Jump to ratings and reviews
Rate this book

Johan Cruyff: Siempre al ataque

Rate this book
Johan Cruyff no solo fue uno de los mejores futbolistas de todos los tiempos, sino también una de las figuras más influyentes de la historia de este deporte. Como jugador y luego como entrenador, su apuesta por el fútbol total aportó una dimensión completamente nueva al fútbol internacional. Aunque acostumbrado a ser el centro de atención durante gran parte de su carrera, Cruyff, el hombre y el deportista, sigue siendo en gran medida un misterio. En muchos aspectos, su historia parece un cuento de el hijo de una humilde limpiadora del estadio del Ajax que acabó convirtiéndose en una leyenda del club y en un fenómeno del fútbol mundial. Esta biografía exhaustiva, fruto de años de investigación, es la primera en describir todos los aspectos de la vida y obra de Johan Cruyff. Utilizando innumerables documentos inéditos y basándose en cientos de entrevistas con amigos de su infancia, entrenadores, compañeros, rivales, socios y familiares, Auke Kok escribe la biografía definitiva de aquel hijo, padre de familia, futbolista, entrenador, filósofo del fútbol y pionero comercial que fue Johan Cruyff.

600 pages, Paperback

Published March 17, 2021

31 people are currently reading
208 people want to read

About the author

Auke Kok

27 books9 followers
Auke Kok liep in 1983 als doctorandus maatschappijgeschiedenis (Erasmus Universiteit Rotterdam) stage bij het opinieweekblad Haagse Post.Hij werd daar schrijvend redacteur, vervolgens lid van de eerste redactie van het zakenblad Quote en keerde in 1989 terug naar de Haagse Post om daar een sectie economie op te zetten.

Een jaar later werd Kok chef economie bij het fusieblad HP/De Tijd en in 1995 adjunct-hoofdredacteur en hoofdredacteur a.i. In 2000 stapte hij als redactiechef over naar NOS Radio 1 Journaal. In 2004 vestigde Kok zich als zelfstandig journalist en boekenschrijver.Hij is getrouwd met Dido Michielsen en vader van twee dochters.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
67 (17%)
4 stars
223 (56%)
3 stars
86 (21%)
2 stars
14 (3%)
1 star
2 (<1%)
Displaying 1 - 30 of 45 reviews
Profile Image for Boudewijn.
848 reviews206 followers
March 14, 2024
In 1996, as part of a field trip organized by my university, I visited Washington state and happened to be in Seattle, in the vicinity of the Kingdome. where the Seattle Mariners were scheduled to play their match. In a dimly lit bar, buzzing with excitement for the upcoming match, I struck up a conversation with a couple of Americans, all wearing baseball caps and grinning confidentally, excited to see the Mariners play that evening. We had a very pleasant conversation (as I had many that evening) and discussed the upcoming match. Being European, I admitted to know nothing about baseball, let alone the Seattle Mariners. Amazed, they asked me whether I then at least had heard of Ken Griffey Jr., the star player of the Seattle Mariners. I admitted I hadn't. While their jaws dropped to the floor, they asked me how I couldn't have heard of him, being the most famous baseball player at that time, an absolute icon, a living legend!

Well, I answered, speaking of legends, ever heard of Johan Cruijff?

They didn't. Now it was my time smile. Never heard of Cruijff I said? One of the most famous soccer players? How could they not have heard of him?

We smiled, we talked. We raised our glasses in a toast to Ken Griffey Jr. and Johan Cruijff. "To legends, wherever they may be."

As you might have noticed, Johan Cruijff is to the Dutch as what Ken Griffey Jr. is to Seattle, or Babe Ruth to Americans. But Cruijff was more than just a famous soccer player. He was a maestro, a genius on the field. He revolutionized the game. He was "total football".

This book chronicles his life, from his humble beginnings, his quest for financial security, his character. His soccer career, from Ajax to Barcelona. Why today there is a Johan Cruijff Arena in Amsterdam, which I can see daily from my office.

