Jump to ratings and reviews
Rate this book

Twice Upon a Time: Has Anyone Seen Santa?

Rate this book
There are two sides to every story. Santa's story, both as you know it and…as you don’t! It is the night before Christmas, and intrepid detective Filbert Numbscull refuses to let it pass without finding out the what’s going on with Santa Claus? Does he exist, or not? Even if he does, flying reindeer or not, how can one person give away gifts to every child on the planet on a single night? And how does he get down the chimney given his… rather ample proportions? Or, how about how does he know who’s been naughty and who’s been nice? Following the other successful books in her celebrated series Twice Upon a Time (Little Red Riding Hood, Little Thumb, and Cinderella), Marina Gioti embarks on an adventure at the very heart of Christmas. So, what do we say to our children when they ask us about Santa Claus? A book about the importance of faith, the power of giving, and the true meaning of Christmas.

56 pages, Paperback

First published October 30, 2018

1 person is currently reading
17 people want to read

About the author

Marina Gioti

18 books191 followers
Marina Gioti (Greek: Μαρίνα Γιώτη) is an avid explorer of children’s imagination, an author and illustrator of 16 picture books, including the successful children’s book series “Twice Upon a Time” and the best-selling books “One Heart” and “Yeti, the power of yet”. She has also developed several successful board games based on her books.

Born in Athens, Greece, Marina studied Marketing and Fine Arts at Georgetown University in Washington, D.C., followed by Communication Design and Ιillustration at the Pratt Institute in N.Y.

She has received the John Peter’s Publication Award and Scholarship from the Art Directors’ Club in New York, and has won a Bronze Pentaward for her work in design. In 2021, her book “Yeti, the power of yet” received the Public Children’s Book of the year award. The board game she designed and co-developed based on her best selling book series “Twice Upon a Time” has received two more gold awards as best board game and best educational game in the 2022 Toys Awards.

Marina’s books, originally written in Greek, have been translated in English, Italian and Korean and are constantly in the best seller lists in her native Greece.

Marina spends her time writing, illustrating and giving book presentations to children and parents around Europe. She is a regular contributor to several popular magazines and websites, and a member of the Greek Section of the International Board on Books for Young People (IBBY).

For more on Marina or just to chat, visit her on:

Facebook: https://www.facebook.com/marinagiotio...
Instagram: https://www.instagram.com/marina_gioti/
Twitter: https://twitter.com/MarinaGioti
Linkedin: www.linkedin.com/in/marinagioti
TikTok: https://www.tiktok.com/@marinagioti

Amazon author page: amazon.com/author/marinagioti

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
39 (84%)
4 stars
4 (8%)
3 stars
2 (4%)
2 stars
1 (2%)
1 star
0 (0%)
Displaying 1 - 10 of 10 reviews
Profile Image for Πάνος Τουρλής.
2,626 reviews155 followers
December 13, 2018
Όπως γράφει και η κυρία Μαρίνα Γιώτη στην κατατοπιστική εισαγωγή του βιβλίου, στην περίπτωση του Αϊ-Βασίλη εμπλέκονται δύο ορθόδοξοι άγιοι, ο Άγιος Νικόλαος (τον γιορτάζουμε στις 6 Δεκεμβρίου) και ο Άγιος Βασίλης, που θεωρείται ο εμπνευστής και πρώτος δημιουργός της οργανωμένης φιλανθρωπίας. Ο κοντόχοντρος, χαμογελαστός παππούλης με την άσπρη γενειάδα, τους σάκους με τα δώρα, το έλκηθρο με τους ταράνδους κλπ. μας συστήνεται μέσα από το ευρηματικό παραμύθι από την καλή… και από την ανάποδη! Πώς μπλέχτηκαν στη χώρα μας και γιατί αυτοί οι άγιοι; Τι σημαίνει ο Αϊ-Βασίλης για τα παιδιά; Πώς γίνεται να χωράει ο ευτραφής παππούλης στην καμινάδα; Αυτά και άλλα ερωτήματα ταλανίζουν τον δαιμόνιο ρεπόρτερ Φάνη Μπούφο, που αποφασίζει αυτήν τη φορά να εξακριβώσει αν υπάρχει… ένας παιδικός μύθος!

