Corações Sujos: A História da Shindo Renmei

by Fernando Morais

Fernando Morais investiga a Shindô Remmei, ou Liga do Caminho dos Súditos, que acreditava, após o término da Segunda Guerra, na vitória japonesa. Seus seguidores - cerca de 80% da população japonesa em São Paulo - perseguiram os imigrantes que sabiam sobre a derrota do Japão. Entre janeiro de 1946 e fevereiro de 1947, mataram 23 imigrantes no estado de São Paulo.

Genres: History, Nonfiction, Brazil, Japan, Portuguese Literature, Ebooks

352 pages, Paperback

First published January 1, 2000

About the author

Jornalista desde 1961, trabalhou nas redações do Jornal da Tarde, Veja, Folha de S. Paulo e TV Cultura.

Recebeu três vezes o Prêmio Esso e quatro vezes o Prêmio Abril de Jornalismo. Foi deputado estadual durante oito anos (pelo MDB-SP e depois pelo PMDB-SP) e secretário da Cultura (1988-1991) e da Educação (1991-1993) do Estado de São Paulo. É autor dos roteiros das minisséries documentais Brasil 500 Anos e Cinco dias que abalaram o Brasil, exibidas pelo canal GNT/Globosat.

Escreveu, entre outros, Transamazônica (Brasiliense, 1970, com Ricardo Gontijo e Alfredo Rizutti), A Ilha (Alfa-Ômega, 1975, reeditado pela Companhia das Letras em 2001), Olga (Alfa-Ômega, 1985, reeditado pela Companhia das Letras em 1993), Chatô, o rei do Brasil (Companhia das Letras, 1994), Corações sujos (Companhia das Letras, 2000), Cem quilos de ouro (Companhia das Letras, 2002), Na toca dos Leões (Planeta, 2004) e Montenegro (Planeta, 2006).

Tem livros traduzidos em dezenove países. Em 2001 Corações sujos recebeu o Prêmio Jabuti de Livro do Ano de Não-Ficção. Em 2004 Olga foi transformado em filme pelo diretor Jayme Monjardim, tendo sido visto por mais de cinco milhões de espectadores e indicado pra representar o país no Oscar de 2005. É membro do Conselho Político do jornal Brasil de Fato e do Conselho Superior da Telesur, TV pública latino-americana sediada em Caracas, Venezuela. É membro da Academia Marianense de Letras, onde ocupa a Cadeira nº 13, que teve como primeiro titular o presidente Tancredo Neves.

Reviews

[Oziel Bispo · Rating 4 out of 5]

O Japão como todos sabem,saiu derrotado da segunda guerra mundial juntamente com os países do eixo; Alemanha e Itália. O que eu não sabia, é que existiu um grupo terrorista Japonês  aqui no Brasil chamado Shindô-Renmei , que matava os japoneses que aceitassem ou dissesse que o Japão foi derrotado. Os derrotistas como eram chamados , eram colocados em uma lista de execução e eram assassinados por terem "corações sujos" os seja por aceitarem ou propagarem a derrota do Japão.

Esse livro conta desde a formação desse grupo , detalha as várias mortes e assassinatos ocorridos ,e conta de modo detalhado a história desse grupo terrorista Japonês que matava Japoneses.

Houve muitas mortes, milhares de presos e muita carnificina.

Foi uma triste surpresa a mim tomar conhecimento desses acontecimentos, nunca pude imaginar que tal fato pudesse ter ocorrido aqui no Brasil, ainda mais imaginar Japoneses matando Japoneses só porque  Japoneses esclarecidos acreditavam em uma realidade dura mais real: O Japão perdeu a guerra e teve que se render à Grã Bretanha e aos Estados Unidos.

O livro para alguns peca por excesso de detalhes, a mim não incomodou , pois sou fascinado por história nos mínimos detalhes , e me parece que foi feita uma pesquisa exaustiva para se arrancar tudo o quanto foi possível das mais  variadas fontes históricas. Especialista que é nesse tipo de trabalho , Fernando Morais não me decepcionou mais uma vez, mostrando o quanto domina essa arte de contar histórias baseado em histórias reais.

