朱華姫の御召人 かくて愛しき、ニセモノ巫女

by Kouko Shirakawa, 白川 紺子

先帝の血を引くが、それを隠している蛍は、親戚の家で下働き同然に扱われていた。ある日、帝の命令で奥の神に仕える巫女、朱華姫のふりをして後宮に住むことに。だが、この抜擢には驚くべき秘密が…!

272 pages, Paperback Bunko

First published May 10, 2014

About the author

English：Kouko Shirakawa
Japanese：白川 紺子
Traditional Chinese：白川紺子

Reviews

[Yu hana · Rating 2 out of 5]

雖然世界觀跟後宮之烏一樣，但內容沒什麼關係。女主角螢是先帝私生女，本來跟媽媽相依為命，沒想到媽媽得了怪病，壞舅舅就把她當下人使喚，每天過著受虐的生活。後來她突然被皇帝召進宮當假巫女，按照傳統由二皇子擔任親衛，兩人就日久生情了這樣。男主按照慣例長得很帥，可參考封面～

故事裡有個叫「邪穢」的東西會變成怪物傷人，它跟咒術迴戰的咒靈一樣是從人類的負面情感來的，朱華姬就是負責召喚神來驅除邪穢的巫女。然後親衛不只是親衛，還要當巫女的假丈夫。因為神很喜歡巫女，本來想要把她娶回家，朱華姬不願意，跑去求皇帝幫忙，皇帝就叫二皇子去當假丈夫騙神（太子要繼位無法？）之後就變成歷代傳統。

後來神出現的時候，對巫女又咬又舔的有夠變態，肌膚很甜的部分更是不忍直視，跟我印象中的神差好多 囧 一直在想他真的是神不是淫魔嗎？（出戲）因為不爽螢當朱華姬就一直陷害她的神官超弱，最後被邪穢反噬。一樣不爽螢當朱華姬的朱華姬候選人們也很弱，竟然能被一個跳水打動！？然後就跟朱華姬道歉了，扯到不行…

總之，各方面都不是我的菜，覺得好無聊...男女主角都不喜歡。最煩女主角一直跌倒，她從開頭的爬樹開始跌，跌到進宮的平地，就連淨身時坐在岩石上都可以滑下去！所以男主只好一直抱著她，然後她就一直在害羞，說我可以自己走，然後又一直跌倒＝＝不想被抱就不要跌倒啊！怎麼辦上了年紀後對這種女主真的好沒耐心ＸＤ但我真的很喜歡後宮之烏，還是會把下冊看完啦，好險很薄（講第二次了...

[阿近 · Rating 4 out of 5]

　　很意外在《後宮之烏》後，白川紺子的作品還有機會引進臺灣，很高興地買下《朱華姬的親衛》回家閱讀。故事敘述本為貴族千金的少女螢，因為生父不詳的緣故遭到舅父的厭恨，總是過著僕役般的生活，終日受人差遣各種粗活，甚至偶爾會遭到舅父毆打辱罵。為了照顧罹患靈腐症而神智模糊的母親，螢默默忍耐舅父的苛刻。某一天，返家途中因摘下皇帝的杏果而被一名青年喊住，告誡螢那是屬於皇帝的果樹，本以為要被抓去受罰，但青年見螢瘦弱可憐，也沒打算向上舉發螢偷吃杏果，不但為她細心包紮受傷的腳裸，還多摘幾個杏果給她充飢，並送她回家。

　　孰料，這場邂逅為螢的人生帶來難以想像的轉機，幫助螢的青年實為二皇子柊，皇帝仔細調查螢的身世後，宣旨將她迎回宮裡，並提出要螢扮演三年朱華姬的要求，這段時間會好好照顧她和母親。朱華姬是曉國的巫女，負責祭祀國民所信仰的千依神，但十六年前的政變後，千依神不知所蹤後，靈腐症侵蝕國民的身心，霄國巫術師青藍私下以巫術暫時降低邪穢危害的程度，但無法讓他們的存在徹底歸零。上代朱華姬離世後，皇帝急需一位不會影響政治局勢的貴族千金擔任朱華姬，因此父不詳也沒有靠山的螢成為最佳人選。