Στην ιστορία όπως την ξέρουμε, ο Αϊ-Βασίλης ζει στον Βόρειο Πόλο και κατασκευάζει παιχνίδια για τα καλά παιδιά του κόσμου. Με εύληπτο και διασκεδαστικό τρόπο και με εξαιρετικά σπιρτόζικη εικονογράφηση αναπαριστώνται τα μέρη όπου ζει και δέχεται τα γράμματα, οι συνήθειές του, τα ξωτικά του και το… κρύο του Βόρειου Πόλου! Μπαίνει στο έλκηθρο του, ταξιδεύει στον πλανήτη, ξεκουράζεται τρώγοντας γάλα και μπισκότα που του αφήνουν τα παιδιά, τρέχει να προλάβει το ξημέρωμα της Πρωτοχρονιάς! Μέσα σε ελάχιστες σελίδες ζωντάνεψαν όλα μου τα παιδικά βράδια και πασπαλίστηκαν οι αναμνήσεις μου με γλυκό, αφράτο χιόνι, σαν αυτό που έβρισκα μπροστά στο τζάκι το πρωί της Πρωτοχρονιάς!

Και προχωράμε στο δεύτερο μέρος, όπου ο Φάνης ο Μπούφος, με το σημειωματάριό του ανά χείρας (ή μάλλον ανά φτερούγας) αρχίζει να βαδίζει στα χνάρια αυτού του θρύλου. Μέσα από διασκεδαστικές περιπέτειες και αναποδιές, βήμα βήμα ανακαλύπτει και κάτι διαφορετικό, μαθαίνει και κάτι άλλο, όχι απαραίτητα την κατάρριψη ενός μύθου αλλά την αρμονική συνύπαρξη με την πραγματικότητα και τη φαντασία. Ένα μήνυμα ξεπροβάλλει: «... πρέπει να ψάξεις μόνος σου τα στοιχεία και να αποφασίσεις με την καρδιά σου τι είναι αλήθεια και τι ψέματα»! Δεν έχει σημασία δηλαδή να βλέπουμε τα πάντα με κριτικό μάτι και γεμάτοι ρεαλισμό. Η ιστορία «δείχνει στα παιδιά πώς να πιστεύουν σε κάτι που δεν έχουν δει ή αγγίξει ποτέ» είτε αυτό λέγεται Αϊ-Βασίλης είτε ταλέντο είτε πίστη στην προσωπική τους δύναμη, μιας και ο Αϊ-Βασίλης είναι μια πρόβα τζενεράλε των μικρών πλασμάτων που σύντομα θα στηριχτούν στις δικές τους δυνάμεις για να γνωρίσουν τον κόσμο.

Εκεί που συγκινήθηκα όμως ήταν όταν διάβασα τον πραγματικό λόγο που οι γονείς αφήνουν τα δώρα εκ μέρους του αγίου κάτω από το δέντρο! Δεν περίμενα ποτέ μια τόσο τρυφερή σκέψη κι αυτό μου έδειξε πόσο πολύ η συγγραφέας και εικονογράφος έχει μπει στην ψυχή των παιδιών κι έχει αγκαλιάσει την αθωότητά τους και το δικαίωμα στο όνειρο που πρέπει να έχουν αυτά! Φυσικά η δεξιοτεχνία της κυρίας Γιώτη «αποκαλύπτει» και άλλα μυστικά στους γονείς που θέλουν να μιλήσουν στα παιδιά τους για το αν υπάρχει ο άγιος αυτός ή όχι και είναι μια πολύτιμη βοήθεια για μια ουσιαστική και δημιουργική συζήτηση.