Ótimo livro, gostei muito. 

[Jairo Fruchtengarten · Rating 3 out of 5]

"Corações Sujos" despertou em mim o mesmo interesse que "Holocausto Brasileiro": histórias daquelas que você custa a acreditar que são verídicas. O relato da Daniela Arbex flui melhor que o do Fernando Morais talvez porque ela teve mais foco na história em si que na precisão jornalística de contá-la.

O resgate da origem da Shindo Renmei e o descritivo das atividades de seus membros é muito interessante, mas pra mim o livro peca em 2 pontos:

1) lembrando "Vozes De Tchernóbil", fica a sensação de redundância exagerada em certos pontos do livro, talvez pela vontade de se esgotar o tema, fazer um apanhado o mais completo possível.

2) o autor parece se perder entre a escolha de se fazer uma matéria jornalística ou contar a história por meio de um romance, tentando desenvolver seus personagens adicionando sentimentos, angústias, etc.

Por serem fatos da década de 40, parece-me que uma narrativa mais impessoal e uma análise crítica da Shindo Renmei e as implicações sócio-políticas à época teria sido um porto seguro.

[Gregory Milani · Rating 4 out of 5]

Corações Sujos é um relato jornalístico sobre a imigração japonesa no Brasil. Tinha zero conhecimento dos radicais da Shindo Renmei, e atrocidades que eles causaram na própria comunidade. Em alguns momentos você até pensa que está lendo o que poderia ser um script de um filme do Quentin Tarantino. Apesar dos fatos relatados no livro ocorrem em 1946, é curioso ver que até nessa época eles tiveram problemas com a circulação de fake news por parte da Shindo Renmei com Mimiografos e montagens de fotos mostrando um Japão vitorioso.

[Rodrigo Marcuschi · Rating 4 out of 5]

Great, very engaging book. It is the true account of the Shindo Renmei, a japanese cult that formed in Brazil after the end of the 2nd world war. This cult believed that Japan had actually won the war, and they were prepared to kill those with dirty hearts (hence the title) who believed (wrongly, according to them) that Japan had actually lost the war.

Filled with detailed historical accounts, it's a fantastic lesson on japanese, brazilian and world culture. 4/5 stars.

[Manoela Mitchell · Rating 5 out of 5]

Um livro muito legal que conta mais sobre a imigração japonesa no Brasil e principalmente sobre a Shindo Rinmei.

Inacreditável como a história parece acontecer em ciclos. E enxergar as similaridades com o momento de mundo atual pautado em fake news, divisão entre iguais, xenofobia, etc.

[Gus Mendonca · Rating 4 out of 5]

Corações sujos narra com habilidade um estranho e esquecido capítulo da imigração japonesa para o Brasil. Após a derrota do Japão imperial na segunda Guerra, grande parte dos imigrantes japoneses que residiam no Brasil se recusou a aceitar a capitulação de um exército que, em três mil anos de história, jamais fora derrotado. Os patriotas japoneses fundaram então a Shindo Renmei, organização secreta destinada a punir os corações sujos, japoneses que acreditavam na vitória norte-americana. A obra é freqüentemente chocante, especialmente quando retrata o fanatismo dos membros da shindo. Igualmente incrível é o contexto político que perpassa a obra: o racismo das autoridades brasileiras, a incompetência das autoridades, a supressão das liberdades civil implementadas pelo governo Vargas e o papel da imigração na construção da economia nacional. A obra dó deixa a deseja pela final incompleto, pouco sabemos do que aconteceu com os líderes da Shindo e, notadamente, se um dia aceitaram a derrota final do mikado.

[Maria Eduarda Ichida · Rating 4 out of 5]

Foi um contato imediato com os conflitos enfrentados pelos meus ancestrais. Uma forma de não apagar as condições desses imigrantes amarelos, os quais nunca foram assimilado como parte de “nós” e sim, como “o outro”.

