درک و دریافت موسیقی

by Roger Kamien, حسین یاسینی (Translator), کاظم فرهادی (Editor)

درک و دریافت موسیقی از هنگام چاپ ویراست اوّل آن در 1976 تا امروز که ترجمۀ ویراست پنجم آن به‌فارسی منتشر شده است، یکی‌از معتبرترین کتاب‌های درسی سال اوّل رشتۀ موسیقی و نیز دوره‌های درک موسیقی برای دانشجویان دیگر رشته‌ها در ایالات متّحد بوده و طیّ این سال‌ها در هر ویراست کامل‌تر و روزآمدتر شده است. روش ارائۀ مطالب در این‌کتاب به گونه‌ای است‌که برای خواننده، با هر میزان از دانش موسیقی، نگرشی‌جامع و زنده از هنر موسیقی فراهم می‌آورد و نیز می‌تواند مبنای مطالعه‌ای ژرف‌تر و تخصصی برای دانشجویان رشتۀ موسیقی باشد.
معرّفی مبانی، مفاهیم، سازها و فرم‌های موسیقی، بررسی سیر تاریخی–اجتماعی و سبک‌های هنر موسیقی در دوره‌های قرون وسطا، رنسانس، باروک، کلاسیک، رمانتیک و سدۀ بیستم، همراه‌با ارائۀ سرگذشتی‌کوتاه از آهنگسازان مهمّ هر دوره و تحلیل سبک و گزیده‌ای از آثار آنان –که اغلب با طرح‌های شنیدنی همراه شده‌اند– پیکرۀ اصلی کتاب‌را تشکیل می‌دهند. بررسی موسیقی جاز، نمایش‌های موزیکال، موسیقی راک و نیز گزیده‌ای از موسیقی غیرغربی در این‌کتاب، همگام‌با دیدگاه‌های پژوهشی دهۀ اخیر، چشم‌انداز موسیقایی رنگارنگ‌تری را برای خواننده فراهم آورده است

Genres: Music, Art, Nonfiction, Textbooks, History, School, Reference

983 pages, Hardcover

First published January 1, 1975

Reviews

[Leila · Rating 4 out of 5]

کمتر کسی پیش میاد که موسیقی بخشی از زندگیش نباشه و گوش نده و بنظرم هرکسی باید این کتاب رو با این وجود بخونه.
کتاب جوری درمورد موسیقی حرف زده که نه
خیلی تخصصی باشه که کسی متوجه نشه و نه اینکه خیلی سطحی و حوصله سربر، همه چی بجا و سرجاش هست.
بیشتر مطالب درمورد تاریخ موسیقی و آهنگسازان معروف در جهانه و اینکه کلا این موسیقی که الان به گوش ما میرسه از کجا اومده؟ اول چه جوری بوده؟ و کم کم به کجا رسیده و چه کسایی با اون تخیل خیلی قویشون چه چیزهایی خلق کردن و چجوری به ذهنشون رسیده؟
یک مثال میزنم: در ابتدا موسیقی فرم خاصی داشته و الهام گرفته از طبیعت و محیط بوده و انسان هایی با قوه تخیلشون کم کم موسیقی رو درونی تر و ذهنی تر کردن و از درونیات انسان الهام گرفتند مثل تنش و اضطراب و ترس.اول چیزی به اسم موسیقی ترسناک که ما الان میشنویم نبوده، جالب نیست که یکی تونسته ترس رو به صورت صدا نشون بده؟
کتاب از نظر اجتماعی هم موسیقی رو بررسی میکنه و تاثیر جنگ و سبک های نقاشی و حتی کشف ناخودآگاه انسان توسط فروید هم روی موسیقی تاثیر داشته که همه رو بهمون میگه.
خیلی دوست دارم دوباره بخونمش و بیشتر و عمیق تر بفهمم.
فقط یادتون باشه سی دی همرا این کتاب رو هم باید تهیه کنید، نصف مطالب با گوش کردن به طرح های شنیداری فهمیده میشه.

[Amirhossein · Rating 5 out of 5]

هر آن‌چه برای شروع درباره موسیقی لازمه بدونین، این‌جا آورده شده. از اصطلاح تخصصی گرفته، تا تاریخ موسیقی و بزرگان.
نکته جالب این‌جا است که کتاب بیش از حد جدیده. یعنی تا از قرون وسطا تا سال 2017 رو پوشش میده.

فقط ای کاش بخش "راک" انقد موجز و کوتاه نبود...

[Babak Vandad · Rating 3 out of 5]

خوبی کتاب در این است که اگر یک آشنایی کاملن مقدماتی با نت و ریتم و بدیهیات دیگر داشته باشید، از همه مطالب گفته شده استفاده خواهید کرد.

بدیش این است که کتاب سعی کرده «همه چیز» را در یک جلد کتاب بگنجاند. از موسیقی گریگوریان تا جان کیج تا اقوام آفریقایی؛ از زمینه‌های اجتماعی هر مکتب تا آنالیز جزئیات مدولاسیون بین تم اول و دوم. و همه در یک جلد.

طبیعتن نتیجه، یک کتاب نه چندان منسجم است.

از یکسو جزئیات مهم زیادی ناگفته مانده است؛ مثلن در کل کتاب هیچ اسمی از آلبینونی نیست، به بیزه و بسیاری دیگر پرداخته نشده. ایتالیایی‌ها عمومن کم‌رنگ هستند. و از سوی دیگر کتاب همگن نیست. در باروک و کلاسیک، در هر کدام اسم سه یا چهار نفر آمده و به هر آهنگساز چند ده صفحه پرداخته شده، ولی در دوره‌های بعد به وفور اسم می‌بینیم حال آنکه اطلاع چندانی از موسیقی آن‌ها کسب نمی‌کنیم. و هر چه جلوتر می‌رود اضطراب نویسنده برای نام بردن از همه کس و گم‌نام گذاشتن آنها بیشتر می‌شود.

