What do you think?
Rate this book
Viajes al otro mundo: Ciclo de aventuras oníricas de Randolph Carter
Como observa Rafael Llopis en el prólogo que abre este volumen, leer a H. P. LOVECRAFT (1890-1937) es bucear en el universo sin luz del inconsciente colectivo, traspasar los umbrales del Otro Mundo y mirar a la cara a las oscuras y amorfas divinidades de los orígenes, anular temporalmente nuestros esquemas cotidianos de pensamiento y reactivar estructuras que de puro arcaicas nos resultan nuevas. Formado por cuatro relatos de Lovecraft y uno de Thomas Owen, este CICLO DE AVENTURAS ONÍRICAS DE RANDOLPH CARTER -unos VIAJES AL OTRO MUNDO en busca del paraíso perdido situado en la época dorada y arquetípica de la infancia individual y de la especie- constituye sin lugar a dudas una de las cumbres de la literatura fantástica.
248 pages, Paperback
Published August 29, 2011
11 people are currently reading
137 people want to read
About the author
H.P. Lovecraft
6,039 books19.2k followersHoward Phillips Lovecraft, of Providence, Rhode Island, was an American author of horror, fantasy and science fiction.
Lovecraft's major inspiration and invention was cosmic horror: life is incomprehensible to human minds and the universe is fundamentally alien. Those who genuinely reason, like his protagonists, gamble with sanity. Lovecraft has developed a cult following for his Cthulhu Mythos, a series of loosely interconnected fictions featuring a pantheon of human-nullifying entities, as well as the Necronomicon, a fictional grimoire of magical rites and forbidden lore. His works were deeply pessimistic and cynical, challenging the values of the Enlightenment, Romanticism and Christianity. Lovecraft's protagonists usually achieve the mirror-opposite of traditional gnosis and mysticism by momentarily glimpsing the horror of ultimate reality.
Although Lovecraft's readership was limited during his life, his reputation has grown over the decades. He is now commonly regarded as one of the most influential horror writers of the 20th Century, exerting widespread and indirect influence, and frequently compared to Edgar Allan Poe.
See also Howard Phillips Lovecraft.
— Wikipedia
Lovecraft's major inspiration and invention was cosmic horror: life is incomprehensible to human minds and the universe is fundamentally alien. Those who genuinely reason, like his protagonists, gamble with sanity. Lovecraft has developed a cult following for his Cthulhu Mythos, a series of loosely interconnected fictions featuring a pantheon of human-nullifying entities, as well as the Necronomicon, a fictional grimoire of magical rites and forbidden lore. His works were deeply pessimistic and cynical, challenging the values of the Enlightenment, Romanticism and Christianity. Lovecraft's protagonists usually achieve the mirror-opposite of traditional gnosis and mysticism by momentarily glimpsing the horror of ultimate reality.
Although Lovecraft's readership was limited during his life, his reputation has grown over the decades. He is now commonly regarded as one of the most influential horror writers of the 20th Century, exerting widespread and indirect influence, and frequently compared to Edgar Allan Poe.
See also Howard Phillips Lovecraft.
— Wikipedia
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 28 of 28 reviews
March 26, 2011
Viajes al otro mundo, es la colección de relatos más compleja de Lovecraft que haya leído, no me refiero a la complejidad de a trama sino a la complejidad en cuanto a conceptos, se nota un Lovecraft mucho más familiarizado con conceptos que en 1916-1920 eran incomunes, viajes espacio-temporales, dimensiones allá de las 3 físicas y por supuesto los extraños seres que las moran y el factor recurrente, Randolph Carter que se vuelve un alter ego de Lovecraft.
Esta antología se divide en dos partes:
La declaración de Randolph Carter, La llave de plata y A través de las puertas de la llave de plata donde Carter ha perdido la llave de sus sueños y más, lo que da pauta a ir en búsqueda los misterios cósmicos, maneja de manera increíble muchos conceptos abstractos, dimensiones físicas alternas, viajes por el tiempo, el manejo del ego y del yo. Siento que es de lo mejor que he leído de ciencia ficción/terror.
En la búsqueda (soñada) de la ciudad del sol poniente/oculta kaddath se desarrolla enteramente en la tierra de los sueños de Lovecraft, es increíblemente épico, muchos de los personajes que Lovecraft fue creando fueron incorporados en esta pequeña novela, lo único que no me gustó fue que las batallas que ocurren entre los diversos seres que habitan este mundo son descritas en muy escaso detalle, por todo lo demás es casi, casi el señor de los anillos (con gatos (los cuales Lovecraft ama)).
Si me pidieran terror-terror, todavia recomendaria algunos otros relatos de Lovecraft u otros (Los perros de los tindalos, El horror de Dunwitch, La llamada del Cthulhu, el recientemente leído Hebert West: Reanimador, Dagon) pero si me pidieran algo más épico y de un Lovecraft con más idea sin duda volveria a alcanzar este volumen más rápido de lo que ustedes dicen Nyarlathotep.
Esta antología se divide en dos partes:
La declaración de Randolph Carter, La llave de plata y A través de las puertas de la llave de plata donde Carter ha perdido la llave de sus sueños y más, lo que da pauta a ir en búsqueda los misterios cósmicos, maneja de manera increíble muchos conceptos abstractos, dimensiones físicas alternas, viajes por el tiempo, el manejo del ego y del yo. Siento que es de lo mejor que he leído de ciencia ficción/terror.