Profile Image for Gijs Zandbergen.
1,063 reviews27 followers
February 13, 2020
Critici mogen dan beweren dat er geen nieuws in deze biografie staat, voor mij geldt dat ik een genuanceerd beeld van de voetballer heb gekregen. Goed gedocumenteerd, met verstand van zaken en mooi stijlvast geschreven. Dat Cruijff zichzelf geen miljoen per jaar liet betalen via zijn foundation wil ik na het kort geding dat zijn nabestaanden aanspanden, best geloven, maar ja, dat soort misverstanden krijg je als de familie niet wil meewerken aan een kritische biografIe. Ik heb in elk geval wel de indruk gekregen dat Cruijff zichzelf nooit tekort deed. Niet tijdens zijn voetbal- en trainersloopbaan, noch daarna. Het maakt hem alleen maar menselijker. Ik kom wel terug van mijn idee dat hij hoogbegaafd zou zijn geweest. Dat was hij niet. Lees trouwens tegelijkertijd Klaasje Zevenster van Jacob van Lennep uit 1866. Ergens in het begin van deze omvangrijke roman las Ik een equivalent van Cruijffs beroemde uitspraak “elk nadeel heeft zijn voordeel”. Ik heb jammer genoeg niet genoteerd waar dat was.
11 reviews
March 27, 2021
Wat een mooi geschreven boek. En wat een bijzonder leven heeft nummer 14 gehad. Heb nieuwe dingen over hem geleerd, bijvoorbeeld over zijn periode in Amerika. Heb van alle verhalen genoten. Maar das logisch, het gaat over zo’n unieke persoonlijkheid.
Profile Image for Robin van der Weiden.
193 reviews5 followers
February 8, 2023
Het boek geeft heel mooi weer wat voor bijzonder persoon Johan was. Dat maakte het erg interessant om te lezen hoe hij met lastige situaties is om gegaan. Het boek is wel echt onnodig lang. Details over hoe de verkoop van de aanbouw bungalow ging hadden echt weggelaten kunnen worden. Al met al blij dat ik het heb gelezen.
Profile Image for Frans Van Der Zanden.
486 reviews9 followers
August 6, 2023
Geniaal, rancuneus, dwarsdenkend, geldbelust, creatief, leidend, eigenwijs, authentiek, humeurig, humoristisch en ik kan nog wel even door gaan. Allemaal eigenschappen die van toepassing zijn op het volstrekt unieke voetbalfenomeen Johan Cruyff. Ik vind dat Auke Kok er in geslaagd is om een zeer boeiend beeld van hem te schetsen in deze lijvige biografie. Kan niet beoordelen in hoeverre alles klopt, maar ik heb het hoe dan ook met veel plezier gelezen.
Profile Image for Iwan.
240 reviews81 followers
September 3, 2020
Geweldige biografie met voor de Cruijff-fan herkenbare Cruijff-anekdotes van de afgelopen 30 jaar én voor mij nieuwe anekdotes uit de jaren 60 en 70.

Auke Kok geeft de jaren '60 en '70 (de successen van de voetballer Cruijff in Amsterdam en Barcelona) volop de ruimte. De veranderende relatie met Rinus Michels komt aan bod en zijn relatie met de bekende spelers van het succesvolle Ajax uit de jaren 70.

Kok heeft veel minder pagina's over voor de fluwelen revolutie, Cruijffs coup bij Ajax. Omdat hij hier voor mij niets nieuws meldt had hij dit deel ook weg mogen laten. Maar dat past waarschijnlijk niet bij een echte biografie.

Al met al een rijk en goed gedocumenteerde biografie.
Ik ben jaloers op de Cruijff-liefhebbers die dit boek nog gaan lezen.
84 reviews2 followers
May 27, 2020
Mooie biografie van Johan Cruijff die veel aandacht heeft voor de mens achter de voetballer. Zowel de positieve als minder positieve eigenschappen komen aan bod. Net als de vrienden en vijanden die hij in de loop der jaren heeft gemaakt. Prachtig menselijk portret van de beste voetballer ooit uit Nederland (en misschien wel de wereld).

