Per ongeluk laat de kleine Romek op een dag de deur openstaan van het naaiatelier van zijn ouders. Als de jongen terugkomt hebben dieven de inboedel weggehaald. Tot overmaat van ramp wordt daarna het atelier, dat particulier en in het stalinistische Polen van de jaren vijftig dus illegaal is, door de autoriteiten gesloten.De armoede van het gezin wordt zo schrijnend dat Romek besluit zijn familie van alle ellende te verlossen. Hij smeedt een fantastisch plan. Hij zal de wereld veroveren met een hoofdrol in het populaire toneelstuk De val van de kleine tovenaar en met het daarmee verdiende geld de financiële problemen in één klap oplossen..
Istnieją książki męczące, bo trudne - i książki męczące, bo nudne. "Idź, kochaj" należy do drugiej grupy. Książka jest po prostu nijaka i nieprzemyślana. Lektura bardzo mnie zawiodła, zwłaszcza, że po kolejnej książce autora zaskakującej i zachwycającej "Panny Nikt" spodziewałem się czegoś finezyjnego i przewrotnego.
Het eerste tweeënhalve hoofdstuk zuigen je weergaloos in het hoofd van de jonge Romek. Vanuit zijn oorspronkelijke gedachten en waarnemingen beland je in een authentieke kinderwereld: speels, onschuldig, onbeholpen. Hier heeft het verhaal nog veel potentie en overtuigingskracht. Maar vervolgens worden de teksten opeens veel meer gekunsteld: duidelijk is niet meer het kind aan het woord maar schijnt de volwassen auteur door alle regels heen. De roman verliest zijn zeggingskracht en vanaf hier is het nog een zekere 150 pagina's ploeteren richting het einde. Uiteindelijk 3 sterren: 4 voor het sterke en aansprekende begin, 2 voor het matige vervolg.
Lämminhenkinen, haikea ja ajoittain myös humoristinen kudelma kuvaa perheen köyhää, sodan jälkeistä selviämistaistelua sekä sukeltaa Romekin mielikuvitusmaailmaan, missä kaikki on mahdollista. Miljöönä 50-luvun Puola.
Romek fühlt sich schuldig, weil er seiner Meinung nach für den Einbruch in die Wohnung seiner Familie mit verantwortlich ist, da er nur an das verlockende Tretauto dachte und die Wohnung unbewacht zurückließ. In seiner gesamten Kindheit wird dieser Einbruch sein Leben maßgeblich bestimmen. Die Familie stürzt nach diesem Vorfall wieder in Armut. Aus der Sicht des naiven jungen Romeks werden nun seine Gedanken, Sorgen und Rettungsversuche, die er sich ersinnt, um seiner Familie wieder ein angenehmes Leben zu bescheren, erzählt. Deutlich werden dabei die Lebensumstände in Polen nach dem Krieg, allerdings wird die politische Seite nicht überbetont. Man erlebt die Schwankungen im Leben von Romek mit, mal zum Guten, mal zum Schlechten. Er verliert jedoch nie die Hoffnung auf ein besseres Leben, als er von einem Kind zu einem Jugendlichen heranwächst. An sich wie ich fand ein sehr interessantes und flüssig lesbares Buch. Nur das Ende war meiner Meinung nach etwas kurz und hat die Punktzahl, die ich für das Buch vergeben habe doch sehr nach unten gedrückt. Einige Seiten vor Schluss findet man plötzlich statt der verständlichen und fesselnden Erzählweise von Romek eine Menge kurzer Absätze in Form von Dialogen, deren Sinn und Verbindung sich mir ehrlich gesagt nur teilweise erschlossen hat. Begründet ist dies natürlich in der Emotionalität, aber wie ich finde geht hierbei dann doch Inhalt und somit Informationen über diesen Lebensabschnitt Romeks verloren. Fand ich schade... Aber nichtsdestotrotz, ein lesenswertes Buch!