En la búsqueda (soñada) de la ciudad del sol poniente/oculta kaddath se desarrolla enteramente en la tierra de los sueños de Lovecraft, es increíblemente épico, muchos de los personajes que Lovecraft fue creando fueron incorporados en esta pequeña novela, lo único que no me gustó fue que las batallas que ocurren entre los diversos seres que habitan este mundo son descritas en muy escaso detalle, por todo lo demás es casi, casi el señor de los anillos (con gatos (los cuales Lovecraft ama)).
Si me pidieran terror-terror, todavia recomendaria algunos otros relatos de Lovecraft u otros (Los perros de los tindalos, El horror de Dunwitch, La llamada del Cthulhu, el recientemente leído Hebert West: Reanimador, Dagon) pero si me pidieran algo más épico y de un Lovecraft con más idea sin duda volveria a alcanzar este volumen más rápido de lo que ustedes dicen Nyarlathotep.
August 5, 2015
Es la primera vez que leo a Lovecraft y, sinceramente, he quedado fascinada por su prosa barroca y por su imaginación delirante. La verdad es que parece increíble que alguien tenga esa capacidad de fantasía, pero de una fantasía totalmente diferente, onírica, llena de imágenes extrañas e imaginaciones infantiles.
En este volumen, creo que uno de los más oníricos del autor, es absolutamente delirante la cantidad de reinos, criaturas y edificios diferentes que aparecen. Y aún más impresionante es la profusión de adjetivos para describir y evocar cada lugar, cada ser, cada ambiente y hasta cada olor. De hecho, cada adjetivo y palabra describe algo asombroso y tan extraño y diferente que es casi imposible recrearlo en nuestra imaginación del modo en que él lo describe. Cualquier intento y aproximación parece pobre y seguro que se queda corto. Eso me lleva a preguntarme si se habrá hecho alguna película pero hay pasajes que me parecen imposibles de representar de modo visual.
Pero, pese a todo lo que estoy comentando, no le he puesto 5 estrellas al volumen. La razón es que el último relato "En busca de la ciudad del sol poniente", de más larga extensión y próximo a una novela corta, se me ha hecho largo y algo repetitivo. Creo que si ese mismo cuento hubiera tenido un 50% menos de extensión se habría llevado mis 5 estrellas. Además la repetición de determinados adjetivos resulta un poco pesado; adjetivos como "repugnante", "enfermizo", "fosforescente" u "obsceno".
Sin embargo, otro de los relatos del volumen ("A través de las puertas de la llave de plata") si lo analizara por separado le daría 5 estrellas porque parece un adelanto de las teorías actuales que se desarrollan ahora en la física cuántica. Me he quedado absolutamente impresionada.
Si nunca habéis leído a Lovecraft, merece al menos una lectura. Creo que además es un buen ejercicio cerebral para estimular todo nuestra imaginación, aunque hay que estar muy atento y leer con pausa para tratar de visualizar cada una de las escenas que nos dibuja.
May 30, 2020
Este volumen recopila todos los relatos del conocido "ciclo onírico" de Lovecraft, una serie de historias bastante distintas a su tónica habitual. Las historias de este ciclo están ambientadas en una realidad fantástica y mágica llamada el "País de los Sueños". No obstante el primer relato transcurre plenamente en nuestro mundo real y sirve para introducir al protagonista principal y eje de todos estos relatos: Randolph Carter, que no es más que un alter ego de nuestro autor. Carter es un hombre con cierta obsesión por lo esotérico y misterioso, sus antepasados de Nueva Inglaterra tienen un legado turbio relacionado con la práctica de la magia y él mismo, desde bien pequeño, ha compaginado la vida en el mundo vigil con excursiones al país de los sueños mientras duerme. No obstante, para cuando arranca "La llave de plata", la segunda historia, un Randolph Carter ya adulto y entrado en años suspira melancólico por haber perdido esa capacidad de viajar en sueños a esa realidad fantástica, ya que la imperante racionalidad del mundo moderno se la ha arrebatado. No obstante una misteriosa llave de plata quizás tenga la solución a su problema.
En la tercera historia, "A través de las puertas de la llave de plata" vemos las consecuencias de las acciones de Carter en el relato anterior (Y no, no voy a decir nada porque son spoilers gordos) por lo que es una secuela directa. Esta historia en principio, fue escrita por otro autor como homenaje a "La llave de plata" similar a lo que hizo Bloch con "The haunter in the darkness". Lovecraft la revisó y reescribió por lo que forma parte del canon. Se nota mucho que esta historia no es originalmente suya. No se hasta que punto metió tijera o llegó a revisar, pero está historia es mucho más explícita y cargada de diálogos de lo que suele ser sus historias. Incluso llega a ver interacción y diálogo con las criaturas de pesadilla y horror que se suelen describir. Esto no es de por si malo, solamente diferente.