Op zijn boekpresentatie bij Paagman in Den Haag gaf hij aan vooral een genuanceerd beeld te willen schetsen van Johan Cruijff. Dat is zeker gelukt. Mijn complimenten.
Profile Image for Roon.
67 reviews3 followers
November 24, 2019
De biografie van Johan Cruijff walmt nog steeds bewondering voor deze unieke voetballer en zakenman. Vooral in de laatste hoofdstukken zoek ik als lezer “en un momento dado” naar wat meer analyse en bronvermelding. De stijl van achterklap en roddelpers sijpelt het boek binnen. Jammer dat Cruijffs vrouw Danny of zijn kinderen niet aan het woord komen, dan had dit lijvige boek wellicht dé biografie van Cruijff kunnen zijn.
Profile Image for Wilco.
337 reviews2 followers
April 9, 2020
Goed geschreven biografie van onze beste voetballer. Het wordt duidelijk hoe hij was als mens, heel bijzonder dus en veeleisend van zichzelf en anderen. Veel was nieuw voor mij, ook omdat het deels voor mijn tijd speelde. Aanrader!
41 reviews
May 30, 2020
leuk, maar geen aanrader als je een boek zoekt over een inspirerende persoonlijkheid.
Profile Image for Revista Panenka.
340 reviews82 followers
Read
May 11, 2023
Johan Cruyff. Uno de los mejores futbolistas de todos los tiempos. Uno de los personajes más revolucionarios del balompié. Una de las figuras más interesantes, seductoras y también enigmáticas de este deporte. Un personaje que, cinco años después de su muerte, sigue inspirando a jugadores y entrenadores, a directivos y aficionados, a gente de fútbol y a gente corriente. Una personalidad arrolladora, plasmada a la perfección en este Siempre al ataque, un título que define igual de bien al Johan jugador que al Johan ciudadano. 'Siempre al ataque' porque esa fue su premisa -y obsesión- sobre el verde: proponer, entretener, marcar más goles que el rival. Y 'siempre al ataque' porque Cruyff nunca se calló, ni quiso contentar a todos, ni se acomodó. Pionero en su época, transgresor, libre y, por encima de todo, auténtico.

El encargado de proponer este recorrido cronológico por la trayectoria profesional y personal de Johan Cruyff es el periodista, escritor e historiador holandés Auke Kok, autor de varios best sellers de éxito en los Países Bajos. Aunque puedan parecerse en fondo y forma -de hecho, comparten editorial-, lo cierto es que este libro completa las memorias del jugador, publicadas en 2016 por el Grupo Planeta. Aquel 14. La autobiografía tuvo un gran impacto en su momento, al tratarse de las confesiones más íntimas del genio nacido en Ámsterdam. Sus días felices, sus sueños y sus traumas, explicados en primera persona.

Lo que propone Kok en este Siempre al ataque, no obstante, es una mirada mucho más exhaustiva y polémica, menos edulcorada aunque siempre desde la admiración del autor hacia su objeto de estudio. A través de los ojos de su entorno más cercano (compañeros, periodistas, amigos, rivales, técnicos) el escritor no solo dibuja los episodios deportivos que marcaron la vida del tricampeón de Europa; también ahonda en algunos sucesos que no han gustado a la familia, como el de las malversaciones y embargos que lo persiguieron a su regreso a España, en su segunda etapa en el Barça, cuando se hizo cargo del banquillo culé. O el de los problemas burocráticos subsanados a tiempo porque nunca se sacó el título de entrenador.

Cruyff fue el icono de toda una generación y siempre que se hace referencia a su figura se habla no solo de sus éxitos deportivos, también de un legado. "Hoy en día todavía hablamos de Beckenbauer y Pelé, ¿pero hablamos de su filosofía? No, nunca. Solo lo hacemos con Cruyff", dijo el autor en el Diari ARA. Este libro concentra su herencia, mientras trata de completar los pasajes menos conocidos del genio.

----
Puedes encontrar esta review en el #Panenka107. Disponible en
tienda.panenka.org.
Profile Image for Miquel Rovira.
Author 6 books1 follower
April 6, 2023
Us agradi el futbol o no, potser tots sabeu que Johan Cruyff va ser una de les figures més influents, tant en el rol de jugador com en el d’entrenador, en aquest esport, ja que va dur a terme, innovador aleshores, una remodelació basada en un joc ofensiu i atractiu per l’espectador.

Kok repassa la vida d’aquest mite des de la seva infantesa en un barri pobre d’Àmsterdam, Betondorp, fins a la seva mort a causa d’un càncer de pulmó, passant pels inicis a l’Ajax (una segona família), família i amors adolescents, el pas pel Barça (un altre dels seus amors) i la selecció holandesa, i els constants embolics amb els negocis i la premsa, sovint causats per un caràcter molt obstinat.

