نظرة أخيرة على كين ساي

by ربيع جابر Rabee Jaber

"كين ساي هذه مدينة ملعونة، قال أخي. ومنذ ذلك اليوم وجسمي يتركني وييبس كالشجرة التي ضرب جذعها السوس وأكل جذرها الخلد. وغداً تخرج الروح من فمي. لا أقول أني أعترض، لا من بعدي ستزهر شجرة الكرز، من بعدي سيسمع مطر على الأرض، من بعدي كل شيء سيكون كما كان. لكني سأكون في أعماق كل شيء. فالنار هو قانون الأشياء. هو البسيط. وحين ستنطفئ النار في جسمي سأرجع إلى البسيط أرجع حفنة من غبار".

Genres: Novels, Fiction

240 pages, Paperback

First published January 1, 1998

About the author

الروائي اللبناني ربيع جابر هو واحد من تلك الفئة القليلة بلا ريب وأحد ممثليها البارزين. روايته الأولى (سيد العتمة) التي نشرها سنة 1992 وهو في العشرين من عمره فازت بجائزة الناقد للرواية ذلك العام. نشر سبع عشرة رواية ما بين 1992 و2009 أي بمعدل رواية واحدة كل عام. بطبيعة الحال ليست غزارة الإنتاج وحدها هي ما يلفت في كتاباته بل جودتها وغناها وتنوع أجوائها ومشاربها وأساليب كتابتها التي يعرفها من قرأوا أعماله الروائية أو بعضها.

Rabee Jaber (Arabic: ربيع جابر; born 1972, Beirut) is a Lebanese novelist and journalist.

His books have been translated into French, German, Spanish and Polish.

Some of his work is included in the anthology Beirut39, published on the occasion of Beirut as World Book Capital in 2009. In 2010, Jaber was on the shortlist for the International Prize for Arabic Fiction (IPAF) prize also known as the Arabic Booker Prize for his book America, also adapted for the film Amreeka.

On 27 March 2012, Jaber was announced the winner of the International Prize for Arabic Fiction (IPAF) prize also known as the Arabic Booker Prize for his book The Druze of Belgrade.

Reviews

[فايز غازي Fayez Ghazi · Rating 4 out of 5]

- كم كتاب وكتاب قرأت يا ربيع لتستطيع ان تلّم بأساطير الشرق الأقصى؟! ما الذي دفعك الى هناك؟ هل هو الحنين الأزلي لبلاد ما بعد السور، لبلاد الغموض والسحر؟ ام هي رحلتك في غياهيب نفسك محاولاً ان تعرفها، كما اوصى سقراط، قادتك لل "شن" وال "كاي"؟!

- لنبدأ من البناء، الرواية ثلاثة اقسام، تترابط بعدة خيوط متينة، لعل اهمها هو "الساحر"، و"هوي" و"ياو" الصديقان اللذان يعودان على هيئة اخوة في الجزء الأخير. المكان هو الصين ومدينة السماء، اما الزمان فقد تلاعب الراوي به لينقلنا بين السنوات العديدة بكل سلاسة.

- اعتقد ان "الساحر" هو" الطاقة الكونية" التي تحافظ على توازن الأشياء، وهذه الطاقة قد تتصوّر في الأشياء والنبات والشجر، وقد تكون "التدفق الطبيعي" االذي يعيد اصلاح ما كسر وانبات ما يبس، وهذه الأفكار هي من صميم "التاوية" وقد شكلها ربيع بطريقة ابداعية. كما غاص في مبادئ التاوية وجعل الملك مريضاً لأنه عارض ارادة السماء (مبدأ ”وو-وي“) ولم يتناغم مع التدفق الكوني، كما اباد مدينة لأن الفساد عمّ فيها، وخلق "لي-تش" من الحسد (من انواع الطاقة ايضاً).