Pero el plato fuerte viene con "La búsqueda en sueños de la Ignota Kadath" que en este volumen se traduce como "En busca de la ciudad del sol poniente" y no es un relato sino una novela corta. En ella, se narra la búsqueda de la ciudad del mismo nombre, morada de los dioses de la tierra por parte de un joven Carter. Toda la historia transcurre en el país de los sueños y su extraña geografía poblada de ciudades, bosques, mares y montañas misteriosas. Carter escala montañas, viaja al abismo dónde moran los gules y otras criaturas, se hace a la mar, participa en una batalla con un ejército de gatos... Todo en pos de perseguir Kadath, donde nadie ha estado antes, para poder pedirles a los dioses que le dejen ir a la ciudad del sol poniente que aparece en sus sueños.
Ha sido todo un viaje la verdad. Al principio no me gustaba para nada, pero lentamente fue conquistandome poco a poco con ese paisaje fantástico de ensueño. Creo que fue en el bosque encantado y al llegar a Ulthar, la ciudad de los gatos, cuando me metí de lleno en la historia. No obstante ha sido arduo, solo hay un par de líneas de diálogo en todo el relato, el resto es todo narración, incluso la mayoría de conversaciones son en formato narrado. Lovecraft abusa muchísimo de los adjetivos y la reiteración, que consiguen construir ese lugar de ensueño perdido pero a la vez hacen muy cargante la lectura. No ayuda nada que no haya ninguna separación temática por capítulos o algo, son cien páginas sucesivas de bloques de texto con páginas enteras describiendo paisajes o situaciones. A su favor diré que resultan evocador y también, de alguna manera, consigue que te sientas nostálgico, un tema recurrente en esta historia, la evocación de la infancia perdida.
Muy diferente al resto de su obra en general, aunque la historia comparte universo y hay un sinfín de referencias así como cameos de personajes de otras historias, como Pickman de "El modelo de Pickman" o el uso de Nyarlathotep como villano. Me encanta que Randolph Carter sea un personaje definido con cualidades y un objetivo bien claro desde el inicio al final, llegar a Kadath y desafiar a los dioses. Un personaje sólido y una trama sólida, algo que no suele haber en sus otras historias, en las que el protagonista no tiene nombre o es solo un vehículo para narrar una serie de hechos. Ah y hay una descripción concreta sobre como el universo colapsa que creo que nadie más podría haberlo descrito mejor.
En fin, duro pero worth, vale la pena si no has leído ninguna historia de HPL de este ciclo. Pero buscad una edición más moderna.
En la tercera historia, "A través de las puertas de la llave de plata" vemos las consecuencias de las acciones de Carter en el relato anterior (Y no, no voy a decir nada porque son spoilers gordos) por lo que es una secuela directa. Esta historia en principio, fue escrita por otro autor como homenaje a "La llave de plata" similar a lo que hizo Bloch con "The haunter in the darkness". Lovecraft la revisó y reescribió por lo que forma parte del canon. Se nota mucho que esta historia no es originalmente suya. No se hasta que punto metió tijera o llegó a revisar, pero está historia es mucho más explícita y cargada de diálogos de lo que suele ser sus historias. Incluso llega a ver interacción y diálogo con las criaturas de pesadilla y horror que se suelen describir. Esto no es de por si malo, solamente diferente.
Pero el plato fuerte viene con "La búsqueda en sueños de la Ignota Kadath" que en este volumen se traduce como "En busca de la ciudad del sol poniente" y no es un relato sino una novela corta. En ella, se narra la búsqueda de la ciudad del mismo nombre, morada de los dioses de la tierra por parte de un joven Carter. Toda la historia transcurre en el país de los sueños y su extraña geografía poblada de ciudades, bosques, mares y montañas misteriosas. Carter escala montañas, viaja al abismo dónde moran los gules y otras criaturas, se hace a la mar, participa en una batalla con un ejército de gatos... Todo en pos de perseguir Kadath, donde nadie ha estado antes, para poder pedirles a los dioses que le dejen ir a la ciudad del sol poniente que aparece en sus sueños.
Ha sido todo un viaje la verdad. Al principio no me gustaba para nada, pero lentamente fue conquistandome poco a poco con ese paisaje fantástico de ensueño. Creo que fue en el bosque encantado y al llegar a Ulthar, la ciudad de los gatos, cuando me metí de lleno en la historia. No obstante ha sido arduo, solo hay un par de líneas de diálogo en todo el relato, el resto es todo narración, incluso la mayoría de conversaciones son en formato narrado. Lovecraft abusa muchísimo de los adjetivos y la reiteración, que consiguen construir ese lugar de ensueño perdido pero a la vez hacen muy cargante la lectura. No ayuda nada que no haya ninguna separación temática por capítulos o algo, son cien páginas sucesivas de bloques de texto con páginas enteras describiendo paisajes o situaciones. A su favor diré que resultan evocador y también, de alguna manera, consigue que te sientas nostálgico, un tema recurrente en esta historia, la evocación de la infancia perdida.
Muy diferente al resto de su obra en general, aunque la historia comparte universo y hay un sinfín de referencias así como cameos de personajes de otras historias, como Pickman de "El modelo de Pickman" o el uso de Nyarlathotep como villano. Me encanta que Randolph Carter sea un personaje definido con cualidades y un objetivo bien claro desde el inicio al final, llegar a Kadath y desafiar a los dioses. Un personaje sólido y una trama sólida, algo que no suele haber en sus otras historias, en las que el protagonista no tiene nombre o es solo un vehículo para narrar una serie de hechos. Ah y hay una descripción concreta sobre como el universo colapsa que creo que nadie más podría haberlo descrito mejor.