　　皇帝跟螢協商擔任朱華姬與否的場景，氣勢實在太一面倒了。畢竟是皇帝，寫作「協商」、讀作「命令」，甲方和乙方立場不對等的氣氛好鮮明。但起碼皇帝確實是良好甲方，有遵守承諾，讓螢在宮廷裡過著錦衣玉食的生活，也有好好聘請醫生和侍女照顧其母的身體。除此之外，為了完美契合神話裡的朱華姬，螢的身邊還必須配置一名兼任假丈夫的親衛，依據神話流傳下來的傳統，由二皇子柊擔任此一職務。

　　雖然沒有接觸過《源氏物語》之類的日本古典小說，對平安時代人們的情感樣貌也毫無研究，但閱讀《朱華姬的親衛》的過程，卻毫無根據的產生「這兩人的互動感覺好有平安時代戀愛氣氛喔。」的印象。跟《後宮之烏》的柏拉圖式戀愛截然不同，螢和柊的肢體互動真的太甜蜜了。因為螢受傷又常跌倒，柊身為親衛經常理所當然地用公主抱帶著螢四處走動，讓螢羞赧不已，但偏偏柊一副不覺得這有什麼大不了的淡然模樣。但兩人在這個階段其實也還沒意識到什麼戀愛情感，剛開始時給我的感覺更接近「內心受過傷的寂寞孩子互相關心而慢慢將對方的身影烙印到自身心底」，剛開始可能仍停留在悲憫各自遭遇，但雙方純粹的關懷像暖流般，溫暖了冰冷的心，在不停來回交心的過程，情感慢慢轉化成濃烈愛意。

　　話說，螢真的太常跌倒了吧。雖然有時候是出於穿著不習慣的華貴衣裳，才踩到衣角而絆倒，但我大概是在螢跌倒第三或第四次，開始產生前述吐槽。「女主角經常跌倒」好有古早味偶像劇的氣氛，被壞心眼的其他女性因嫉妒或看不順眼而找碴，甚至做了很超過的霸凌行為，也頗有某些少女漫畫常見老哽的既視感。螢被桃花司的少女們集體欺凌時，我看得很生氣。對那些不敢向上表達不滿，只會挑軟柿子的螢找麻煩的少女們不滿；也對唯唯諾諾連抵抗都沒試過、任人欺負的螢感到憤怒。最後螢在發現相依為命的侍女巴兒也被弄傷後，終於勇敢了一次，心裡的鬱悶終於能一吐為快。

　　螢因為生活窘迫、時常餓肚子，對食物特別重視，也由於常上山採摘野菜菇類的緣故，跟其他具有野菜知識的採摘人學習到很多相關知識。雖然在才女教養輸給其他貴族千金，不過螢說出蘑菇知識時，讓我有種驚豔感，對螢的好感度也加了幾分。可能是我喜歡愛吃也懂食材知識的人吧。看她享用各種美食，吃得津津有味的描述，不知道為什麼覺得很開心呢。《朱華姬的親衛》明明不是用美食當賣點，但食物敘述比一般的輕小說稍微多一些比例，色香味描寫也十分誘人。

[Annemarie · Rating 3 out of 5]

Okay, I love Shirakawa Kouko's writing a lot. And as her other books, this book is very well-written. The story is interesting as well, but it's not as gripping as the 後宮の烏 series. This is a two-book series, and as such, the plot is moving rather quickly while we don't learn as much about the characters. And that's such a pity. All I know is that Hotaru is and incredible clutz (like she's always falling and stuff) and Hiiragi is super overprotective and a bit on the depressive side. Their interactions are cute for the most part, but I just didn't get overly invested.