Les relations internationales (Que sais-je?)

by Philippe Braillard, Mohammad-Reza Djalili

Si l’État, en tant que territoire délimité par des frontières, est ce qui fonde la dimension internationale des liens et des rapports entre les pays, l’étude de la diplomatie et des politiques étrangères ne suffit pas à rendre compte de l’ensemble des interactions qu’entretiennent les nations. Considérant l’intensification et la diversification des échanges, économiques, humains, culturels, cet ouvrage privilégie un large champ d’investigation, tel que l’exige toute étude pertinente des relations internationales contemporaines.Paradigmes d’analyse, acteurs, interdépendance des enjeux et des zones géopolitiques, processus de décision et de règlement des conflits : autant de questions traitées ici, à la lumière de l’histoire et du présent.

128 pages, Paperback

First published January 1, 1988

Reviews

[Bassam Ahmed · Rating 4 out of 5]

كتاب بعنوان "Les Relations Internationales" لمؤلفيه فيليب برايار ومحمد رضا جليلي وقد اضطلعت بنقله إلى العربية حنان فوزي بترجمة جيدة جدا بعنوان "العلاقات الدولية" والكتاب من اصدارات المكتبة الجامعية الفرنسية سنة ١٩٨٨ (الطبعة الأولى).

يقدم المؤلفان في كتابهم هذا مدخل تاسيسي لمفهوم العلاقات الدولية وأبرز النظريات التي شكلت هذا المفهوم في القرن العشرين ونظمت الممارسة السياسية للدول في نطاقه كما تطرق لأبرز مكوناته وأخيرا عرضا لتحليل واقع النزاع وفق النظريات الأكاديمية السائدة وتصورات تجاوز هذا النزاع إلى حالة السلام - المثالية - المنشودة. في الاقتباس أدناه ملخص ارشادي لمحتوى الكتاب: 

"فبعد استعراض النظريات الأساسية للعلاقات الدولية في الفصل الأول، سنسعى - في الفصل الثاني - إلى التعريف بمختلف الفاعلين في الحياة الدولية. أما في الفصل الثالث، فنحن سنركز على السياسة الخارجية المعبرة عن سلوك الفاعلين الأساسيين، أي الدول. ويخصص الفصلان الأخيران لدراسة النظام الدولي من جهة، ولتحليل المسارات التفاعلية، النزاعية والتعاونية، التي تشكل شبكة العلاقات الدولية، من جهة أخرى." ص٩

على أهمية الكتاب كمرجع معرفي أكاديمي وتاريخي، تجب الاشارة الى أمرين هامين، الأول القراءة الغير دقيقة للوضع الأوروبي (أو ما يشكله الاتحاد الأوروبي) كقيمة ومركز قوى اقتصادي وسياسي، فبرغم طرح المؤلف المتفائل والغير دقيق فيما يتعلق بوضع الاتحاد الأوروبي ككتلة إقليمية ووضع دوله إلا أن التحليل الدقيق في وقت كتابة الكتاب والواقع اليوم يكشف عن هشاشة هذا الطرح وافتقار أوروبا (ككتلة غربية) الشديد لعوامل القوة وتبعيتها المطلقة للولايات المتحدة الأمريكية اقتصاديا وعسكريا وسياسيا ناهيك عن التناقضات الجوهرية التي تنبئ بقهقهر هذه الكتلة تفككها البطئ.

والأمر الثاني، أنه على القارئ أن يقرأ الكتاب ومحتواه في سياقه التاريخي (القرن العشرين ونهايته) لا ضمن سياق الربع الأول للقرن الحالي رغم وجود ما قد يفسر المشهد الدولي اليوم من تبصرات واستشرافات.

الكتاب مدخل مهم ومناسب للراغبين في دارسة العلاقات الدولية (International Relations) أو المعنيين بالثقافة العامة في هذا المجال الحيوي المؤثر في حاضرنا ومآلات المستقبل. أنصح به

[noémie · Rating 4 out of 5]

plus clair que celui sur les théories et + accessible aussi, mais c’est normal puisque c’est littéralement moins théorique. Vraiment très intéressant. Encore une fois, on verra ce que ça donne :)

[Charaf Bellakhdim · Rating 3 out of 5]

C'est une œuvre très intéressante pour les débutants qui souhaitent enrichir leurs connaissances dans le domaine des Relations internationales. Ce livre est destiné aux personnes ayant un niveau débutant dans ce domaine. Le langage utilisé est simple et clair, sans recours à des termes et mots complexes que l'on trouve souvent dans d'autres ouvrages traitant du Droit Public, de la Science politique et du Droit International, avec leurs termes latins spécifiques.

Je le recommande vivement pour les étudiants juristes débutants!