En fin, duro pero worth, vale la pena si no has leído ninguna historia de HPL de este ciclo. Pero buscad una edición más moderna.
December 7, 2016
Lo que más me fascina de Lovecraft es el increíble universo que albergaba en su cabeza y que intentó mostrar en todo su esplendor -y horror- en cada una de sus obras. No importaba lo que sucediera, siempre aparecían elementos de aquella dimensión que albergaba la cabeza del escritor inglés, y que casi a forma de purga espiritual necesitaba plasmar casi en cada página de sus obras.
Como era de esperar, ese mítico universo también aparece en Viajes al otro mundo. Ciclo de aventuras oníricas de Randolph Carter, y podría decir que en mayor profundidad que en el resto de sus novelas; es casi un tour turístico en el que se nos sumerge en aquellas tierras arcaicas, abisales y de otros eones, plagadas de criaturas inimaginables y que el autor siempre recalca que las palabras que las describen no alcanzan a plasmar su verdadero ser. A lo largo de sus páginas el lector se embarca en un viaje propia de las drogas alucinógenas pero de una forma natural y cuyas descripciones permanecen en la cabeza durante mucho tiempo.
A veces me despierto por la noche y creo ver a los Dioses Primigenios.
Como era de esperar, ese mítico universo también aparece en Viajes al otro mundo. Ciclo de aventuras oníricas de Randolph Carter, y podría decir que en mayor profundidad que en el resto de sus novelas; es casi un tour turístico en el que se nos sumerge en aquellas tierras arcaicas, abisales y de otros eones, plagadas de criaturas inimaginables y que el autor siempre recalca que las palabras que las describen no alcanzan a plasmar su verdadero ser. A lo largo de sus páginas el lector se embarca en un viaje propia de las drogas alucinógenas pero de una forma natural y cuyas descripciones permanecen en la cabeza durante mucho tiempo.
A veces me despierto por la noche y creo ver a los Dioses Primigenios.
August 19, 2024
4'5/5
me quito el sombrero Lovecraft, delirios oníricos, prosa barroca, demonios y muchos gatos
me quito el sombrero Lovecraft, delirios oníricos, prosa barroca, demonios y muchos gatos
August 28, 2016
Bueno este libro aunque es un conjunto de varios de relatos de el unico personaje al cual H.P Lovecraft reutilizo en su obra literaria "Randolph Carter". fue un total descubrimiento vengo leyendo al autor hace varios años, comenzamos muy arriba con el prologo de Rafael Llopis ,k el cual me ha encantado. Este libro nos muestra los viajes oniricos de Carter, empieza corto y despacio pero luego se eleva y eleva hasta confines del tiempo y espacio, pienso que hay que leer bastantes obras de Lovecraft para disfrutarlo plenamente en mi caso tuve que leer "El modelo de Pickman", ya que se lo mensiona en alguno de los relatos. por lo demas ya contaba con experiensa en su prosa y conocimiento de entidades cosmicas, me identifique mucho con el libro ya que el mundo de los sueños es un tema que me apasiona . sin dudas este titulo le pelea el podio de mis historias favoritas "la llamada de Cthulhu""El caso de Dexter Ward" , lo recomiendo muchisimo
February 2, 2018
Al margen de mi opinión sobre la obra (muy sesgada, porque Lovecraft fue uno de mis autores de cabecera, cuando comencé a leer género fantástico), esta edición me parece pésima. Comas de más (entre sujeto y predicado las más sangrantes), de menos (incisos y proposiciones explicativas, por ejemplo) y bastantes más erratas de lo tolerable y de lo esperado en una editorial como Alianza. También hay traducciones que no concuerdan con el canon, por así decirlo, de los Mitos, como en el caso de los ‘Dioses Otros’ en vez de ‘Dioses Exteriores’, una traducción mucho más lógica para ‘Outer Gods’.
En fin, no recomiendo esta edición.
En fin, no recomiendo esta edición.
April 10, 2023
Hay libros en los que tienes un plot twist, en otros tienes dos, y luego tienes este ciclo de relatos que se dedica a romperte la cabeza cada dos páginas. El autor llena el texto de paradojas, pero no como error ni como algo a rebatir, sino como parte de la esencia de lo que quiere transmitir, y traslada de una forma magistral la experiencia de los sueños: cambios de situación sin sentido, cambio de paradigma sin que lo esperes, dioses que van cambiando, aliados y enemigos que van cambiando, descendientes del futuro que reinan desde hace milenios en la tierra de los sueños... Es un libro tremendamente original al que hay que llegar con la mente abierta y dejar que la consciencia fluya con la propuesta del autor, disfrutando de los paisajes desmesurados, de los giros absurdos y de las pocas constantes que se mantienen todo el rato dando algo a lo que aferrarse para mantener la cordura de todo lo que pase (aparte de los gatos, jaja).