[Eiji Taira · Rating 5 out of 5]

“Lave sua garganta traidor, você tem o coração sujo”. E era com essa frase que muitos japoneses considerados “traidores da pátria” acordavam no conforto de suas casas. Em 13 meses de atividade da seita patriótica Shindo Renmei, 23 japoneses considerados “makegumis” (derrotistas) foram mortos pelos “kachigumis” (vitoristas). Motivados por um patriotismo doentio, os kachigumis proclamavam que as notícias da derrota do Japão na Segunda Guerra Mundial eram apenas falácias promovidas pelo governo americano, e consideravam traidores aqueles que se conformavam com a derrota do até então invencível, exército imperial japonês, que não perdia sequer uma guerra há 2600 anos. Aqueles que se conformaram com a derrota do Japão, os makegumis, eram tachados como “corações sujos” e eram constantemente ameaçados de morte, ameaças que sempre eram precedidas pela frase “Lave sua garganta”, que era comumente utilizada pelo exército imperial japonês antes da execução de algum inimigo, uma vez que eles não queriam sujar a lâmina da katana com um sangue considerado “sujo”.

[Amanda · Rating 5 out of 5]

Como parte da minha atual escolha de ler mais livros sobre a história brasileira, acabei inevitavelmente dando de cara com o trabalho de Fernando Morais. Corações sujos, no entanto, já estava na minha lista de leitura desde meu ano de jornalismo lá em 2013 e foi uma boa surpresa finalmente lê-lo.

Nos anos 40, os imigrantes japoneses no Estado de São Paulo vivem desintegrados da sociedade brasileira e sem estímulo governamental. A supressão civil pelo atual governo Vargas os impede de falar a língua japonesa, ensiná-la aos seus filhos e mesmo ter acesso a rádios. Quando o Imperial "invencível" Japão perde a Segunda Guerra, são poucos os japoneses imigrantes que acreditam. Como resultado, surge a Shindô Remmei, uma organização secreta e criminosa com missão de punir os "corações sujos", aqueles japoneses que acreditavam na vitória dos Aliados. Os considerados culpados eram aconselhados pela organização a suicidar-se ou então assassinados.

A história é fascinante na medida que mostra um capítulo histórico totalmente inusitado e esquecido. São valores nacionalistas desenvolvem-se em acontecimentos dos mais absurdos, que beiram ao cômico em certas ocasiões. Enquanto os arcaicos japoneses/samurais no Brasil caipira já produzem por si uma história bastante chocante e violenta, senti que a narração tem uma ótima qualidade de ficção. Apesar de desejar mais do final, um tanto quanto abrupto quanto a decisão do presidente sobre o destino dos membros da máfia japonesa na época, deixei minhas cinco estrelinhas.

[Gustavo Nascimento · Rating 5 out of 5]

Assisti primeiro ao filme que funciona muito bem como um chamariz para nos aprofundarmos nessa o incrível história de como a Segunda Guerra não acabou com as bombas de Hiroshima e Nagasaki para um pequeno grupo de japoneses no interior de São Paulo.

[Marco O · Rating 4 out of 5]

Increível novela histórica. Indispensavel para entender a historia do São Paulo depois da segunda guerra mundial

[Renan Lopes · Rating 5 out of 5]

Japonês veio ao Brasil para se foder & a estranha sensação de um (possível) parente fazer parte dessa história.

[Fernando Chamis · Rating 3 out of 5]

Ótimo documentação de uma história surreal que ocorreu no Brasil pós segunda guerra. O livro acaba um pouco enrolado no final, mas vale bastante a leitura.

[Priscilla · Rating 4 out of 5]

Fernando Morais, um jornalista bem conhecido por sua vertente historiográfica, faz um ótimo trabalho ao tentar reconstruir o período de pouco mais de dez anos de funcionamento da Shindo Renmei - uma organização de cunho supremacista japonês que atuou no Brasil durante e após a Segunda Guerra Mundial.