És un llibre, sense ser cap proesa narrativa, ben escrit que es converteix en una recopilació (impressionant) de dades, testimonis i experiències de caràcter general. Penso que perd força a mesura que arriba al final, ja que dona més importància a les etapes de joventut (fins als 26-27 anys) que a les últimes.

L’aspecte que he trobat més a faltar són les fotos. Aquest tipus de productes, com ja s’ha dit treballs ingents de documentació, acostumen a anar acompanyats d’imatges per poder veure el que s’està explicant, i en aquest, no sé el perquè, no hi són.

Tot i intentar viure, ja instintivament, dins d’un món utòpic sense expectatives, he de confessar que en tenia amb aquest llibre, i eren més aviat baixes, ja que em decanto més per la ficció i feia temps que no tocava biografies, però he de dir que, en gairebé sis-centes pàgines, m’ha convençut i ajudat a comprendre una de les persones que més ha contribuït a fer evolucionar el món del futbol; un geni que no podia separar els seus notoris defectes de les seves grans i apassionants virtuts.

Ara ja et conec millor, Cruyff.

L'heu llegit? Què us ha semblat? Coneixeu la vida de Cruyff? Què me’n voleu explicar?
Profile Image for Gunther Ramysen.
116 reviews10 followers
August 7, 2023
Johan Cruijff is een van de beste voetballers ooit en ik was dan ook enorm benieuwd naar deze biografie die Auke Kok rond de legendarische voetballer schreef. Johan Cruijff: de biografie is volgens mij een perfect startpunt om de persoon achter de succesvolle trainer en voetballer te leren kennen. Auke Kok doet het zo gedetailleerd en met veel aandacht voor de kleine dingen des levens dat het een een heel aangename leeservaring is geworden. Het enige minpunt voor mij is dat het allemaal nog net iets kritischer mocht zijn en dat het icoon nog meer als mens van vlees en bloed mocht geportretteerd worden. Maar ook dat de geweldige bewegingen en de schwung in het spel van Cruijff meer geëtaleerd mochten worden in literaire bewoordingen. Het had het boek nog veel beter kunnen maken.
Profile Image for maarten mellegers.
179 reviews1 follower
August 24, 2025
Kloek boek over het fenomeen.
El Flaco een beschrijving van het fenomeen.
vanaf zijn jeugdjaren tot aan zijn dood.
In chronologische volgorde neemt de schrijver je mee op avontuur met Cruijf.
Het ontstaan van zijn mooi doelpunten.
De vele ruzies die hij gehad heeft.
Alles komt aan bod.
Het is een beschrijving wat er gebeurt is aan de hand van ooggetuigen.
Wel is wat weinig kritish.
Volgens mij was er toendertijd een rechtzaak over een passage dat Johan als geldwolf werd weggezet/
Hoe dan ook het leest gemakkelijk weg en wordt zo meegezogen in het avontuur.
In 34 hoofdstukken leer je de hoofdpersoon beter kennen.
Wel mis je een literatuurlijst aan het einde van het boek.
Misschien heeft de schrijver het bewust gedaan.
Aangezien het boek al dik genoeg is.
This entire review has been hidden because of spoilers.
3 reviews
December 30, 2022
Ein interessantes Buch, hauptsächlich wegen des bunten Lebens seines Protagonisten. Die besonders zu Beginn stark spürbare Bewunderung, die Kok für Cruyff empfindet, wird nach und nach mit den weniger schmeichelhaften Handlungen und Charakterzügen des Fußballers kontrastiert, welche dennoch vielleicht etwas mehr hätten beleuchtet werden können. Manchmal verliert sich das Buch etwas in einer Aneinanderreihung von Anekdoten. Für Fußballfans auf jeden Fall lohnenswert, wem dieser Bezug fehlt kommt womöglich nicht auf ihre Kosten.
36 reviews2 followers
August 9, 2024
Dit boek van ruim 600 pagina's had van mij zo 200-300 pagina's langer mogen duren - wat zowel een compliment als een kritiekpunt is aan de schrijver.