Έξυπνο, ευρηματικό, με τη γνωστή και τόσο αγαπημένη ζωηρή, πολύχρωμη εικονογράφηση που μας συντρόφεψε και στα προηγούμενα βιβλία, το «Τι τρέχει με τον Αϊ-Βασίλη;» καταφέρνει να συνδυάσει τη διασκέδαση που προσφέρει αυτό το υπέροχο κρυφτό-κυνηγητό της παιδικής μας ηλικίας με τις σωστές και σημαντικές κοινωνιολογικές συμπεριφορές που πρέπει να υιοθετήσει ένα παιδί. Με έναν ιδιαίτερο, μεταδοτικό τρόπο και με τη βοήθεια της πολύχρωμης και παραστατικής εικονογράφησης ζωντανεύει ένας μύθος που συντρόφεψε τα πρώτα μας χρόνια και μέσω αυτού δίνονται αναπάντεχες ψυχοαναπτυξιακές οδοί που μπορεί να ακολουθήσει ένα παιδικό μυαλό στον δρόμο της ωρίμανσης. Το βιβλίο συνοδεύεται από προτάσεις για δημιουργική αξιοποίηση της ιστορίας από την εκπαιδευτικό Πόλκα Χατζηιωάννου-Σταθοπούλου και οδηγίες για τους γονείς από την ψυχολόγο Σοφία Αντύπα.
Profile Image for Efi Kapnisi.
12 reviews4 followers
November 26, 2018
Μια πολύ γλυκιά ιστορία με εξαιρετική εικονογράφηση είναι το καινούριο βιβλίο της Μαρίνας Γιώτη.
Μας ταξίδεψε στον Βόρειο Πόλο και μας έδειξε πως αν πιστεύεις όλα είναι δυνατά!
Η κόρη μου το λάτρεψε και μαζί με αυτην έγινα κ εγώ ξανά παιδί!
Το συστήνω ανεπιφύλακτα για να μας βάλει όλους μικρούς και μεγάλους στο πνεύμα αγάπης και πίστης των Χριστουγέννων!
1 review1 follower
November 26, 2018
Ένα ακόμα εξαιρετικό βιβλίο της σειράς παραμύθια αλλιώς. Τελικά υπάρχει τρόπος να λες πάντα στα παιδιά την αλήθεια και αυτό το βιβλίο σε βοηθα να το κάνεις με ένα μοναδικό τρόπο.
Profile Image for Xadel Δελλή.
120 reviews1 follower
Read
December 14, 2022
Πιστεύετε στον Αϊ-Βασίλη; Κρατήστε τη μαγεία μ’ ένα παραμύθι. Η αντίστροφη μέτρηση άρχισε! Μετά τα επιτυχημένα βιβλία της σειράς Παραμύθια… αλλιώς!, η Μαρίνα Γιώτη μας αποκαλύπτει τι τρέχει τελικά με τον Αϊ-Βασίλη, παρουσιάζοντας την πιο τρυφερή ιστορία του χρόνου για το αληθινό νόημα των Χριστουγέννων. Για παιδιά 4+ ετών. Για όσους βαρέθηκαν την κλασική ιστορία…


Μια περιπέτεια μες στην καρδιά των Χριστουγέννων. Μαγική αφήγηση και εικονογράφηση της συγγραφέως -πασπαλισμένη με χιόνι και ζάχαρη άχνη- που πιστεύει στη δύναμη της αγάπης και καλεί μικρούς και μεγάλους αναγνώστες να πιστέψουν στη χριστουγεννιάτικη -και όχι μόνο- μαγεία. Με διασκεδαστικό και κατανοητό λόγο, μνημονεύονται τα δεκεμβριανά παιδικά μας βράδια κι όλες μας οι τότε προσδοκίες. Η ευρηματικότητα της κυρίας Γιώτη ενδείκνυται για πολλές δημιουργικές συζητήσεις. Το μεγαλύτερο συγγραφικό κατόρθωμα εδώ είναι πως καταφέρνει να δείξει στα παιδάκια τα αληθινά χριστουγεννιάτικα δώρα. Γιατί όταν πιστεύεις σε κάτι με όλη σου την καρδιά, αυτό μπορεί να γίνει πραγματικότητα.

Αυτό είναι πολύ σημαντικό, Φάνη, γιατί στη ζωή τους θα χρειαστούν την ικανότητα να πιστεύουν με σιγουριά σε κάτι για το οποίο οι άλλοι μπορεί να αμφιβάλλουν, όπως η δύναμή τους ή τα ταλέντα τους. Θα χρειαστεί ακόμη να πιστέψουν σε πράγματα που δεν μπορούν να δουν με τα μάτια τους, να πιάσουν με τα χέρια τους ή να μετρήσουν με τα δάχτυλά τους, όπως η αγάπη της οικογένειάς τους, των φίλων τους, των συνανθρώπων τους.

Περιέχει δυο όψεις της ιστορίας, πληροφορίες για το πώς δημιουργήθηκε κι εξελίχθηκε ο μύθος στην Ελλάδα, στη Δυτική Ευρώπη, αλλά και στην Άπω Ανατολή, συμβουλές από την ψυχολόγο, κυρία Σοφία Αντύπα και μια παιδαγωγική προσέγγιση για το πώς να μιλήσουμε στα παιδιά μας για τον Αϊ- Βασίλη από την εκπαιδευτικό, κυρία Πόλκα Χατζηιωάννου-Σταθοπούλου.