- الراوي نقل لنا الكثير من الحكم التاوية في سياق الرواية " الحكيم يعرف دون ان يسافر. يرى دون ان ينظر وينجز كل شيئ دون ان يفعل"،"الحكيم مدفوع بالشعور لا بالنظر. تاركاً ما يراه لما يحس به"،" ما انا الا حفنة من غبار. لحظة وتملأ ثوباً، لحظة ويبددها الهواء".

- اعتقد انها تجربة موفقة لربيع، نوعية السرد الخيالي جديدة واللغة قوية متماسكة.

[Araz Goran · Rating 5 out of 5]

يتوارد في الظل ويختفي في الظلام، يساكن الصحراء، ويختفي جوف الكهوف، حفنة من التراب وشظية من النار وقطعة مجنونة من سكون الليل..


ذلك هو الساحر الذي رسمه ربيع جابر في روايته العجيبة هذه ذات الطابع التاريخي الأسطوري المرسوم بلغة الحكايات العتيقة ، تتضمن حكايات ثلاث تلتف حول بعضها وتتداخل بتراكيب زمنية متباعدة وبشخصية ذات صفات أسطورية رمزية قابعة في المجهول .. عن الساحر ذلك الرمز المموه الذي يطل على مدينة كين ساي الأسطورية، يرسم علاماته ويختفي منها بهدوء كما ظهر ، يعبر بين الأجيال بعصاه ويتوكأ على الأيام ويمضي يتقلب بين الوجوه ويتشبح الأشخاص ويمتطي الرؤى وخيالات الحالمين، لا أحد يدري حقيقة ذلك الكائن ، يتكلم بالحكمة والغموض، يظهر من غير موعد ويفسر الأحلام الغريبة في كهفه القابع وسط الصحراء ومتنقلاً عبر الاحقاب المختلفة....


من أفضل ما قرأت لـ " ربيع جابر " .. نوعية مختلفة من الكتابة وطريقة سرد رائعة تتنامى كلماتها مع الخيال وضمن الخيال الذي لا ينقطع، شعرت بمتاهة لا تنتهي ووجوه كثيرة تطل من أصقاع وأزمان نائية من بين صفحات الرواية، أخترت أن أسير مع ذلك الجمال القصي في بلاد الصين الغابرة المشبعة بالحكايات والقصص، ربيع جابر عايش تلك الأجواء البعيدة وأسحر القارئ بطريقته البارعة في وصف أحداث ذلك الزمان بتشويق لامتناهي وبسحر خاص يعبق برائحة الخيال وأجواء الأساطير.. قد تبدو الرواية لبعض القراء مضللة ومتشابكة زمانياً ولكن حين يسري فيك ذلك الشئ الشبيه بالسحر ستغدو مذهولاً ومرتبكاً ومتعطشاً لمزيد من السحر، في النهاية ستتقمص دور الساحر نفسه في الرواية الذي عادة يكون بلا وجه ولا ملامح ولا إشارات واضحة ..


مابين رحلة بعيدة وحدث غامض وساحر يتربص هناك تحت غروب الشمس وظلال مرتعشة في أرض الصين البعيدة، كل ذلك سيجعلك على موعد مع رواية من الطراز الفريد..


ربيع جابر، المبدع دائماً.. شكراً لقلمه وأدبه..

[Bookoholics]

دليل مناقشة الرواية:
هدى مرمر

I. أقسام الرواية
تنقسم الرواية إلى أربعة أجزاء على النحو التالي:
- الجزء الأول: الساحر
جزء محوري يدخل القارىء إلى عوالم وشخصيّات الرواية ويروي أحداثًا لن يدرك القارىء كل أبعادها في هذه المرحلة. هو بداية ونهاية الرواية في آن. بعد الانتهاء من قراءة الرواية, يجب العودة إلى هذا الجزء الصغير المؤلّف من فصل واحد.

