Un monstre et un chaos

by Hubert Haddad

Dans le ghetto de Lodz, Chaïm Rumkowski est comme une autre figure du diable. Lui, l’autoproclamé Roi des Juifs qui prétendait sauver son peuple, a transformé le ghetto en un vaste atelier industriel au service du Reich. Il parade en calèche et costume trois-pièces, en appelle à la « bonne volonté » des familles, et frappe monnaie et timbres à son effigie.Face à ce pantin des exigences nazies, dans les caves, les greniers, sourdent les imprimeries et les radios clandestines, les photographes détournent la pellicule du service d’identification, les enfants soustraits aux convois hebdomadaires se dérobent derrière les doubles cloisons...Et parmi eux Alter, un gamin de douze ans, qui dans sa quête obstinée pour la vie refuse de porter l’étoile. Avec la vivacité d’un chat, il se faufile dans les moindres recoins du ghetto, jusqu’aux coulisses du théâtre de marionnettes de Maître Azoï, où il trouve refuge…Dans Un monstre et un chaos, Hubert Haddad fait resurgir tout un monde anéanti, où la vie du ghetto vibre des refrains yiddish beaux comme un chant de résistance éperdu – un chaos, plein de bruit et de fureur, où perce la lumière. Et c’est un prodige.

304 pages, Pocket Book

Published March 10, 2022

About the author

Hubert Abraham Haddad est né à Tunis le 10 mars 1947, d'un père tunisien d'origine judéo-berbère et d'une mère d'origine algérienne, née Guedj. Après avoir vécu à Sfax, Bône et Tunis, ses parents émigrent à Paris en 1950. Écrivain, Hubert Haddad commence à publier à la fin des années soixante, d'abord dans des revues. Il fonde lui-même plusieurs revues de littérature, comme Le Point d'Être, revue littéraire, ou Le Horla. Très vite, il investit tous les genres littéraires, à commencer par la poésie avec Le Charnier déductif (Debresse, 1968). La nouvelle et le roman tiennent la plus grande part de sa production, avec d'un côté les Nouvelles du jour et de la nuit (deux coffrets de cinq volumes chacun rassemblant soixante nouvelles) et de l'autre une vingtaine de romans comme L'Univers, premier roman-dictionnaire paru en 1999 chez Zulma et réédité en édition augmentée en 1999, ou encore Palestine (Prix des cinq continents de la francophonie 2008, Prix Renaudot Poche 2009). Par ailleurs dramaturge et historien d'art, Hubert Haddad est aussi peintre (expositions à Paris, Chaumont en Champagne, Châlons, Orléans, Marrakech) et à l'occasion illustrateur. Il a publié de nombreux essais, comme Saintes-Beuveries (José Crti, 1989), Les Scaphandriers de la rosée (Fayard, 2002), ainsi qu'une somme encyclopédique en deux volumes sur la passion littéraire et les techniques d'écriture : Le Nouveau Magasin d'écriture (2006) et Le Nouveau Nouveau Magasin d'écriture (2007). Sous le pseudonyme de Hugo Horst, il anime depuis 1983 la collection de poésie Double Hache aux éditions Bernard Dumerchez. Il publie aussi des romans noirs, avec un personnage récurrent, l'inspecteur Luce Schlomo (Tango chinois). Hubert Haddad est un des acteurs de la Nouvelle fiction.

Reviews

[Electra · Rating 4 out of 5]

Difficile de noter une œuvre sur un tel sujet. Et il va me falloir quelques jours pour rédiger mon billet. Mais je suis contente d’avoir lu un livre de Hubert Haddad.

[Small Feet · Rating 4 out of 5]

Boulversant roman qui nous plonge à travers le regard d’un enfant dans l’horreur du quotidien de Łódź ville polonaise ou un ghetto ne survit que par la force du travail , de l’exploitation des juifs par les nazis . Des privations aux pendaisons pour l’exemple , des convois vers les camps d’extermination mais aussi la résistance , la solidarité , les tracts imprimés en cachette et surtout l’art pour sauver les âmes
Théâtre de marionnettes , musique , poésie
L’horreur de l’homme mais aussi sa beauté et son instinct de survie

[adeline Bronner]

Je n’ai pas pu. Ariel s’est reincarné dans un petit Ariel aux cheveux rouges assassiné par me Hamas, la petite renarde dans une mère courage assassinèe par le Hamas. Et la crainte de Primo Levi est devenue réalité.

