenas en la literatura anglosajona. Más importante aún, hay un verdadero deseo de especulación científica más o menos rigurosa: en cada relato se plantea un problema científico verosímil y se examina como experimento mental hasta sus últimas consecuencias.
Algunos de los relatos que más me llamaron la atención fueron:
"Cuento de año nuevo" de Vladimir Dudincev, bastante extraño y que casi roza los límites de la fantasía, me hizo pensar que los demás serían igualmente místicos. Pero no, en realidad es único.
"Los cangrejos caminan sobre la isla" explora los principios de la selección natural aplicados a autómatas capaces de autorrepicarse y competir por recursos.
"El experimento olvidado" y "El blanco cono de Alaid" de Arcadij y Boris Strugackij son un par de relatos en verdad perturbadores, especialmente el primero, que roza con el género de horror y con temas similares a los explorados por Lovecraft y Stephen King.
"El capitán de la astronave 'Polus'" de Valentina Zuravleva, y "La infra del dragón" de Georgij Gurevic son un par de cuentos muy realistas sobre exploración espacial a grandes distancias (de los que durarían años), con desenlaces conmovedores. El segundo plantea la intrigante posibilidad de que existan infraestrellas, estrellas cuyo calor sería tan poco que no emitirían luz visible, pero que podrian estar habitadas como planetas, calentados desde su propio núcleo, y flotando en el espacio interestelar.
"Naves de estrellas" de Iván Efremov es una auténtica ficción científica en el sentido más estricto del término. Todo es planteado en forma de un misterio científico que se resuelve con descubrimientos extraordinarios. Inicia cuando paleontólogos encuentran evidencias de seres extraterrestres que visitaron nuestro planera en el periodo Cretácico. ¿Cómo pudo ser? ¿De dónde vinieron y a dónde se fueron?
"Mr. Risus" de Aleksandr Beljaev es una feroz crítica del capitalismo estadounidense y de la sociedad de consumo que todo lo mecaniza y convierte en objeto de mercancía, incluyendo el poder de la risa.
Finalmente, "La esfera de fuego" de Vladimir Nemcov inicia con un problema técnico muy terrenal: ¿cómo puede un equipo de científicos y soldados atravesar un bosque en llamas para rescatar a los habitantes de una aldea que se encuentra en el medio? La forma en la que se va resolviendo este problema es intrigante, pero cuando se revela la presencia de seres extraterrestres en la escena, el relato se vuelve algo fuera de lo común.
July 28, 2019
Este libro es el que me enamoró de la Ciencia Ficción. Lo leí por primera vez cuando tenía once años y me abrió la cabeza para siempre. A través de sus páginas aprendí acerca de una sociedad organizada de una forma diferente a la mía, con valores e ideas distintos. Le perdí el rastro durante muchísimo tiempo y hace muy poquito volví a encontrarme con él.
Detalles que amé:
-Que está escrito en el año 1968, pero sus planteos son increíblemente actuales.
-Los patronímicos, esos apellidos rusos formados con el nombre del padre, que hacen que el mismo personaje aparezca nombrado de dos o tres formas diferentes.
-La musicalidad de su prosa.
De qué se trata el libro
Es una antología de catorce cuentos de ciencia ficción de autores rusos. Los que más me gustaron fueron
“Naves de estrellas”: el descubrimiento de huesos de dinosaurio con extrañas marcas lleva a dos científicos a un descubrimiento aún más emocionante,
“Los cangrejos caminan sobre la isla”: un ingeniero ha inventado un prototipo de autómata capaz de reproducirse,
“El gulú celeste”: una expedición que llega a Venus se encuentra con que el planeta está habitado. Es un relato muy interesante, porque está narrado desde dos puntos de vista diferentes,
“El capitán de la astronave Polus”: el problema de un viaje espacial extremadamente largo, resuelto sin recurrir al típico “sueño galáctico”
y “El despertar del profesor Bern”: un científico desencantado de la humanidad se congela durante dieciocho siglos.
Detalles que amé:
-Que está escrito en el año 1968, pero sus planteos son increíblemente actuales.
-Los patronímicos, esos apellidos rusos formados con el nombre del padre, que hacen que el mismo personaje aparezca nombrado de dos o tres formas diferentes.
-La musicalidad de su prosa.
De qué se trata el libro
Es una antología de catorce cuentos de ciencia ficción de autores rusos. Los que más me gustaron fueron
“Naves de estrellas”: el descubrimiento de huesos de dinosaurio con extrañas marcas lleva a dos científicos a un descubrimiento aún más emocionante,
“Los cangrejos caminan sobre la isla”: un ingeniero ha inventado un prototipo de autómata capaz de reproducirse,
“El gulú celeste”: una expedición que llega a Venus se encuentra con que el planeta está habitado. Es un relato muy interesante, porque está narrado desde dos puntos de vista diferentes,
“El capitán de la astronave Polus”: el problema de un viaje espacial extremadamente largo, resuelto sin recurrir al típico “sueño galáctico”
y “El despertar del profesor Bern”: un científico desencantado de la humanidad se congela durante dieciocho siglos.
November 4, 2016
Una raccolta di racconti fantascientifici edita nel lontano 1961, con il merito di offrire una panoramica sulla produzione russa nel pieno periodo della corsa spaziale. Qualche racconto invecchiato male (soprattutto quelli propagandistici), qualcuno di alto livello (senza troppe sorprese, sicuramente quelli dei fratelli Strugatsky) ma in generale l'ho trovata una lettura interessante e gradevole.
February 2, 2024
Hace muchísimos años leí este libro. Tengo un maravilloso recuerdo de esa lectura. pero hace mucho también perdí el ejemplar que alguna vez tuve. Lo estoy buscando. Si alguien sabe dónde lo puedo comprar, por favor, que me lo diga. Gracias.
June 28, 2020
Magnífico.
November 11, 2023
Molto interessante, soprattutto alcuni racconti sono davvero belli.
April 20, 2024
Hay relatos muy buenos pero la gran mayoría parecen relatos d concurso d instituto
August 6, 2015
Excelente libro con muy variados relatos. Como siempre es muy bueno ver que otras culturas tienen otras prioridades al momento de resaltar ciertos valores sobre otros.
January 1, 2022
3,5 / 5
Saparin, Dneprov, Savchenko... Los clásicos rusos están aquí representados, pero sobre todo me quedo con los relatos de Efremov, Strugatski y Zhuravleva.
Saparin, Dneprov, Savchenko... Los clásicos rusos están aquí representados, pero sobre todo me quedo con los relatos de Efremov, Strugatski y Zhuravleva.
Displaying 1 - 15 of 15 reviews