Geen onderwerp zo moeilijk om over te schrijven als sport, maar Kok schrijft een prachtig verhaal over een mateloos interessant mens. 400 pagina's over zijn tijd als speler doet recht aan de prachtige carrière die Cruijff heeft gehad. Helaas krijgt zijn trainerscarrière minder pagina's, terwijl die me minstens zo interessant lijkt.
Profile Image for Olaf Koopmans.
119 reviews9 followers
August 1, 2022
3.5 sterren. Onderhoudend verhaal over de beroemdste Nederlander van de afgelopen eeuw, waarbij Kok niet schuwt ook de donkere kant van Cruijff te laten zien.
Het boek is vooral aansprekend in de jeugdjaren van Cruijff tot aan zijn roemrijke tijd bij Ajax in de jaren '70. de later jaren worden steeds meer afgeraffeld of meer besproken vanuit roddel en achterklap.
32 reviews
November 29, 2022
Pretty comprehensive biography that Cruyff fans will enjoy. For non-fans, it may be a bit too detailed and lack objectivity (e.g. a lot of negatives are presented as strengths or are immediately justified). As somebody who is not a huge fan, I actually came away hugely disliking the person...
Profile Image for Tom Deakin.
23 reviews
October 15, 2024
Enjoyable biography but really wanted more insight to the post-playing/managing Barcelona Cruyff.

Learnt a lot about Cruyff I was unaware of, particularly his business side.
Profile Image for Frank Beijen.
116 reviews2 followers
January 27, 2022
Over Johan Cruijff heb ik eerder een aantal boeken gelezen, maar deze ijzersterke biografie voegt verrassend veel toe. Auke Kok heeft ongelofelijk veel research gedaan: van jeugdvriendinnetjes bij wie hij als jochie in het poëziealbum belandde tot de laatste zakenpartners in zijn leven. Op die manier legt hij overtuigend de rode draden in zijn leven bloot. Niet alleen zijn hang naar technisch en aanvallend voetbal komt aan bod, maar ook zijn onmetelijke zelfvertrouwen op zakelijk gebied (met wat gesjacher links en rechts, en af en toe een blunder) en zijn omgang met vrouwen (Cruijff was tegelijk de ultieme family man en een liefhebber van ander vrouwelijk schoon).
Ik heb het meest genoten van de avontuurlijke kant van Cruijff: tripjes met de jeugdinternationals, vluchten met zwart geld naar Zwitserland, een hotelkamer in Drenthe waar zijn minnaressen in en uit konden lopen. Kok schrijft het allemaal op met een onderkoelde humor. Sprekend is ook zijn verblijf in Washington DC, waar Cruijff zich na een zakelijk faillissement weer rijk aan het spelen was. Hij woonde in een diplomatenwijk naast de baas van de Wereldbank en de chef-staf van de vicepresident. Aan de laatste stelde hij zich voor als een ‘soccer player’ en de op drie na beroemdste persoon van de wereld. De Amerikaan had nog nooit van hem gehoord en zei: je bent niet de president, niet Mohammed Ali en ook niet de koningin van Engeland. En de paus ben je ook al niet. Daar liet Cruijff zich niet door uit het veld slaan.
Ik heb deze biografie niet gelezen, maar geluisterd. Ik kwam hem tegen op Spotify. Heel handig was het luisteren niet: het boek staat er niet op als podcast, waarvan je kunt zien waar je bent gebleven, maar als muziekalbum met 436 tracks. Dat betekent dat ik ergens in mijn telefoon handmatig moest bijhouden in welke track ik zat.
De veelbesproken blunder van de auteur, die het boek kort na de verschijning veel media-aandacht heeft opgeleverd, zal in track nummer 420 zitten, denk ik. Daarin is een superlompe knip te horen: dan moet dat wel de plek zijn waarop Kok, volgens de rechter ten onrechte, beweerde dat Cruijff bakken met geld verdiende via zijn non-profitstichting. Laat dat een ster aftrek zijn voor deze knappe biografie. Vier sterren.
Profile Image for Menno Pot.
Author 14 books64 followers
April 5, 2020
Prachtig. Ik had van Auke Kok ook niets anders verwacht.