- الجزء الثاني: الشجرة والطريق
يتألّف هذا الجزء - وهو الأكبر في الرواية - من أربع عشرة فصلًا يقحمون القارىء اكثر في الشخصيات الرئيسيّة وتاريخها وثيمات الرواية والأساطير الصينيّة, وعناوين الفصول هي: الصديقان - في كهف الساحر - الصحراء - الحريق - الراعي - العيش في الحرير 1 و 2 - الغزالة - العهد - مملكة النحل 1 و2 و3 - عابرين في حب امرأة - التحذير

- الجزء الثالث: الملوك الثلاثة
هذا الجزء يبتعد قليلًا عمّا سبقه كي يعرض حيثيّات اللعنة التي حلّت على المدينة ويتألّف من ثلاث فصول هي: الصباح الأخير - النمر - التحكيم

- الجزء الرابع: الساحر 2
جزء الرواية الأخيرة يعود بنا إلى الساحر. فيه ستة فصول هي: الطريق إلى القصر- قصر كين ساي - حكاية هوي - البركة - صاحب الخطوط - الخلاء. نصل إلى نهاية تغزل كل ما سبقها في لوحة متجانسة.

II. الشخصيّات
الساحر - الملك بنغ من أسرة شانغ - خليلة الملك تاتشون - الفارس الأعور - العذراء النائمة - الحكّام - ياو - هوي - الحكيم هواي نان - الراعي تشن كو - الامبراطور كانبالو - لاو تسه - تشوانغ تسه - لي تشي - الرئيس شن نونغ - الملك لي أخ بنغ

III. الأساطير
أسطورة الملك الذي حلم بمدينة كين ساي - أسطورة تنين كهف النار - أسطورة حيوان السمندر- الحيوانات المقدّسة الأربع - بوذا والتعاليم المقدّسة على ظهر السلحفاة - المزارع الإلهي - الأميرة لاي تسو والحرير - أمير النحل - أسطورة الخروف المقدّس - الأميرة النائمة - وحيد القرن وزهرة السماء - العشرة آلاف شيء

IV. الثيمات الرئيسيّة
-الأساطير والحكم القديمة - الين واليانغ - دورة الحياة التي تتشابه بأزمنة ووجوه جديدة يُعاد تدويرها - اللعنة والبركة - الحب الأخوي وحب الذات وحب المرأة - الخلود والموت - الجشع والحسد - التقمّص والحياة الثانية - صراع الخير والشر - صراع الأخوة الذي يحاكي قصة قابيل وهابيل - التحوّلات -
الرغبة - القناعة - الطبيعة - علم ودلالات الأرقام والحيوانات وعناصر الطبيعة والسماء - الحلم والنبوءة واللعنة

V. الأسلوب الكتابي
إتّبع ربيع جابر في الرواية أسلوبًا روائيًّا تاريخيًّا يعبّر بالفعل عن الصين لدرجة يشعر القارىء بأن الكاتب صينيّ لا محال. ولكن بالغوص في الأساطير والحكم والعناصر والكتب الدينيّة الصينيّة , نجد تداخلًا خفرًا لقصص من العهد القديم وأفكار التقمّص التي تتخاوى مع الين واليانغ والحياة المتجدّدة وتفسير الأحلام والعالم النورانيّ وتعاليم التاو والخطايا.
يستخدم الكاتب مصطلحات وتعابير وأساطير وحكم تدعّم وتصقل بنية الرواية وتلحم كل مكوناتها. نجده يسخّر الحوارات والوصف الخارجي ليدلّ على عوالم الشخصيات الداخليّة. كما يشخصن الحيوانات وعناصر الطبيعة وألوانها. يعتمد على الحواس الخمسة والبصيرة أو الغيب والألوان في وضع إطار للأحداث والمكان والمشاعر والأفكار والشخصيّات. يتردّد ذكر بعض المصطلحات مثل الكهف والثقب والسماء والحرير وهي مصطلحات تنضج وتتطوّر وتتكيّف مع التحوّلات التي تطرأ على كل شخصيّة وحدث. وهكذا جاء الأسلوب الكتابي متماسكًا مع عناصر الرواية يوحي بدائرة زن كاملة.