Πρωταγωνιστής, ο γνωστός δαιμόνιος ρεπόρτερ Φάνης ο Μπούφος, αποφασισμένος όσο ποτέ να λύσει ένα μυστήριο, μάλλον το μεγαλύτερο μυστήριο των παιδικών μας χρόνων σε μία μόλις νύχτα. Τι τρέχει με τον Αϊ-Βασίλη; Υπάρχει ή δεν υπάρχει; Και αν υπάρχει, πώς προλαβαίνει ένας άνθρωπος, έστω και με ιπτάμενους ταράνδους, να μοιράσει τα δώρα σε όλα τα παιδιά του πλανήτη σε ένα μόνο βράδυ; Και έτσι…, γεματούλης όπως είναι, πώς περνάει μέσα από την καμινάδα; Kαι πού ξέρει ποιο παιδί είναι καλό και ποιο όχι; Η νύχτα των Χριστουγέννων έφτασε και ο Φάνης δεν θα την αφήσει να περάσει έτσι. Πρέπει να μάθει την αλήθεια!

Πρόκειται για ένα βιβλίο που εισάγει τα παιδιά στην έννοια της προσφοράς και το πραγματικό νόημα των γιορτών. Η κλασική ιστορία εξισορροπείται με μια πιο ρεαλιστική προσέγγιση. Δικαίωμα στο όνειρο όμως θα έχουμε πάντα. Η μαγεία υπάρχει και βρίσκεται μέσα μας.

Στην ουσία, είναι ένας πολύτιμος οδηγός των γονιών να εξηγήσουν την ύπαρξη ή όχι του Αϊ-Βασίλη, χωρίς ψέματα στα παιδιά, χωρίς να χαλάσουν την αναγκαία μαγεία.

Άλλωστε, όπως λέει ο Φάνης «πίστευε στο απίθανο και αυτό πολύ γρήγορα θα γίνει πιθανό».

Μεταξύ μας, υπάρχει και πάντα θα υπάρχει, κάπως διαφορετικός από την παραμυθένια εικόνα που έχουν τα μικρά παιδιά στο μυαλό τους. Εκείνα πιστεύουν σε κάποιον που δεν έχουν δει ποτέ, σε μια αμφισβητήσιμη δύναμη. Κι αυτό δεν πρέπει να το χάσουν ποτέ. Με τη δύναμη αυτή θα υποστηρίζουν την πίστη στον εαυτό τους, στα ταλέντα τους, στις ξεχωριστές τους δυνατότητες. Στηριζόμενα εκεί, θ’ ανακαλύψουν μεθαύριο τον κόσμο.

Ο Αϊ-Βασίλης ζει και θα ζει στις καρδιές όλων μας, στο δικό μας χέρι είναι να τον ανακαλύψουμε. Η αγάπη είναι το μεγαλύτερο δώρο που μπορείς να προσφέρεις. Αϊ-Βασίλης είμαι εγώ, εσύ, όλοι μας, κάθε μέρα του χρόνου. Αϊ-Βασίλης είναι να κάνεις το καλό, να αγαπάς, να προσφέρεις ανιδιοτελώς. Κι όλοι μας, βοηθοί του, που ενισχύουμε την παιδική πίστη σε αξίες που δεν πρέπει να χαθούν ποτέ.
Profile Image for Donna Griffin.
193 reviews
December 19, 2018
Is Santa Real?

This book is beautifully illustrated. The author attempts to answer the question is Santa real. According to the story Santa is real and lives on through those who carry on the tradition of giving. This is a good book for second through fifth grade.
Profile Image for Anastasia Kay.
569 reviews57 followers
December 31, 2023
Πολύ όμορφα τοποθετεί η συγγραφέας την ύπαρξη του Άη Βασίλη και τελικά δίνει την απάντηση στο ερώτημα αν υπάρχει.
Ενα βιβλίο που απολαμβάνουν εξίσου καλά οι ενήλικες (και αποτελεί αλάνθαστο κριτήριο για την ποιότητα ενός παιδικού βιβλίου)
Profile Image for Anna.
624 reviews81 followers
January 11, 2022
Η Μαρίνα Γιώτη είναι μία από τις καλύτερες παιδικές πένες της Ελλάδας! Κάθε ένα από τα βιβλία της που έχω διαβάσει ως τώρα αγαπήθηκε τόσο από τα παιδιά όσο κι από εμένα κι αυτό δεν αποτελεί εξαίρεση!
Displaying 1 - 10 of 10 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.