Entiendo que pueda hacerse arduo de leer porque hay una cantidad de descripciones enorme y la pluma de Lovecraft es... florida, por decirlo de alguna manera, hasta el exceso y puede ser muy agotador, pero en conjunto me ha gustado mucho.
Entiendo que pueda hacerse arduo de leer porque hay una cantidad de descripciones enorme y la pluma de Lovecraft es... florida, por decirlo de alguna manera, hasta el exceso y puede ser muy agotador, pero en conjunto me ha gustado mucho.
December 13, 2017
Muy bacán. Al menos este libro de Lovecraft, más allá de lo que ya conocemos como "horror cósmico" despliega una obra totalmente onírica, es un sueño, un mal sueño, malsano, inextricable, totalmente fascinante. Las aventuras son producto de la mente, y te dejan con esa duda sobre si es real o no, lo que sucede allí, ya que Carter no se encuentra en una cama divagando sobre dioses antiguos, sino que existe una ausencia de su cuerpo durante tiempo determinado y pruebas tangibles de que los universos que él explora forman parte de alguna mitología.
El libro se compone de 4 obras, que fueron publicadas en diversos años, siendo una, la introductoria, un relato breve. Cabe indicar que en esta edición, la Introducción es imprescindible, ya que les brindará las herramientas para entender un poco la narrativa lovecraftiana.
Me queda la duda, de que si en efecto Carter salta dentro de su habitación de gozo, o si es que se lanzó de ella.
El libro se compone de 4 obras, que fueron publicadas en diversos años, siendo una, la introductoria, un relato breve. Cabe indicar que en esta edición, la Introducción es imprescindible, ya que les brindará las herramientas para entender un poco la narrativa lovecraftiana.
Me queda la duda, de que si en efecto Carter salta dentro de su habitación de gozo, o si es que se lanzó de ella.
This entire review has been hidden because of spoilers.
March 3, 2021
Reseña de las cinco historias del ciclo onírico de Randolph Carter
Es curioso porque se ve la evolución de la obra de Lovecraft a lo largo del ciclo:
-Las dos primeras historias son escenas de miedo simples al más puro estilo de las primeros relatos.
-Luego está la causante de la nota de esta reseña, ya que acumula la mayoría de págs, "La búsqueda soñada de la ignota Kadath". Es póstuma, el propio Lovecraft no quiso publicarla porque no le parecía buena 🤣
La verdad es que no me pareció más que una sarta de desvaríos que no llevan a ningún sitio.
-Los relatos de la llave de plata. Me gustaron por su lirismo. Si lo único que nos llevamos de este mundo es nuestra experiencia, ¿son los sueños menos reales que la vida vigil? ¿Quién puede culpar a alguien de refugiarse en el paraíso perdido de los sueños? A decir verdad, envidio un poquito a Carter por ello 👉👈
Además, se intuye lo adelantado de los temas tratados para la época y la madurez en las reflexiones del autor.
Es curioso porque se ve la evolución de la obra de Lovecraft a lo largo del ciclo:
-Las dos primeras historias son escenas de miedo simples al más puro estilo de las primeros relatos.
-Luego está la causante de la nota de esta reseña, ya que acumula la mayoría de págs, "La búsqueda soñada de la ignota Kadath". Es póstuma, el propio Lovecraft no quiso publicarla porque no le parecía buena 🤣
La verdad es que no me pareció más que una sarta de desvaríos que no llevan a ningún sitio.
-Los relatos de la llave de plata. Me gustaron por su lirismo. Si lo único que nos llevamos de este mundo es nuestra experiencia, ¿son los sueños menos reales que la vida vigil? ¿Quién puede culpar a alguien de refugiarse en el paraíso perdido de los sueños? A decir verdad, envidio un poquito a Carter por ello 👉👈
Además, se intuye lo adelantado de los temas tratados para la época y la madurez en las reflexiones del autor.
February 4, 2019
Me gustó descubrir otro Lovecraft, mas allá de los mitos y de su etapa gótica. Los primeros cuentos son realmente muy buenos, de una imaginación desbordante y una narrativa muy amena y atrapante. Con respecto al cuento "En busca de la ciudad del sol poniente", está muy bien, se nota muy fuerte la influencia de Dunsany, pero en parte se enrieda mucho, genera tantos personajes y lugares que se hace un poco pesado de leer.
En general está muy bien, desarrolla una cosmogonía onírica compleja y bien elaborada.
En general está muy bien, desarrolla una cosmogonía onírica compleja y bien elaborada.
October 26, 2024
Un viaje absolutamente demencial que recorre mundos incestuosos moteados de parajes divinos, donde la imaginación rompe las barreras de lo grotesco para llegar así a los límites mismos de la irrealidad.
Un libro esencial en la biblioteca de cualquier amante de lo onírico, de la perversión de lo onírico y de su transformación en lienzos macabros en los que el soñador evoca sus recuerdos, sus anhelos y sus mayores y más sádicos terrores.
Un libro esencial en la biblioteca de cualquier amante de lo onírico, de la perversión de lo onírico y de su transformación en lienzos macabros en los que el soñador evoca sus recuerdos, sus anhelos y sus mayores y más sádicos terrores.
July 30, 2018
Reveladores, entretenidos y, por momentos, muy lúcidos. Aunque the final-quest se me hizo un poquito pesada... todo sea dicho.