VI. أسئلة للمناقشة
هنا ينبغي قراءة الصفحات المذكورة لكل سؤال قبل طرحه:
- ص 89: ما الأسوار التي نتحصّن وراءها؟
- ص 71 و 72: من هو الساحر؟ ماذا يمثّل؟
- ص 68: هل العالم بريّة فعلًا؟
- ص 7 و 46: هل ندرك أنّ الانسان حفنة غبار في الصغر والشباب؟ أم العمر كفيل بذلك؟
- ص 38: السفر والغربة والعلم ... هل توافق على ما ذُكر في النص؟
- ص 42 و 98 و 124 و 126 : هل ندرك قيمة الكلام والصمت؟ ما الأبلغ؟
- ص 33: ما أبعاد الحواس ومعنى الكهوف والثقوب؟
- ص 28: مذا يقصد هنا بالغزلان والنجوم؟
- ص 23: لذّة الاكتشاف والغوص في المجهول... ماذا كنت ستفعل مكان ياو؟
- ص 161 و 162: كم نسعى إلى الخلود كبشر؟
- طرح الأسئلة المعتادة: الاقتباس المفضل - الشخصية المفضلة - الشخصية غير المحبّبة - الحدث أو المشهد المفضّل- أكثر ما عنى لك أو أثّر بك- ما لم تتوقّعه

[Hoda Marmar · Rating 5 out of 5]

الريفيو بعد الانتهاء من قراءتي الثانية للرواية.

[سناء]

لا اقول انها أجمل روايات ربيع جابر ، ولكنها اعجبتني ، قرأ ت بعض المراجعات التي كتبت عن الكتاب ، احداها تستنكر ان الكاتب عربي ، واعتبرت ان ( لاااا هيك كثير ، الكاتب طلع عربي بعد !! ) ، انا أقول ما المانع ان نعرف عن تاريخ الصين من خلال قراءة رواية عربية ، الم نعرف الكثير عن تاريخ مصر القديم مثلا، من خلال روايات جيلبرت سنويه ، وبول سوسمان !! وكلاهما غربي !!
بالنسبة لي لولا رواية ربيع جابر ربما لم اكن لأعرف عن الحوليات الصينية ، الاساطير الصينية ، واناشيد تاوتي تشينغ .
الرواية لا تخلو من الخيال ، لكنه الخيال المقبول ، وتلاعب ربيع جابر بالأحداث عبر المراحل الزمنية المختلفة يدل على موهبة لا يستهان بها .
ولكن للحقيقة الرواية ليست بمستوى كتبه الاخرى مثل دروز بلغراد ، امريكا ، بيروت ...

[Wafaa Darwich · Rating 1 out of 5]

أو أن الوقت لم يكن مناسبا لهذه الرواية أو أن أسلوب الكاتب لم يرق لي وهذه ثاني قراءة لربيع جابر ولم تختلف عن الأولى :( .ه
ربما اعود لتقييم الرواية بعد أن نناقشها في نادي القراءة.ه
-------------
بعد مناقشتها مع النادي ازددت اقتناعاً باني لن احب هكذا نوع من الروايات.ه
الروايا رمزية جدا وموضوعها هو البحث عن الذات. الكاتب عربي لبناني ولكنه كتب عن الصين والثقافة الصينية الشرقية القديمة.ه
الرواية صينية بامتياز وهذا من اتقان من الكاتب الا انها لغةً واسلوباً بدت كأنها رواية مترجمة.ه
اكثر ما ازعجني هو انتقال الرواية الزمني المفاجئ. ولذا توقفت عند الصفحة ١٤٨. ه
قد يرى من يحب التعمّق بالثقافات الشرقية الرواية رائعة ولكن ليس بالنسبة لي ولذا فتقييمي للرواية لا يعني انها قد لا تعجب قرّاءً آخرين. ه

[Hero Khalil · Rating 5 out of 5]