[Max Lester · Rating 4 out of 5]

Habitant à Lodz j'ai bien évidemment apprécié lire ce livre, apprenant beaucoup de choses sur ces lieux que je parcours pourtant quotidiennement. À part ça, la plume de Haddad est trop lourde, on étouffe presque sous ses formules et son désir d'écrire de la poésie. On dirait qu'il rajoute artificiellement quantités de mots pour se donner une saveur intellectuelle, mais on perd énormément en fluidité et en clarté en chemin.

[Granny Sebestyen · Rating 3 out of 5]

"Un monstre et un chaos" d'Hubert Haddad (352P)
Ed. Zulma
Bonjour les fous de lectures….
Etant assez preneuse des livres relatant l'histoire de l'Europe de l'Est, c'est avec confiance que j'ai entamé ce récit et voilà que je referme la dernière page avec un avis mitigé.
A travers les pas d'un jeune garçon, Hubert Habbad retrace l'histoire du ghetto de Lodz qui fut le premier construit en Pologne.
1939, le village du jeune Alter se retrouve complètement bombardé et sa famille complètement disséminée.
Orphelin, le jeune garçon va entreprendre une longue errance qui le mènera à Lodz.
Enregistré sous un faux nom à consonnance moins juive, il va se fondre dans cette enclave dirigée par Chaïm Rumkowski qui espère sauver son peuple en transformant le ghetto en atelier travaillant au service du Reich.
Au centre du ghetto .. un atelier de marionnette dirigé par Maître Azoï qui, envers et contre tout, ne renonce par à propager la culture. en sourdine.
Alter va très vite devenir un manipulateur de marionnettes hors paire.
Mais l'occupant se montre de plus en plus nerveux.
Quel sera le destin d'Alter?
L'histoire de ce ghetto est très intéressante et rend bel hommage à la culture Yiddish.
Cependant, j'ai eu plus de mal avec le style d'Hubert Haddad.
Je n'ai pas trouvé l'écriture très fluide, cela rendant la lecture parfois poussive.. Mais il parait que c'est la marque de fabrique de l'auteur.
Malgré le style assez déroutant employé, ce livre est à recommander pour les passionnés de cette période de l'histoire.

[Alex-Mot-à-Mots · Rating 3 out of 5]

Je n’avais encore rien lu de cet auteur, alors quand ma libraire m’a proposée de lire son dernier roman, j’ai accepté.

J’ai été dérouté par le style dès les premières pages : beaucoup de descriptions botaniques érudites.

Puis j’ai été mal à l’aise : le roman se déroule dans le ghetto de Lodz où règne Chaïm Rumkowski, représentant du ghetto.

Pour sauver son peuple, il a transformé le ghetto en vaste atelier industriel au service du Reich.

Mais le personnage principal du roman est Alter, dont le frère jumeau Ariel et la mère sont morts.

Alter se cache, ne porte pas l’étoile jaune. Il a été recueilli un temps par un orphelinat catholique qui l’a rebaptisé Jan-Matheusza.

Il trouve refuge dans un théâtre de marionnettes et fabrique à son tour ses marionnettes qui font rire les rares survivants du ghetto.

C’est une lecture qui m’a mis mal à l’aise car l’auteur semble hésiter entre deux personnages principaux : Chaïm et Alter.

Et puis Alter est insaisissable.

Sans oublier le décor : un ghetto qui se vide, des soldats allemands qui tirent sans somations.

L’image que je retiendrai :

Celle de la blondeur d’Alter / Jan-Matheusza.

https://alexmotamots.fr/un-monstre-et...

[Hiroto]

Très difficile pour moi de noter ce livre (petit rappel, les étoiles sur goodreads ne quantifient pas la qualité d'un ouvrage, mais bien votre plaisir de lecture). Sa qualité littéraire est absolument indéniable. L'écriture, la construction (voire reconstruction) de l'histoire, les descriptions et les ambiances, les personnages, leurs dialogues et tout le travail de recherche sont autant de preuves que nous avons affaire à un grand, très grand écrivain.
Pour autant, est-ce que j'ai apprécié ce livre ? La réponse est non. Mais je ne serais absolument pas étonnée de le voir rafler le Renaudot.

[Mathilde · Rating 4 out of 5]

Un monstre et un chaos est un récit douloureux, celui d’un peuple tout entier qu’on a voulu détruire, en même temps que celui d’un enfant qui perd toute identité au sein d’une communauté dont on a voulu effacer toute trace. Hubert Haddad nous éblouit de son écriture travaillée, où les références côtoient les descriptions de l’horreur d’un ghetto dans un récit puissant et renversant.

>> http://untitledmag.fr/rentree-littera...