O autor recheia o livro de depoimentos, relatos e fotos documentais. Também facilita a leitura ao dinamizar o texto que por si só já é bem específico. Há várias menções há figuras conhecidas como Getúlio Vargas e Ademar de Barros e outras mais específicas do noroeste paulista.

Tem que se manter em mente que esse livro não é científico, ou seja, não há citações, definições de termos, e questionamentos de eixo temático como mentalidade, situação socioeconômica, influência cultural, disposição geográfica, etc. são apenas sugeridas ou passam ao largo.

Isso não torna o texto pobre, Morais não se furta a fazer algumas observações como a influência política brasileira, racismo, xenofobia ou sexismo. Mas não é esse seu objetivo, a obra simplesmente prefere focar nas incoerências e no inusitado (do ponto de vista do autor) do movimento.

Para quem não sabe, a História japonesa deve figurar como um pesadelo na mente de muitos historiadores, pois a mistura de mito, mentiras e omissões torna quase impossível o trabalho de recuperação de memória.

N��o quero de forma alguma dizer que não se pode encontrar isso em outros âmbitos de pesquisa, mas na cultura japonesa, a preservação da honra e o medo da vergonha superavam quase que qualquer possibilidade de um real trabalho historiográfico. Felizmente, isso tem aos poucos se modificado.

Assim, a capacidade do jornalista de reconstruir algo com alguns relatos e material oficial deve ser especialmente apreciada.

[Mariana · Rating 4 out of 5]

Essa história mostra que o mundo real é muito louco.

Pra quem acha que o fenômeno das teorias da conspiração, fake news e notícias de WhatsApp é novidade, esse livro mostra como algo parecido ocorreu na década de 1940, só que com panfletos mimeografados ao invés de mensagens de texto e montagens um pouco mais toscas, porque na época não existia Photoshop.

O jornalista Fernando narra, com amparo de múltiplos depoimentos, publicações e documentos da época, um período muito conturbado da vida da colônia japonesa no interior de São Paulo. Com o Brasil apoiando os Aliados na Segunda Guerra, os imigrantes japoneses sofreram uma série de restrições que prejudicaram profundamente a circulação de informações dentro da comunidade, como a proibição da posse de rádios e o fechamento dos jornais em língua japonesa. Esse contexto, aliado a outras forças como a xenofobia ou racismo contra os amarelos, a situação econômica difícil para muitos imigrantes e o forte nacionalismo nipônico, propiciou a ascensão de um grupo fanático de japoneses que não acreditavam que o Japão havia sido derrotado na guerra, e que estava disposto a matar quem afirmasse o contrário.

Foi uma leitura muitíssimo interessante que, como descendente, me trouxe muita tristeza pelo que a comunidade passou, e também repulsa perante certas ações e posicionamentos de membros da colônia.

[Thamires · Rating 3 out of 5]

É uma espécie de O homem do castelo alto da não ficção: se no livro do Philip K. Dick os países do Eixo de fato ganham a guerra, neste são os japoneses que imigraram aqui para o Brasil que não só não acreditam na rendição incondicional do Japão (notícia que eles diziam ser só propaganda americana para desestabilizá-los) como resolvem matar outros japoneses que acreditavam.

Fiquei impressionada com o relato e com o fato de que, mesmo tendo sido um acontecimento bastante relevante (envolvendo legislação e a prisão de milhares de pessoas), eu nunca sequer ouvi falar disso antes de ler o livro. Me fez ficar imaginando de quantas outras histórias ocultas é formada a nossa História. Poderia tranquilamente ser uma ficção, de tão surreal.

Mas por mais que eu tenha gostado de lê-lo, não sei se por conta de ser difícil de registrar na memória nomes japoneses (tão diferentes dos nossos), algumas vezes achei o livro confuso. Inclusive no que se refere à cronologia. Um livro muitíssimo interessante, mas que ficou longe de me encantar como Olga, outro livro do autor.