Dit is de biografie die de ongrijpbare, geniale, onmogelijke Johan Cruijff verdiende: een uitgebalanceerd, meeslepend beeld van de man, de voetballer, de trainer, de 'family man'. Zijn jeugd, zijn zenuwen (!), zijn 'magische zelfbeeld', zijn charme, zijn onvergelijkbare klasse, zijn schaduwkanten, het zit er allemaal in. Het boek is liefdevol maar toch ook kritisch; een dunne lijn, waarop Kok knap zijn evenwicht houdt.

Als ik één kritiekpunt moet geven, zou dat zijn dat er geen wezenlijk nieuw inzicht boven tafel komt. Over Cruijff was - inderdaad - het meest al eens geschreven. Maar het werd nog nooit zo goed en grondig samengebracht en tot een verhaal gesmeed, aangevuld met uitspraken uit vele tientallen interviews speciaal voor het boek.

Voor veel lezers zal deze biografie toch wel nieuwigheden bevatten, of het nou zijn mislukking bij Levante is, zijn zenuwen (opgetekend door psychologen bij Ajax) of zijn vreemdgaan.

Zijn 'autobiografie' was een totale afknapper, zo slecht. Daar ging hij met zevenmijlslaarzen door zijn voetbalcarrière heen, om vervolgens veel te lang te zemelen over zijn Foundation en de 'fluwelen revolutie' bij Ajax. In deze biografie ligt de nadruk gelukkig wél op wat hem belangrijk maakte en krijgen Foundation en 'revolutie' de zeer bescheiden plek die ze verdienen.

En o ja, die ene gewraakte passage die van de rechter gerectificeerd moest? Die mag de naam passage niet eens hebben. Volstrekt irrelevant eigenlijk (nog even los van het feit dat het gerectificeerde uiteindelijk, via een klein omweggetje, alsnog grotendeels waar bleek te zijn).
Profile Image for Michael Macdonald.
410 reviews15 followers
September 9, 2023
Analysis of a stubborn genius

Insightful biography of a very difficult and quirky genius with a complex tale of conflict as Johan fought for his ideals and for the sake of it.
15 reviews
May 19, 2020
Met veel genoegen gelezen. Goed en vlot geschreven. Uitgebreid zonder te vervelen. Zeker geen hagiografie. Het boek zou ik zelf niet gekocht hebben - uit vrees alleen maar te horen wat ik al wist. Ik kreeg het op mijn verjaardag van een goede vriend. Nu realiseer ik me nog meer hoe Johan precies leefde en vooral voetbalde op de grens van twee werelden in het (prof)voetbal. Een voor Johan en één na zijn actieve periode. De voetballerij veranderde volkomen. Misschien is nu wel de ultieme grens bereikt en verdwijnt langzaam de ziel uit het voetbal
Profile Image for Ferdi Geleijnse.
9 reviews
January 5, 2020
Het gevoel blijft toch hangen dat dit kloeke werk van Kok een gemiste kans is. Hoewel het boek een schat aan informatie bevat over Cruijff, mist het diepgang. Kok hanteert een journalistieke methode, waardoor er veel ruimte is voor beschrijving. Door die methodologische keuze ontbreekt het aan serieuze analyse en reflectie. Daarnaast komen de laatste 20 jaar van Cruijff er bekaaid van af. Kortom: er is nog ruimte voor een definitieve biografie.
Profile Image for Natxo Cruz.
643 reviews
July 3, 2021
Aquesta biografia (probablement no oficial) de Cruyff mostra un personatge genial en l'àmbit futbolístic, visionari, precursor de moltes coses (bones i dolentes) que avui són habituals al futbol modern, però també una persona completament mancada d'empatia amb la major part de la humanitat i amb un ego monumental, segurament pels mateixos motius pels que és una figura cabdal al mon de l'esport del segle XX.
Pel que fa a l'àmbit literari, molt justet.
Profile Image for Bart.
154 reviews4 followers
October 17, 2020
Knappe biografie. Soms iets te veel (voor mij) een onbegrijpbare uitleg over de bewegingen op het veld. Maar ik ken dan ook geen fluit van voetbal. Soms denk je over Cruijff ‘mijn God, wat een ettertje’ op andere momenten denk je ‘wat een held’. Een knap genuanceerd beeld dus van het fenomeen Cruijff.
Displaying 1 - 30 of 45 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.