حتی با همین حجم از کتاب هم می‌شد مطلب بهتری تصنیف کرد. برای مثال برای پوچینی به زحمت سه صفحه شرح حال آمده ولی ده صفحه از متن شعرهای اپرای لابوهم او پیوست شده است.

هرچند بخشی از توضیحات طرح‌های شنیداری مانند نت ملودی‌های اصلی بسیار مفید است، اما در مجموع طرح‌های شنیداری می‌توانست خیلی از این مفیدتر باشد. اینکه قطعه با «نوای زهی‌ها» شروع می‌شود و فلان‌جا «غرش تیمپانی» هست و بهمان جا سکوت هست، خب این‌ها را که همه می‌شنوند و متوجه می‌شوند!

هرچند خواندن این کتاب قطعن سودمند است، ولی پیشنهاد می‌کنم اول دنبال یک کتاب منسجم‌تر بگردید.

[Shiva · Rating 5 out of 5]

کتاب خیلی خوبی برای کسایی هست که دوست دارن آشنایی فشرده ایی با تاریخ موسیقی داشته باشند. طرح های شنیدنی کتاب واقعاً آموزنده و "شنیدنی" هستن!!

[Mostafa · Rating 5 out of 5]

كتاب بسيار خوب و ارزشمند ، كه مولف تلاش كرده با ارائه يك مجموعه امهّات مباحث موسيقي جهاني را مطرح سازد . از مباحث تئوريك و بنيادين تا معرفي ساز ها ، معرفي دوره هاي تاريخي ، سبك هاي گوناگون و معرفي آهنگسازان مطرح در هر دوره .
به هر حال داشتن اين كتاب جامع به هنرجويان و علاقه مندان به ويژه در حيطه موسيقي جهاني توصيه مي شود.

[Hajar Salimi · Rating 5 out of 5]

همه چی درباره موسیقی( خیلی کامله!)

[Marisha · Rating 5 out of 5]

everybody can read and enjoy of it,even if they know nothing about Music.
It is one of my pleasure in my art-life to be acquainted with this book.

[Sanay · Rating 4 out of 5]

سه فصلی که بررسی دوره باروک، کلاسیک و رمانتیک پرداخته شده بود بسیار دل انگیز بود

[Faith · Rating 5 out of 5]

Had to read for my Music Appreciation college class. Actually a really solid book. Basically it's just a history book on music (the different eras, what happened during each time period and how it affected music written at that time, and famous composers of the specified time period). I have basically no knowledge in music, but the digital version had videos that introduced us to the musical elements we needed to know. I also liked the links to spotify playlists that showed song examples of a certain musical genre or whatnot. I also liked how there were interactive listening snippets of different musical pieces. It really helped to have that along with the writing on each musician and composer. Overall 5/5.

[SRO · Rating 3 out of 5]

Well written, although the autor choose very arbitrarily which composers to analyse, the information was presented very affably. This book surprisingly was not all that Eurocentric and presented a variety of international perspectives. The section talking about music theory was fascinating and my favourite.

[Rifaldo Saragih · Rating 5 out of 5]

unbeleivable book

[Keith Wheeles · Rating 3 out of 5]

Solid college level course on music appreciation.

[Laurie Wheeler · Rating 4 out of 5]

Interesting book on music history that we used in our Rhetoric homeschool studies.

[Arash Ahmadzadeh]

لینک تیه کتاب:
https://iranmusicology.com/product/un...

[Hossein Norouzi · Rating 5 out of 5]

A must read music appreciation!

[Carla · Rating 4 out of 5]

Sinds m'n studententijd altijd binnen handbereik geweest. Fijne linkjes naar maatschappij en wereld.

[Dopram · Rating 2 out of 5]

برای شناخت و درک موسیقی و تاریخ آن کتاب نسبتا خوبی است. البته برای خواننده‌ی عمومی به دلیل حجیم بودن کتاب به نظرم خسته‌کننده خواهد بود.

[Riley Allman · Rating 2 out of 5]

probably would’ve liked it if the class wasn’t shit.

[Veronica · Rating 4 out of 5]

A very interesting "every angle" look on music and its possibilities. Great information regarding composers of every time period and genre and music patterns/ styles. Definitely a book to read if you're into music of any kind. Fascinating read.

[siavash nazerfasihi · Rating 4 out of 5]

کتاب بسیار جالب و خواندنی. به طور مختصر حوادث اتفاق افتاده بر موسیقی رو در طول تاریخ بررسی میکنه.میتونه به عنوان یه منبع کلی باشه. البته نکات مهمی هم حذف شده. نمیدونم که خود مالف ننوشته یا ترجمه نشده یا شایدم سانسور شده.

[EA · Rating 3 out of 5]

In the picture of the orchestra there is a saxopone with "bass clarinet" as its label. On the upside, it includes Lucy in the Sky with Diamonds.

[Storm · Rating 4 out of 5]

This was a really good overview of music history and I really enjoyed reading and listening along.

[Kari · Rating 3 out of 5]

My 6-year-old brother liked this one (the parts I let him see)

[Rebecca · Rating 4 out of 5]

It's just what it claims to be - can't complain.

[Mehryar · Rating 3 out of 5]

کتاب بسیار روان و بدور از هر گونه گزافه گویی.اگر موسیقی برایتان بیشتر از موسیقی است این کتاب را مطالعه کنید