Ojo al prólogo de Llopis... no recomiendo saltarlo y sí tomarlo como epílogo.
Ojo al prólogo de Llopis... no recomiendo saltarlo y sí tomarlo como epílogo.
July 29, 2022
Me gusta mucho Lovecraft, su mundo, su terror y su forma de escribir relatos cortos. Pero cada vez que leo un relato largo me gusta menos su forma de escribir, y menos adecuada me parece para este tipo de narraciones.
March 28, 2024
Muy fantástico, x momentos muy cautivantes, sin embargo hay partes de pura descripción abstracto que me hicieron sentir que leía un delirio. Algo al parecer muy caracteristico del autor. Personalmente lo disfrute pero no es tanto de mi gusto.
August 18, 2024
Odio cuando, odio cuando sin querer viajo 500 millones de años atrás y me convierto en un brujo de una civilización extinta y tengo q esperar 500 millones de años para llegar al día en el que desapareci porque me deje un pergamino en el coche
December 25, 2025
El último relato es largo y tedioso de leer. Una sucesión de alucinaciones sin más trama que el desfile continuo de paisajes y seres extraños y monstruosos.
Los primeros relatos son excelentes, sin embargo.
Los primeros relatos son excelentes, sin embargo.
December 14, 2021
Está bien perrón
June 23, 2023
mas largo que un dia sin pan, el 90% del tiempo estaba honk shu
May 18, 2022
Qué más puedo agregar sobre esta obra maestra de HPL, mi favorita entre todas sus novelas. El mundo onírico donde se encuentra la desconocida Kadath es increíble, plagado de seres fabulosos como gatos, zoogs, ghast, ghugs, seres sapos, vampiros, shantaks, etc. El personaje de Randolph Carter es mi héroe predilecto, desde aquella aventura con el desafortunado Warren, pasando por las ensoñaciones en la búsqueda de la llave de plata, las conclusiones extraídas en el concilio donde Marigny y sobre todo, en la búsqueda incesante de la ciudad de los Dioses. Una fantasía dunsaniana que llega al límite de las aventuras oníricas. Un 10. (6.12.2004)
Joya de fantasía incomparable, donde Lovecraft insertó sus horrores primigenios en una fantasía onírica dunsaniana, una mezcla potente y alucinógena.......esa cantidad de seres extraños, horrores ocultos (las descarnadas alimañas de la noche mis preferidas), diferentes dioses, hombres perdidos en los diferentes niveles del mundo del sueño.......uffff una de mis lecturas preferidas de la vida, sin lugar a dudas....(6.5.2005)
Joya de fantasía incomparable, donde Lovecraft insertó sus horrores primigenios en una fantasía onírica dunsaniana, una mezcla potente y alucinógena.......esa cantidad de seres extraños, horrores ocultos (las descarnadas alimañas de la noche mis preferidas), diferentes dioses, hombres perdidos en los diferentes niveles del mundo del sueño.......uffff una de mis lecturas preferidas de la vida, sin lugar a dudas....(6.5.2005)
April 30, 2021
Un descubrimiento de este autor, gracias a la recomendación de alguien que al decirle que me gustan los generos un poco raros,me sugirió este,el cual me ha dejado expandir mi imaginación a los mundos tan fuera de lo común,una lectura bastante agradable para quienes apetecemos de estos relatos,aunque lo voy a reeler ya que me dicen que hay que entender más a este autor.
Jeje creo que más allá de leer los relatos,ya se la razón por la cual me lo regalaron,y es que la forma de ver la vida del autor pudiera considerarse muy parecida a la mía,donde ya en el mundo se valoran las cosas más vanas,y por ello él crea este mundo de fantasía y a la vez de terror,en mi percepción creo,tratando de entender a este mundo.Al principio mi opinión fue que solo eran cuentos y ya pero cada vez conociendo este autor,no me ya dado esa percepción,la verdad ha sido un viaje.
Jeje creo que más allá de leer los relatos,ya se la razón por la cual me lo regalaron,y es que la forma de ver la vida del autor pudiera considerarse muy parecida a la mía,donde ya en el mundo se valoran las cosas más vanas,y por ello él crea este mundo de fantasía y a la vez de terror,en mi percepción creo,tratando de entender a este mundo.Al principio mi opinión fue que solo eran cuentos y ya pero cada vez conociendo este autor,no me ya dado esa percepción,la verdad ha sido un viaje.
July 2, 2010
H.P. Lovecraft tenía una obsesión: darnos a conocer el mundo onírico que tenía en su cabeza. A lo largo de toda su literatura fue desvelándonos ese mundo, plagado de seres inimaginables, utilizando para ello un lenguaje único, creando una nueva visión de lo fantástico y terrorífico. En su obra se notan las influencias de autores tales como Dusany, Poe, Bierce o Hodgson, sobre todo del primero.
La obra de Lovecraft es muy atípica e interesante, y el libro que nos ocupa lo es más porque recoge las únicas historias escritas por él en las que se repite un personaje, Randolph Carter. 'Viajes al Otro Mundo. Ciclo de aventuras oníricas de Randolph Carter', contiene tres cuentos, una novela corta y un pequeño homenaje por parte de Thomas Owen.