[Ed · Rating 5 out of 5]

Incrível relato da imigração japonesa no Brasil imediatamente após a Segunda Guerra Mundial, no crepúsculo do Estado Novo e no berço da Constituinte de 1946. Milhares de japoneses acreditam que o Japão venceu a Segunda Guerra Mundial, fundam uma seita (Shindo Renmei) e cometem dezenas de assassinatos contra os “corações sujos”, aqueles que acreditavam que o Japão perdeu a primeira guerra de sua história de 2.600 anos. E as nossas velhas ratazanas políticas, como sempre, também estavam lá para converter tudo isso em vantagem política...

[Ricardo Urresti · Rating 5 out of 5]

Lembrando um pedaço da história da colônia japonesa no Brasil entre o início da migração e o final da Segunda Guerra Mundial, Fernando Moraes conta com detalhes o movimento daqueles imigrantes que não acreditavam na rendição do Japão, e decidiram matar aqueles japoneses que declaravam a rendição japonesa, com todas as trapalhadas e violência, e também a reação do estado brasileiro. É um pequeno detalhe da história desses dois países, e como reflete o pensamento fanático que vemos nos dias atuais.

[Pedro De gouveia · Rating 4 out of 5]

Um livro de história fantástico que conta um lado obscuro da imigração japonesa. Um verdadeiro faroeste Nippo-Caipira aconteceu em SP no pós segunda guerra onde japoneses que acreditavam que o Japão não havia se rendido criaram uma milícia contra aqueles que “aceitavam” as notícias vindo dos veículos oficiais. De tirar o fôlego do início ao fim.

[Kadu Nakashima · Rating 5 out of 5]

Uma investigação essencial para quem deseja entender a maior comunidade japonesa fora do Japão e quebrar paradigmas e esteriótipos criados pela sociedade contemporânea brasileira. Compreender o início do surgimento dos nipo-brasileiros preenche uma lacuna existencial e me conecta com diferentes perspectivas através da história recente.

[Fernando · Rating 3 out of 5]

Interessantes relatos, embora foque mais nas operações da Shindo do que nos aspectos políticos e fatores que os levaram a isso (culturais e educacionais). De qualquer forma, vale a leitura. É possível traçar paralelos da atuação do Japão na II Guerra e o motivo de um desfecho tão radical pelos Estados Unidos.

[João Dobbin · Rating 5 out of 5]

Nacionalistas radicais formam grupo que dissemina ódio, informações falsas e atua com violência e negacionismo da realidade por não aceitarem a derrota do regime que acreditavam ser imbativel e o "correto". Ler sobre a Shindo Renmei em 2022 e não enxergar paralelos com alguns grupos politicos atuais é impossivel.

[Adriana Bacelar · Rating 4 out of 5]

Fernando Morais escreve maravilhosamente bem. Uma história que poucos conhecem mas traz elementos bastante interessantes para reflexão sobre o fanatismo de uma seita. Incrível como conhecemos tão pouco da história do Brasil do século XX.

[Dom · Rating 3 out of 5]

Ou “De como a cegueira política nos nubla os fatos e as terríveis consequências daí advindas”.

[Milah Martin · Rating 4 out of 5]

Legal pra caramba

[Renato Fonseca · Rating 4 out of 5]

Uma história que mostra como o Brasil pode ser exótico até mesmo para seus habitantes. Em tempos de fake news é uma história bem pertinente.

[Ignacio Andres · Rating 5 out of 5]

Ótimo livro sobre um argumento pouco conhecido.

[Vinicius Boreki · Rating 4 out of 5]

Dá pra dizer que o conceito de fake news já era bem vigente nessa época 😂

[gab. · Rating 5 out of 5]

a história da imigração japonesa no brasil é extremamente fascinante de ler, apesar de não ser um livro fácil, vale muito a pena.

[Brenda · Rating 4 out of 5]

É bizarro como o livro mostra o grande racismo contra os amarelos no Brasil.