Le Polonais fou

by Lotte Hammer

Un jour d'été ensoleillé, dans la baie de Copenhague, un bateau touristique heurte tragiquement un grand ferry en provenance d'Oslo. Lors de l'opération de sauvetage, il s'avère que parmi tous les corps repêchés, certains ne sont pas morts noyés. Quatre des passagers ont été assassinés. L'enquête est confiée à Konrad Simonsen et son équipe, rapidement déstabilisés par une découverte inattendue : l'affaire semble liée à la mort d'une jeune femme quelques années plus tôt. Un décès que personne dans la police ne jugeait suspect à l'époque, en dehors de la jeune inspectrice, Pauline Berg, qui s'était obstiné à essayer de résoudre l'affaire. Une obstination qui lui a couté très cher.

448 pages, Paperback

Published February 9, 2022

About the author

Lotte Hammer (born 1955) finished her training as a nurse in 1977. She has since worked and lived many places, such as Greece, Germany, the North Sea’s oil rigs and the American air force bases in Greenland. From 1995 to 2010 she was head of the Public Eldercare in Halsnaes, Denmark. From 2006 to 2010 she was actively involved in local politics and has been writing full time since 2010.

The crime writing siblings, Lotte Hammer and Søren Hammer published their first novel Svinehunde (The Beast Within) in March 2010.

Reviews

[Sophie ARGINTARU · Rating 4 out of 5]

Je ne regrette qu'une chose, c'est que l'on doive attendre des années avant d'obtenir la traduction de cette série. Ce tome est paru en 2014... (et la précédente histoire a été traduite en 2018 !) Heureusement, je n'ai pas lu le résumé parce que j'ai vu arriver la chute du second chapitre, comme un uppercut ! Comme d'habitude, on suit notre équipe d'enquêteurs de la Criminelle de Copenhague, dans une intrigue où l'on avance à petits pas, indice après indice, dans une recherche très terre à terre, minutieuse mais qui avance sans que l'on s'ennuie un seul instant.

J'ai retrouvé ce que j'aime, soit un humour bon enfant, des piques incessantes sur la bureaucratie et la politique danoise, l'esprit affuté de Konrad Simonsen, la sagacité et l'analyse psychologique de "la Comtesse", son épouse, et les relations fluctuantes avec leurs collègues. Compte-tenu de l'importance de l'enquête, plusieurs personnages font ici leur première apparition, ce qui redonne du peps à la série. Ce qui est intéressant (et sans aucun flashbacks qui pourraient ralentir le rythme) le récit est basé sur les conséquences de la guerre des Balkans, et de la position pleine de lâcheté des pays européens et notamment du Danemark.

Passionnant, avec deux auteurs qui savent parfaitement jouer avec le tragique sans tomber dans le glauque.

[Megan Gendron · Rating 4 out of 5]

Dans la baie de Copenhague, un bateau-mouche entre en collision avec un ferry d’Oslo. Lors de l’opération de repêchage des corps, on constate que certains ne sont pas morts noyés, mais bien assassinés. C’est Konrad Simonsen et son équipe qui prennent l’enquête.

C’est ma toute première lecture de l’auteur, et certainement pas ma dernière! Dès le début, j’ai été emportée par le tourbillon, par les péripéties qui s’enchaînent à toute allure. Certains passages étaient difficiles à lire (violence, viols, meurtres, etc.), donc cœurs sensibles, accrochez-vous bien!

L’enquête menée par Simonsen et son équipe est d’une importance capitale et porte plusieurs couches. En progressant dans l’histoire, on constate que toutes les personnes impliquées dans l’histoire du bateau-mouche sont impliquées dans d’autres enquêtes, toutes plus captivantes les unes que les autres. Le tout se déballe lentement, pour garder le lecteur bien accroché.

Je n’attribue pas 5 étoiles à cette lecture pour la simple raison que vers la fin, j’avais un peu de misère à tout démêler. J’étais un peu mélangée avec l’histoire concernant Jelena Khrobic, celle d’Irène, de Bjørn… il y a quelques éléments que je n’ai pas trop assimilé, malheureusement.

Malgré tout, ça demeure un excellent thriller avec une intrigue très bien ficelée!

[Béatrice · Rating 4 out of 5]

Ma grande ignorance vis à vis de ces terribles événements en Serbie et en Bosnie n'a pas aidé à ma compréhension du sujet. Mais c'est très bien écrit, analysé en profondeur.

[Francois Vinette · Rating 4 out of 5]

Très bon polar danois