رواية ذات خيال مبهر، وسرد رائع لقصة أسطورية، يجعل القارئ يعيشُ اجواء الرواية بشوقٍ كبير وأنبهار لما بين أسطرها.. تنجرفُ نحو الأحداث، تحاولُ تخمين ما سيحدثُ في الصفحات القادمة، لكن يظلُ الغموض والتشويق سيدان الموقف.. فتصبح بذلك طرفاً من الرواية أو ربما خيطاً صغيراً تتمرجحُ ما بين ثلاث حكايات متباعدة بالزمن، مربوطة ببعض بحبكة رائعة

الرواية تتحدثُ عن ثلاث حكايات، حيثُ يرى الملك في منامه مدينة باهرة في الجمال يحيطُ به الجبال من جهة ومن جهة أخرى الغابات ومن الجهة الثالثة نهر ومن الجهة الرابعة البحيرة،، فيرسم منامهُ ويبدأ بالبحث عن هكذا رقعة ليبني مدينة السماء ( كين ساي )،
الحكاية الثانية تتضمن تفاصيلها عن صديقان (ياو و هوي) لا شيء يفرقُ بينهما إلى أن تأتي أمرأة يقعان في حبها معاً فتكون سبب هلاكهما، والحكاية الثالثة،، يعود الكاتب إلى الحديث عّن المملكة وبناء مدينة كين ساي والصراع على الحكم وعن تكرار شخصية الصديقين اللذان عادا إلى الحياة على شكل أخوين.. الرابط بين كل هذه الأحداث هو الساحر، الساحر الذي يشاهدُ بناء مدينة السماء ويأتي بالملكة التي تحدد مصير الحُكم بين الأخوان ..
تلاعب رائع من قِبل الكاتب بين الأزمان، وتجسيد شخصية الساحر الغامض بأسلوب جميل جداً، ذلك الساحر الذي يعيشُ في الكهف ، ويفسرُ الأحلام الغريبة، ويضعُ حداً للنزاعات، ساحرٌ يتحدثُ بالحكمة وبالغموض، يتجولُ بين الأزمان والحكايات، هذا الكائن المليء بالغموض والذي لا يعرف أحداً كيف يأتي وكيف يختفي..

أول تجربة قراءة لي مع مؤلفات ربيع جابر، أعترفُ بأنني أنبهرتُ بلغته وبسردهِ للأحداث، بحيث لم أشعر بالملل أبداً..
أحببتها ..

[Islam · Rating 5 out of 5]

ما أنا إلا حفنة من غبار. لحظة وتملأ ثوبا. لحظة ويبددها الهواء

ما قد يحدث حدث
ما سيحدث حدث من قبل
-----------
الإنسان مواطن العالم...

[ناديا · Rating 1 out of 5]

الرواية كانت ضمن مناقشة للاسف لم اتمكن من حضورها حينها ، فاتممت الكتاب من فنرة …
أحببت قكرة الرواية … ولاشك ان ربيع جابر قضى امدا وهو يبحث ويقرأ ليخرج بهذه الرواية المبتكرة
أحببت الرموز التي بجعلك الكتاب تمعن فيها ، هل هو يقصد ذلك فعلا ؟ لايهم ، فالمهم ان الرمزية وصلت وجعلتك تفكر …
مع ذلك لم استمتع بها !

* الارض خطوط واشارات والانسان حفنة غبار ، أينما شاءت السماء تقذفه ، فيرسم أشكالا فوق خطوط الارض ثم يتبعثر ويتلاشى في الهواء
* السماع الحسن يكون بالقلب لا بالعقل
* الذهب حين يبرق يمحو كل اساءة
* الانسان هو الانسان يريد مالايملك فاذا لم يملكه نظر الى مالك الشئ وتمنى له الأذى ، تمنى له الموت
* من كل حلم تخرج رغبة لان الرغبة حلم وكل رغبة خطيئة
* الذين يتكلمون لايعرفون ،الذين يعرفون لايتكلمون

[Nour Allam · Rating 4 out of 5]

الكتاب رقم 16 للعام 2021.

