À Chamonix, la jolie Parisienne Brigitte Collonges n'était venue chercher que le soleil et le plaisir des fêtes mondaines. Or, Zian, un jeune guide dont la montagne est toute la vie, lui révèle les joies de l'exploit et la splendeur des paysages intacts... Un exaltant partage qui devient grand amour. Cependant, tandis que Zian se consacre à sa passion, Brigitte découvre la solitude et les angoisses de l'attente. Entourée de villageois hostiles, elle étouffe. Et cette montagne, qui avait su les réunir, lui apparaît comme une rivale, vouée à les séparer.
Born in 1906 in Paris, Roger Frison-Roche, an alpinist, mountain guide, journalist, and explorer before he turned novelist, produced fiction that celebrated the splendors and rigors of the Alps, the Sahara, and the Scandinavian North. Two of his Alpine novels, Premier de cordée, translated into English as First on the Rope, and La Grande Crevasse, present adventure stories whose mountain-guide protagonists titillate readers with the appealing skill and daring exacted by the mountain.
Source : Literature of Nature: An International Sourcebook by Patrick D. Murphy, Terry Gifford, Katsunori Yamazato (p. 203)
I romanzi di Frison Roche mi piacciono da matti, anche se mi rendo conto che non sono proprio il non plus ultra. Molto stereotipati, raccontano storie semplici e di formazione. Ambientati a Chamonix, scritti da uno che di montagna ne ha fatta tanta (mi sembra che FR fosse anche una guida), oscillano tra una letteratura di montagna oggi un po’ antiquata, perché prevalentemente descrittiva, a una narrativa che riporta spaccati di vita vera e propria dei chamoniards. FR riesce però ad elevare scritti relativamente semplici grazie al setting dell’alta quota che funge da cassa di risonanza per le difficoltà personali che incontrano i vari personaggi. In questo romanzo la morte del protagonista (una guida, disperato per amore che finisce in un crepaccio; riescono a tirarlo fuori, ma 8 giorni dopo. E’ miracolosamente ancora vivo, ma lo resta per pochi minuti. Forte/chiaro riferimento a Toni Kurz) amplifica di molto l’effetto drammatico, ma va a discapito della formazione del personaggio secondario, sua moglie (personaggio che è in lizza per il ruolo centrale) che così non riesce a ritrovarsi. Lo troverà nel seguito di questo libro, “Retour à la montagne”, un tempo venduto insieme a questo col titolo: “Gens de neige”.
Même si ce n’est pas la même profondeur, Frison-Roche a une plume digne de Camus. Qu’est-ce que c’est bien écrit!
En outre, que c’était délectable de se retrouver à son époque rustique, quand la montagne était encore sauvage, quand l’équipement était médiocre, et quand la dignité du métier de guide était respectée.
Pour les amateurs d’alpinisme, et surtout de l’histoire de l’alpinisme, il n’y a pas meilleur roman.
C'est l'histoire de Zian, guide pour alpiniste en Savoie, et Brigitte une parisienne séduite par la montagne. La première moitié relate leur rencontre et leurs ascensions, et la seconde leur vie mariée jusqu'à ce que leurs différences les séparent. L'aspect alpinisme et montagne est très réaliste et super.
SPOILER : Ça finit mal. GIGA SPOILER : Il meurt et elle ne le sait même pas, puisqu'elle attend de Paris qu'il lui dise de revenir à Chamonix.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Un roman de montagne écrit en français classique. Les descriptions permettent au lecteur de toucher, au rythme des escalades du guide Zian, les cimes des Alpes sous les intempéries, les dangers et les beautés des paysages alpins.
La montagne voit naître l'amour entre deux mondes: un montagnard et une parisienne. Mais comment ces deux mondes peuvent ils cohabiter ensemble. Nous avons l'impression de vivre les expéditions avec les personnages. C'est beau et terrible la montagne!
Roman d'alpinisme romantique de frison roche qui décrit de belle manière les emotions magnifiques que l'on peut vivre en montagne ou toutes les sensations sont décuplés du fait de la fragilité de l'homme, d'autant plus a cette époque, face à la montagne que l'on respecte. Les descriptions du mont Blanc, de bionassay, sont très immersives et on vit pleinement avec les héros lors de leurs aventures. Le côté roman (par rapport à des récits documentaires que l'on peut lire aujourd'hui) et un peu trop romantique et simpliste des moeurs et des différences de culture entre parisiens et campagnards m'a moins plu.
Probably the best and most poignant adventure novel by Roger Frison-Roche. When mountaineering was not done with Goretex and cutting edge technology... by men who had been born in small Savoy hamlets, and would be lucky to be buried at the Cemetary of the Guides in Chamonix, because this means that their body would not have been lost to the mountains or eventually spilled by one of its glaciers.
Frison-Roche was one of my favorite authors when I was in middle school. This is one of his better books, even if some will find the romance part naive. Great descriptions of the mountains.