- La declaración de Randolph Carter (The Statement of Randolph Carter). Este relato tuvo su origen en un sueño del propio Lovecraft, que primero narró a sus amigos y posteriormente convirtió en cuento. En él, Carter declara sobre la extraña desaparición de su amigo, un místico, al que acompañó a un antiguo cementerio.
- La llave de plata (The Silver Key). En este relato se nos cuenta la desaparición de Carter, que quiso adentrarse en el mundo de los sueños en busca de su infancia.
- A través de las puertas de la llave de plata (Through the Gates of the Silver Key). Este cuento surgió a raíz de una idea de E. Hoffmann Price, el cuál empezó a corregir Lovecraft, de tal manera que lo acabó reescribiendo por completo. La historia trata sobre tres místicos que intentan convencer al representante de la familia de Carter de que este aún vive, y así conservar sus bienes. Uno de ellos sabe lo que le sucedió a Carter y se lo contará al resto.
- En busca de la ciudad del sol poniente (The Dream-Quest of Unknown Kadath). Esta novela corta, de las pocas dentro de la bibliografía de Lovecraft, fue publicada póstumamente. Es un relato en el que Lovecraft trabajó durante años y que nunca dio por concluído del todo, siempre andaba puliéndolo. En él se nos empieza a hablar de los sueños recurrentes de Carter sobre una ciudad maravillosa a la que le es imposible llegar: Kadath. Carter decide descender a la Puerta del Sueño Profundo y alcanzar dicha ciudad. Hablar sobre el contenido de esta novela corta es muy difícil. Lovecraft, con una imaginación portentosa, se va superando página tras página, contándonos las aventuras de Carter. Aparecen muchas criaturas: Gules, Dholes, Azathoth, Nyarlathotep, Primigenios, Shantaks, etc. Impresionante.
- Testimonio (Témoignage). Homenaje del autor al genio de Providence, en el que juega a contarnos un encuentro fortuito con el "verdadero" Randolph Carter. Cortísimo cuento, apenas un par de páginas, que no pasa de mera anécdota.
La obra de Lovecraft es muy atípica e interesante, y el libro que nos ocupa lo es más porque recoge las únicas historias escritas por él en las que se repite un personaje, Randolph Carter. 'Viajes al Otro Mundo. Ciclo de aventuras oníricas de Randolph Carter', contiene tres cuentos, una novela corta y un pequeño homenaje por parte de Thomas Owen.
- La declaración de Randolph Carter (The Statement of Randolph Carter). Este relato tuvo su origen en un sueño del propio Lovecraft, que primero narró a sus amigos y posteriormente convirtió en cuento. En él, Carter declara sobre la extraña desaparición de su amigo, un místico, al que acompañó a un antiguo cementerio.
- La llave de plata (The Silver Key). En este relato se nos cuenta la desaparición de Carter, que quiso adentrarse en el mundo de los sueños en busca de su infancia.
- A través de las puertas de la llave de plata (Through the Gates of the Silver Key). Este cuento surgió a raíz de una idea de E. Hoffmann Price, el cuál empezó a corregir Lovecraft, de tal manera que lo acabó reescribiendo por completo. La historia trata sobre tres místicos que intentan convencer al representante de la familia de Carter de que este aún vive, y así conservar sus bienes. Uno de ellos sabe lo que le sucedió a Carter y se lo contará al resto.
- En busca de la ciudad del sol poniente (The Dream-Quest of Unknown Kadath). Esta novela corta, de las pocas dentro de la bibliografía de Lovecraft, fue publicada póstumamente. Es un relato en el que Lovecraft trabajó durante años y que nunca dio por concluído del todo, siempre andaba puliéndolo. En él se nos empieza a hablar de los sueños recurrentes de Carter sobre una ciudad maravillosa a la que le es imposible llegar: Kadath. Carter decide descender a la Puerta del Sueño Profundo y alcanzar dicha ciudad. Hablar sobre el contenido de esta novela corta es muy difícil. Lovecraft, con una imaginación portentosa, se va superando página tras página, contándonos las aventuras de Carter. Aparecen muchas criaturas: Gules, Dholes, Azathoth, Nyarlathotep, Primigenios, Shantaks, etc. Impresionante.
- Testimonio (Témoignage). Homenaje del autor al genio de Providence, en el que juega a contarnos un encuentro fortuito con el "verdadero" Randolph Carter. Cortísimo cuento, apenas un par de páginas, que no pasa de mera anécdota.
November 1, 2016
“Vanidad de vanidades...” (Eclesiastés 1:2)
El personaje de Randolph Carter como alter ego de Lovecraft o, al menos, una proyección deseable por parte del autor.
Cuando la lógica, en el largo proceso de socialización que va del niño al adulto, se convierte en la sepulturera de la capacidad de asombro y los caminos de la fe y la ciencia han resultado infructuosos, lo onírico se convierte en escape apetecible de una realidad asfixiante y anodina. Los sueños como fuga ante “lo superficiales, volubles y carentes de sentido que eran todas las aspiraciones humanas, y de la vacuidad con que nuestros impulsos reales contrastan con los pomposos ideales que manifestamos defender”.