[Michel · Rating 2 out of 5]

وكانك تقرأ رواية مترجمة،.
. ان محاولة ربيع تفسير الفلسفة الشرقية بمفهوم عربي لم يجذبني ووجدت نفسي اتساءل لماذا يكتب ربيع عن الفلسفة الشرقية بمفهوم ونظرة عربية
لو اردت قراءة ذلك لقرات لاحد الكُتّاب الصينيين.

ربيع من رواد الادب العربي والابداع الأدبي لا شك في ذلك لكن هذا الموضوع وجدته غير متقن وركيك.

[Mohamed Nagi · Rating 4 out of 5]

جميلة وسلسة كجمال كين ساي

[طيف · Rating 5 out of 5]

مدينة السماء ( كين ساي ) مدينة من نسج الخيال
يرها الملك الذي بناها في منامه
فلم استيقظ رسم صورتها على الورق ليبدأ بناء مدينته الاسطورية
:
استطاع الكاتب ربيع جابر في هذه الرواية البديعة الساحرة
السفر بنا عبر الخيال وعلى ظهور الفيلة إلى مدينة السماء
إلى إمبراطورية الصين وأساطيرهـا الغريبة المدهشة
وأشخاصها : الساحر ، الملك ، هوي ، ياو ، الملكة
و الأساطير ، الحكم الفلسفية الصينية ، وصف الطبيعة المدهش الآخاذ
تشعر وأنت تقرأ هذه الرواية بإن كاتبها يعرف جيداً الموروث الصيني وأساطيره
وفي هذا ابدع الكاتب ربيع جابر
رواية خيالية بديعة محكمة الحبكة تشدك للنهاية
لا أقول عنها رائعة فقط
ولكن اقول : إنها تنتمي لصنف الروايات التي تحدث عنها الكوني
وقال : إنك تشعر بالامتلاء بعد أن تفرغ من قراءتها

[Rihab Sebaaly]

من الظلم أن أترك تقيماّ لهذا الكتاب.
ببساطة هذا الكتاب ليس لي...

[Maitha Al Rashdi · Rating 4 out of 5]

هنا ستجد الأعاجيب، والأساطير، والمعتقدات والأفكار البالية، والتعاليم القديمة للحضارة الصينية..
تتحدث هذه الرواية عن أسطورة مدينة السماء "كين ساي" الصينية، التي رآها أحد الملوك في منامه وعقد العزم على بنائها في أفضل قطعة أرض في مملكته، وقد استمر البحث طويلاً لحين العثور على الأرض المناسبة التي من خلفها تحدها الجبال ومن أمامها بحيرة تتلألأ بالجمال وتسرح في أرضها الخضراء الحيوانات البرية من أرانب وغزلان..
..
ويتم بناء المدينة ويحكمها أحد أبناء الملك، ثم يموت الملك ويتنازع الأبناء في حكمها، حينها يتدخل أحد السحرة لحل القضية، فيحضر بين يديه فتاة نائمة شابة آية في الجمال، ويضع الأمراء تحت الاختبار، فمن يوقظ الفتاة له حق الملك..
..
أي مملكة تلك التي يحكمها ملك متيم بملكة نائمة عشرون ساعة في اليوم؟ وقد انتشرت الإشاعات بعدم قدرة الملكة على وهب الملك وريثاً له؟ فتجد الملكة الحل وتختم الأفواه الثرثارة بشمعٍ أحمر..
..
أرفع القبعة للكاتب "ربيع جابر" على هذا العمل الأدبي، فقد جعلني أشك للحظة أن من كتب القصة ليس عربياً، وإنما رجلٌ صيني عاش خلف سورها العظيم، وشرب من أنهارها الغنية، وأكل من مزارعها الوارفة..

[Zynab · Rating 4 out of 5]

"سكت الساحر. أخرج عوداً محترقاً من النار. حدّق إلى جمرته. وتلفت حوله، ونظر لآخر مرة إلى أشياء العالم، ثم أحرق عينيه."

