Rayon : Roman Editeur : Actes Sud Date de parution : 1987 Description : In-8, 172 pages, broché, occasion, bon état. Envois quotidiens du mardi au samedi. Les commandes sont adressées sous enveloppes bulles. Photos supplémentaires de l'ouvrage sur simple demande. Réponses aux questions dans les 12h00. ATTENTION : Les expéditions de plus de 2 kilos se voient appliquer un supplément de port. Un envoi en Mondial Relay est possible en France et en Europe. IMPORTANT : Le service économique d'envoi de livres à l'international "livres et brochures" prendra fin au 1er juillet 2025. Clients internationaux, profitez des derniers mois de ce tarif très avantageux. N'hésitez pas à vous renseigner avant de passer commande. Librairie Le Piano-Livre. Merci. Référence catalogue 17157. Please let us know if you have any questions. Thanks
English: This book was almost unreadable. The writing style is very confusing and I found it almost impossible to follow the story or figure out what events were happening in the present, what was flashbacks or perhaps even imagined events, or to keep track of the characters.
Swedish: Den här boken var nästan oläsbar. Extremt konstigt skriven. Det är omöjligt att hänga med i vad som händer, vad som är nutid och tillbakablickar eller möjligen fantasi och vem som är vem.
Ik heb het gevoel dat het bij Claus een kwestie is van jezelf door een modder van quasi onleesbare bladzijden te sleuren om uiteindelijk beloond te worden met een ontknoping waar ik nog een paar weken over ga dromen.
This was so full of metaphors, constant flashbacks and other imagery that it was almost unreadable. Sure, it’s well written and intellectual but not enjoyable at all.
Inspirerend vanuit taalgebruik. Zeer rijk, gevarieerd en bloemrijk verteld. Als vertelling trok het me minder. Het is de versnippering (die ik ook bij De Matsiers aantrof) die ik in eigen werk ook als probleem ervaar. Waarom versnipperd verteld (hier spreek ik voor mezelf), omdat het niet lukt het als een geheel te vertellen. Wat voegt het toe om de narratieve lijn zo te verstrooien? Ik weet het niet.
Echt een vreemd boek. Alles liep zo snel en er leek geen samenhang te zitten. Er was wel een verhaal maar er kwam nog zoveel bij dat het niet meer te volgen is. Het is slim geschreven maar totaal niet mijn stijl. Jammer...