Una vez que se concibe lo real únicamente como fruto del cerebro del ser humano, el siguiente paso es anular cualquier categoría diferenciadora entre las ideas/imágenes de las cosas reales y las engendradas por los sueños. Comprender lo absurdo de los hechos reales por suponerlos llenos de sentido e intención cuando el cosmos/caos carece de toda teleología: la naturaleza es inconsciente, impersonal y amoral (“el bien y el mal, la belleza y la fealdad, sólo son consecuencias ornamentales de un punto de vista”).
Llegados a este punto, el personaje se ve avocado al relativismo cultural, geográfico y temporal adoptando “deliberadamente el recurso a la ensoñación… como un antídoto contra la banalidad”. Pero incluso cuando las ensoñaciones muestran su pobreza y esterilidad, y la melancolía de los sueños de juventud se impone, el único camino viable es el suicidio (“lo mejor es no ser, ser nada” le reveló el sabio Sileno a Midas según cuenta Teognis).
A partir de aquí, descartado el suicidio, el personaje se embarca voluntariamente en un viaje al mundo de los sueños pero con las mismas categorías que aborrecía en la realidad: belleza-fealdad, terrorífico, maldad, generosidad,…
La creación de mundos paralelos, con sus dioses y sus leyes, pero no ajenos por oníricos al mundo vigil e interactuando con éste en un plano equiparable de realidad es el gran aporte de Lovecraft a la literatura. Alejándose del explícito terror de la novela gótica y utilizando la duda, lo inverosímil como probable y el desamparo ante lo desconocido como armas, Lovecraft provoca el desasosiego más intenso y el desvalimiento más cruel al resquebrajar cualquier tipo de seguridad lógica.
El personaje de Randolph Carter como alter ego de Lovecraft o, al menos, una proyección deseable por parte del autor.
Cuando la lógica, en el largo proceso de socialización que va del niño al adulto, se convierte en la sepulturera de la capacidad de asombro y los caminos de la fe y la ciencia han resultado infructuosos, lo onírico se convierte en escape apetecible de una realidad asfixiante y anodina. Los sueños como fuga ante “lo superficiales, volubles y carentes de sentido que eran todas las aspiraciones humanas, y de la vacuidad con que nuestros impulsos reales contrastan con los pomposos ideales que manifestamos defender”.
Una vez que se concibe lo real únicamente como fruto del cerebro del ser humano, el siguiente paso es anular cualquier categoría diferenciadora entre las ideas/imágenes de las cosas reales y las engendradas por los sueños. Comprender lo absurdo de los hechos reales por suponerlos llenos de sentido e intención cuando el cosmos/caos carece de toda teleología: la naturaleza es inconsciente, impersonal y amoral (“el bien y el mal, la belleza y la fealdad, sólo son consecuencias ornamentales de un punto de vista”).
Llegados a este punto, el personaje se ve avocado al relativismo cultural, geográfico y temporal adoptando “deliberadamente el recurso a la ensoñación… como un antídoto contra la banalidad”. Pero incluso cuando las ensoñaciones muestran su pobreza y esterilidad, y la melancolía de los sueños de juventud se impone, el único camino viable es el suicidio (“lo mejor es no ser, ser nada” le reveló el sabio Sileno a Midas según cuenta Teognis).
A partir de aquí, descartado el suicidio, el personaje se embarca voluntariamente en un viaje al mundo de los sueños pero con las mismas categorías que aborrecía en la realidad: belleza-fealdad, terrorífico, maldad, generosidad,…
La creación de mundos paralelos, con sus dioses y sus leyes, pero no ajenos por oníricos al mundo vigil e interactuando con éste en un plano equiparable de realidad es el gran aporte de Lovecraft a la literatura. Alejándose del explícito terror de la novela gótica y utilizando la duda, lo inverosímil como probable y el desamparo ante lo desconocido como armas, Lovecraft provoca el desasosiego más intenso y el desvalimiento más cruel al resquebrajar cualquier tipo de seguridad lógica.
June 11, 2014
Un buen libro, conciso y caotico pero que a la larga se le encuentra su encanto. Lo mas sorprendente al considerarme fanatico de lo sobrenatural es que lovecraft puede ser considerado uno de los autores en los cuales se basan o han basado todo lo relacionado a este topico, En busca de la llave de plata fue uno de los relatos favoritos en el cual Radolph Carter en la busqueda de un tunel de escape a la realidad plana en la cual se convertia su vejez decidio usar la llave de plata y entrar al mundo onirico donde al fin se puede sentir realizado. Me siento animado a comprar un tomo mas de cuentos de HP Lovecraft
August 24, 2011
Los maravillosos horrores del sueño. Afinando los diálogos se convertía en un clásico inmediato.
February 19, 2016
For me the best of Lovecraft.
And not entirely horror stuff.
And not entirely horror stuff.
July 9, 2016
Onírico, épico, terrorífico, Dunsany en una demencial y demoniaca travesía. Nunca volveré a ver igual a los gatos. El mejor Lovecraft, el mas serio.
September 20, 2016
Simplemente maravilloso, lo que es curioso para una compilación de cuentos. Nunca te olvidaré, Ciclo de Aventuras Oníricas de Randolph Carter.
Displaying 1 - 28 of 28 reviews