قتلتني هذه النهاية
الرواية مشوقة، غريبة جدا وعصية عليّ حيث أني لا أعرف شيئاً عن الحضارة الصينية ، أمدتني بمعلومات ودفعتني للبحث
لا أنكر عليها التشويق أبداً وبالأخص بعد منتصفها حيث بدأت تتضح قصة الرواية
أسلوب الاسترجاع هنا مُتقن ، الحبكة ممتعة بحق لكن ليس في أول ٦٠ صفحة في الرواية حيث تحاول ربط الأحداث بعضها البعض فتكتشف بعد ذلك ترابطها من تلقاء نفسها بعد صفحات وبعيداً تماماً عن كل ماتوقعته، عصية هي علي الاستنتاج وهذا يدل علي خيال الكاتب الخصب
لغة الكاتب رائعة
مميزة فعلاً الرواية
ماازعجني فقط الخيال الجامح الاشبه أحياناً بقصص ديزني وكثرة الوحشية نحو الحيوانات لكن هذا ليس ذنب الكاتب

[Zeinab · Rating 2 out of 5]

أربكني الترتيب الزمني للرواية، وأحتجت لتذكير نفسي بأن مؤلفها عربي، فالرواية أشبه بقصة مترجمة من اﻷدب الصيني!

[Abdullah · Rating 4 out of 5]

عندما يكتب ربيع جابر عن الصين، أقرأ واستمتع

[Al Alkhayyat · Rating 4 out of 5]

كالعاده ما يطلع شي من تحت ايد ربيع جابر الا فيه ابداع ادبي ؛ نظره علي كين سي جميله بكل المقاييس ياو و هوي الشخصيتين الرئيستين في القصه من اولها الي اخرها الطمع والشهره ممكن ان تقتل صاحبها ل��ن في نفس الوقت نظره حقيقه ان الحق والفضيله دائما ينتصرون وهذا اجمل شي ؛ الملك حلم ان في مدينه في مكان معين في الارض سوف يبنيها والتي اطلق عليها فيما بعد يكين سين مدينه السماء وعلي اثر هذه الارض والمدينه المختاره تصير المشاكل ؛ كاتب يستحق القراءة فيه من الاساطير والخيال والواقع ما يشد اي قاريء .

[انشراح شبلاق · Rating 2 out of 5]

أردت قراءة المزيد من "دروز بلغراد".. لم أجدهم في هذه الرواية

[Sara El Masri🦋 · Rating 4 out of 5]

فكرتا وانا عم اقرأ انها رواية مترجمة من الأدب الصيني ! طلعت رواية مش مترجمة🤭.. برأيي كان يكتبها بأسلوب غير هالأسلوب كان انسب😁!! مع هيدا كلو استمتعت بقرائتها♥️

[Emma · Rating 5 out of 5]

"السماء لن تغفر للمدينة هذا البغض لأنه من أعمال الحسد.
لو كان من أعمال الخوف لغفرت السماء للمدينة، فالخوف نبيل، وأما الحسد فشر. ."

[Ethar Abuhashish · Rating 2 out of 5]

انا كنت فاكراها قصة من الأدب الصينى بقى وسايباه يسرح براحته واقول معلش هى الصين تاريخها فيه حاجات عجيبة كده....لكن تطلع رواية لمؤلف ف زمننا ده ..والمؤلف عربى كمااان :O.......لأ بقى كده كتير اوى يعنى X-(....

[رامي · Rating 2 out of 5]

رواية فيها من الخيال وحبك الأحداث ما كان يمكن صوغه في قالب روائي أفضل
لكنها بشكل عام تستحق القراءة, قراءة هادئة بالتأكيد
تصلح لفيلم كرتوني أو فيلم سينمائي مليء بالمؤثرات الخاصة

[آيةالله مختار حمزة · Rating 3 out of 5]

الجميل أن الحكاية في بلد الحرير والمحبط أنه ليس عندهم أحد يدعى جابر أو خاطر أو ربيع ... وهذا جعل الحكاية بالنسبة لي خيالية جدا على عكس باقي حكايات ربيع